პრეზიდენტ ბაროზოს განცხადება შემდეგ მისი შეხვედრა აუნგ სან სუ

„შუადღე მშვიდობისა, ქალბატონებო და ბატონებო. სანამ ევროკომისიაში აუნ სან სუ ჩის მივესალმებით ჩვენს განცხადებებს, ნება მომეცით გითხრათ, რომ ახლახან გავიგე ნამურში მომხდარი საავიაციო ავარიის შესახებ და შოკირებული ვიყავი, როცა ვიცოდი, რომ რამდენიმე მსხვერპლი იყო. მინდა ამ წუთებში გულწრფელი სამძიმარი გამოვხატო დაღუპულთა ოჯახებსა და მეგობრებს.

„კარგად მახსოვს, ცოტა ხნის წინ ის ჯერ კიდევ შინაპატიმრობაში იმყოფებოდა შეზღუდული სამოქალაქო უფლებებით. მაგრამ მთელი ამ წლების განმავლობაში ის ჩვენთვის არასოდეს დავიწყებია და მახსოვს, რამდენიმე ვთხოვე გამეთავისუფლებინა. ამიტომ, უდიდესი სიხარულით ვხვდები მას, როგორც თავისუფალ პიროვნებას და მისი ქვეყნის პატივცემულ პოლიტიკურ ლიდერს. რა განსხვავებაა!

მას შემდეგ, რაც ჩვენ ბოლოს შევხვდით გასული წლის ნოემბერში, როდესაც მე ვესტუმრე მიანმარს, ქვეყანაში ისტორიული ცვლილებები გაგრძელდა და ჩვენი ურთიერთობები მნიშვნელოვნად გაფართოვდა - განსაკუთრებით სანქციების მოხსნით და პრეფერენციების განზოგადებული სქემის აღდგენით. მიანმარი გვერდს აბრუნებს ქვეყნის ისტორიაში, ჩვენ კი ჩვენს ორმხრივ ურთიერთობას.

„ევროკავშირმა ძალიან კარგად იცის, რომ დემოკრატიზაციის გზა ჯერ კიდევ არასრულია და მეტის გაკეთებაა საჭირო. მაგრამ ნება არსებობს და მიანმარი იმსახურებს საერთაშორისო საზოგადოების მხარდაჭერას, რათა განაგრძოს თავისი პოლიტიკური და ეკონომიკური რეფორმების პროცესი. ჩვენ გავაგრძელებთ წამყვანი როლის შესრულებას საერთაშორისო თანამეგობრობაში ამ კუთხით.

„მოხარული ვარ, რომ ჩვენი თანამშრომლობა განვითარდა განვითარებისა და ჰუმანიტარული დახმარების, ვაჭრობისა და ინვესტიციების სფეროში. ჩვენი განვითარების თანამშრომლობა გაორმაგდა და მისი მასშტაბები გაფართოვდა. ბოლო ორი წლის განმავლობაში ჩვენ გამოვიტანეთ 150 მილიონი ევროს გრანტები.

გარდა ამისა, ჩვენ მხარს ვუჭერთ მშვიდობასა და ეთნიკურ შერიგებას. ევროკავშირი არის მიანმარის მშვიდობის მხარდაჭერის ყველაზე დიდი დონორი, რომელიც მოიცავს მიანმარის მშვიდობის ცენტრის - რომელიც მე გავხსენი გასულ ნოემბერში - და ეთნიკური და სამოქალაქო აქტორების საქმიანობაში მხარდაჭერა.

„ევროკავშირი ასევე დაიწყებს მიანმარის პოლიციის ძალების შესაძლებლობების განვითარებას ბრბოს მართვისა და სათემო პოლიციისთვის. ეს აქტივობა ასევე მოიცავს ადამიანის უფლებათა განათლებას და კანონის უზენაესობის პრინციპებისა და პრაქტიკის შესახებ ცნობიერების ამაღლებას. ეს პროექტი მოითხოვა არა მხოლოდ მთავრობამ, არამედ აუნ სან სუ ჩიმ, როგორც ქვედა პალატის კანონის უზენაესობის კომიტეტის თავმჯდომარემ.

გარდა ამისა, ჩვენ გვინდა დაგეხმაროთ მრავალპარტიული დემოკრატიის განმტკიცებაში. ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ ევროპული არჩევნების სადამკვირვებლო მისია - ეს იქნება პროცესისადმი ნდობის გამოხატვა, მაგრამ ეს მოითხოვს ბირმის ხელისუფლების ოფიციალურ მოწვევას. ჩვენ ვიმუშავებთ მიანმარის ხელისუფლებასთან, რათა 2015 წლის არჩევნები იყოს სანდო, გამჭვირვალე და ინკლუზიური. მე ამას მივანიჭებ უდიდეს მნიშვნელობას, რადგან მხოლოდ ღია, დემოკრატიულად და სამართლიანად მიჩნეული არჩევნებით არის პროცესის სრული ლეგიტიმაცია და თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ თქვათ, რომ დემოკრატიზაცია წარმატებულ შედეგამდე მოდის.

"Ქალბატონი. Aung San Suu Kyi, თქვენ მართებულად თქვით ერთხელ, რომ "თავისუფლება და დემოკრატია არის ოცნებები, რომლებსაც არასოდეს უარს იტყვით". გმადლობთ, რომ არასოდეს დანებდებით. თქვენ ხართ ცოცხალი მაგალითი იმისა, თუ როგორ შეუძლია ადამიანს შეცვალოს ისტორიის მიმდინარეობა. თქვენი დაუღალავი ბრძოლა დემოკრატიისთვის, თავისუფლებისა და შერიგებისთვის, თქვენი შთამბეჭდავი გამძლეობა და უზარმაზარი რწმენა შთააგონებს ყველას. როგორც ვთქვი ჩვენი შეხვედრის დროს, თქვენი მაგალითი, დარწმუნებული ვარ, იყო არა მხოლოდ დიდი შთაგონება მიანმარის ხალხისთვის, არამედ მთელ მსოფლიოში, ყველა მათთვის, ვინც თვლის, რომ ცინიკოსები არ არიან მართალი. რომ ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ პირობები, როდესაც გვაქვს ძლიერი რწმენა და გვაქვს გამბედაობა და მონდომება ვიბრძოლოთ ჩვენი ოცნებებისთვის ისე, რომ ოცნებები ერთ დღეს რეალობად იქცეს. ჩვენ აქ ვართ სწორედ ამის გასაკეთებლად: დავეხმაროთ დემოკრატიული, თავისუფალი, ერთიანი მიანმარის ოცნება რეალობად იქცეს, მისი ხალხის, მთელი რეგიონისა და მსოფლიოს სასიკეთოდ“.

გაუზიარე ეს სტატია: