უცხოეთში გადასვლისას ენობრივ ბარიერთან გამკლავება

სხვა ქვეყანაში გადასვლა და თქვენი ადგილობრივი ენის ცოდნა ცუდია თუ არ არსებობს? აი, როგორ გახადოთ თქვენი მოგზაურობა სრულყოფილად გლუვი.

ძიების, განაცხადის და სტრესული ინტერვიუების რამდენიმე რაუნდის შემდეგ, გელოდებათ თქვენი ახალი სამუშაო საზღვარგარეთ და თქვენ მზად ხართ წასვლა. მხოლოდ ერთი რამ აფერხებს თქვენს მღელვარებას და ეს არის ადგილობრივი ენის გაგება. მოდით გავითვალისწინოთ ეს: არასდროს არის სახალისო უცნაურ გარემოში ნავიგაციის მცდელობა, მაშინ როცა ძლივს გესმით რაიმეს მიღმა დიახ, არა და გამარჯობა. 

მაგრამ დღეს ყველა საუბრობს ინგლისურად!

ეს აჩვენა 2024 წლის ევრობარომეტრის კვლევამ ევროპის მოსახლეობის ნახევარი საუბრობს ინგლისურად, როგორც მეორე ენაზე. როგორც ტურისტებს, ჩვენ შეგვიძლია ინგლისური ენის შესწავლა მსოფლიოს უმეტეს ადგილას. 

თუმცა, თუ გრძელვადიანად გადადიხართ სხვა ქვეყანაში, ადგილობრივ ენაზე საუბარი ახალ გარემოში შეუფერხებლად ათვისების წინაპირობაა. ჩვეულებრივი ამოცანები, როგორიცაა სასურსათო საყიდლები, საჭმლის შეკვეთა ან სერვისის მოთხოვნა, ნაკლებად სტრესული ხდება. სოციალურ სიტუაციებში ან სამსახურში მყოფ ადამიანებთან საუბარი უფრო ადვილი ხდება. მაშინაც კი, თუ თქვენ მუშაობთ მრავალეროვნულ კორპორაციაში, სადაც ინგლისური სამუშაო ენაა, თქვენი ბევრი თანამშრომელი აუცილებლად ადგილობრივი იქნება. ენის ათვისება გამოხატავს ადგილობრივი კულტურის პატივისცემას და ცხოვრებას მრავალი თვალსაზრისით უადვილებს.

მაშ, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ იმისთვის, რომ გადარჩეთ პირველ თვეებში, სანამ უფრო თავისუფლად არ იქნებით?

სანამ ჩახვალ…

• დაიწყეთ საფუძვლებით. თუ თქვენ გაქვთ საკმარისი დრო თქვენს გადაადგილებამდე, მოძებნეთ ორგანიზებული კურსი, რომელიც შეესაბამება თქვენს ამჟამინდელ ცოდნის დონეს. ა EURES-ის მრჩეველი ან ადგილობრივი საელჩო ან საკონსულო დაგეხმარებათ იპოვოთ ის, რომელიც შეესაბამება თქვენს საჭიროებებს. 
• აირჩიეთ მრავალი ონლაინ რესურსი და ენობრივი აპი. ისული, Duolingo მდე Babbel არსებობს მხოლოდ რამდენიმე უთვალავი ვარიანტი, რომელიც უზრუნველყოფს სწავლას თქვენთვის ყველაზე მოსახერხებელი ტემპით. 

დანიშნულების ადგილზე მისვლის შემდეგ…

• კვირაში რამდენიმე საათი დაუთმეთ სისტემატურ სწავლას. თქვენ იპოვით შესაფერის კურსებს თქვენი დონისა და საჭიროებისთვის ევროკავშირის უმეტეს ქვეყნებში. შვედეთში, მაგალითად, "უფასო სწავლა ემიგრანტებისთვის' სქემა გთავაზობთ კურსებს უცხოელებისთვის ზოგადად შვედური და ასევე სპეციალიზებული კურსები, რომლებიც მორგებულია თქვენს სამუშაო საჭიროებებზე. SI Studiare Italiano გთავაზობთ მრავალფეროვან კურსებს იტალიის მრავალ ადგილას. შემდგომი ხელმძღვანელობისთვის დაუკავშირდით ა EURES-ის მრჩეველი.  
• შეერიე ადგილობრივ მოსახლეობას. გაწევრიანდით კლუბში, დაესწარით ღონისძიებებს ადგილობრივ ენაზე და გამოიყენეთ ყველა შესაძლებლობა თქვენი ვერბალური უნარების გამოსაყენებლად. წამოიწყეთ საუბარი, დასვით კითხვები და ისაუბრეთ. არ ინერვიულოთ შეცდომების დაშვებაზე; ადგილობრივები დააფასებენ თქვენს ძალისხმევას მათ ენაზე კომუნიკაციისთვის და მზად იქნებიან დაგეხმაროთ.
• ჩაეფლო ადგილობრივ კულტურაში. ეწვიეთ თეატრს, უყურეთ სატელევიზიო შოუს ან ფილმს ადგილობრივ ენაზე, წაიკითხეთ ახალი ამბები ინტერნეტით. 
• მოითხოვეთ მყისიერი ხმოვანი თარგმანის აპის დახმარება, როგორიცაა შენიშვნა, მე ვთარგმნი, ან Microsoft მთარგმნელი. ის დაგეხმარება უხერხულ მომენტებში, როცა შეიძლება გაჩერდე.
• ბოლოს და ბოლოს, იყავით მომთმენი. ახალი ენის დაუფლებას ძალისხმევა სჭირდება და ზოგჯერ შეიძლება იყოს გაღიზიანების წყარო. განაგრძეთ და თქვენი თავდაჯერებულობა და უნარები დღითი დღე გაიზრდება.

წაიკითხეთ სხვების გამოცდილების შესახებ, რომლებიც ეძებდნენ სამუშაოს საზღვარგარეთ EURES-ის მხარდაჭერით:

საფრანგეთი გერმანიაში: როგორ გადავიდა პიანისტი და მისი ფორტეპიანო ოპერაში შესაძლებლობებისთვის

რუმინეთი ავსტრიაში: როგორ გადავიდა ერთმა კარიერის მუშამ ქვეყანა ახალი სამუშაოსთვის

ესპანეთიდან შვედეთამდე: როგორ შეცვალა EURES-მა ტურიზმის მუშაკების ცხოვრება

დაკავშირებული ბმულები:

EURES: იპოვნეთ სამუშაო ევროპაში

დაუკავშირდით EURES-ის მრჩეველს

დაწვრილებით: 

ევროპის სამუშაო დღეები

მოვძებნით EURES-ის მრჩევლები

საცხოვრებელი და სამუშაო პირობები EURES-ის ქვეყნებში

EURES ვაკანსიების მონაცემთა ბაზა

EURES სერვისები დამსაქმებელთა

EURES კალენდარი

გამოქვეყნებული ონლაინ ღონისძიებები

EURES ჩართულია Facebook

EURES ჩართულია X

EURES ჩართულია LinkedIn

EURES ჩართულია Instagram

გაუზიარე ეს სტატია: