გამოსვლა ევროპის პარლამენტის პრეზიდენტ მარტინ შულცთან ევროპის საბჭოს სხდომა

Greece

ქალბატონებო და ბატონებო,

ჩვენ ყველანი ძალიან ყურადღებით ვადევნებდით თვალყურს მოლაპარაკებებს საბერძნეთსა და მის პარტნიორებს შორის ამ კვირაში. ევროპარლამენტი იმედოვნებს, რომ დღეს კომპრომისი იქნება მიღწეული; ერთი, რომელიც შეინარჩუნებს საბერძნეთს ევროზონაში და გზას გაუხსნის ბერძნული სესხის მდგრადობის გაუმჯობესებას.

ბერძენმა ხალხმა უზარმაზარი მსხვერპლი გაიღო. პარტნიორებმა მნიშვნელოვანი დათმობები გააკეთეს. ახლა საბერძნეთის მთავრობას ეკისრება პარტნიორების გაწვდილი ხელი.

ზოგიერთ ე.წ სამეცნიერო ექსპერტმა და მრჩეველმა განაცხადა, რომ "გრექსიტს" მხოლოდ ზღვრული შედეგი ექნება. არავინ იცის, მართალი არიან თუ არა. მაგრამ ისინი პასუხს არ აგებენ თავიანთი პროგნოზების გამო. ჩვენგან განსხვავებით, ვინც ამ მაგიდასთან ზის და ვისაც უნდა მიიღოს პასუხისმგებლიანი გადაწყვეტილებები, რომლის დაცვაც შეგვიძლია ჩვენი მოქალაქეების წინაშე. ამიტომ, მოგვიწოდებენ ყურადღებით შევაფასოთ რისკები და შეარჩიოთ გზა, რომელიც ყველაზე ნაკლებად გამოიწვევს მოქალაქეებს პასუხისმგებლობას მათ მიერ გამოწვეული კრიზისის გამო.

თუ დღეს გამოსავალი იქნა ნაპოვნი, საბერძნეთთან კვლავ მდგრადი მომავლისთვის უნდა ვიმუშაოთ.

მიგრაცია

რეკლამა

ქალბატონებო და ბატონებო,

რამდენიმე დღის წინ, შენგენის ლუქსემბურგის ერთ პატარა სოფელში ვიყავი, ევროკომისიის პრეზიდენტთან ერთად, ლუქსემბურგის პატარა სოფელში, იმ აღსანიშნავად, როდესაც ის საფრანგეთი, გერმანია, ნიდერლანდები, ბელგია და ლუქსემბურგი პირველად დათესეს ჩვენი ტერიტორია შიდა საზღვრების გარეშე.

ჩვენმა შვილებმა და, მართლაც, მათმა შვილებმა ახლა თავისთავად მიიჩნიეს, რომ შეიძლება სასაზღვრო გამტარზე გავლა შეძლონ ამის გაცნობიერების გარეშეც; ასე ასობით ათასი მგზავრი, ჩვენი ამომრჩეველი, რომელიც ყოველდღე გადის საზღვრებს სამუშაოდან მიმავალი და მიმავალი.

მაგრამ ეს მემკვიდრეობა უფრო მეტად ემუქრება მათ, ვისაც საათების დაბრუნება სურს. ყოველდღე, ჩვენს საზღვრებზე მაღალი მიგრაციული ზეწოლა კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ევროკავშირის არასრულყოფილ ჩარჩოს, რომელიც ჩვენ გვაქვს. ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ სიმშვიდე და ვეძებთ კონსტრუქციულ გადაწყვეტილებებს. ჩვენ გავხსენით საზღვრები, ახლა ჩვენ გვჭირდება თავშესაფრისა და მიგრაციის ერთიანი პოლიტიკა, რაც ამას თან ახლავს.

ისინი, ვინც ხალხს ეუბნება, რომ მიგრაცია არის პრობლემა, რომლის მოგვარებაც შესაძლებელია საზღვრების დახურვით, სიმართლეს არ ამბობენ.

პასუხისმგებლობა ნიშნავს ყველა წევრ ქვეყანას, რომლებიც თამაშობენ ერთი და იგივე შეთანხმებული წესებით და თავიდან აცილებიან ყოველგვარი ცალმხრივი ქმედებები. მე მოვუწოდებ კომისიას, სწრაფად გამოიძიოს ნებისმიერი ეჭვი.

მე მჯერა, რომ ჩვენ საკმაოდ გაგვიმართლა, რომ გვყავს ევროკომისია, რომელსაც შეუძლია გამბედაობა დადოს მაგიდაზე გადაწყვეტილებები, დაწყებული გადაადგილებისა და განსახლების გადაუდებელი ზომებით, და შემდგომი ღონისძიებების პაკეტით, რასაც ევროპარლამენტში ვითხოვდით.

ნებაყოფლობითი ან მთავრობათაშორისი სქემები ადრე იყო ნაცადი და წარუმატებელი აღმოჩნდა. თუ ეს გამოსადეგია, ეს სავალდებულო უნდა იყოს და ყველა წევრმა სახელმწიფომ უნდა მიიღოს თავისი წილი, წინააღმდეგ შემთხვევაში, რეალური სოლიდარობა სწრაფად გადაიქცევა მხოლოდ ქველმოქმედებაში. გარდა ამისა, ჩვენ ვსაუბრობთ საგანგებო ვითარებაზე, ამიტომ თქვენს მინისტრებს მოვუწოდებ, სწრაფად იმოქმედონ.

ჩვენ უზარმაზარი ჰუმანიტარული კრიზისი გვაქვს და ახლა დიდი მოლოდინი გექნებათ, რომ შეასრულოთ. მე ვიცი, რომ საკმარისი ნებისყოფის შემთხვევაში, ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ სწორ ბალანსს სოლიდარობასა და პასუხისმგებლობას შორის.

ეს მხოლოდ პირველი ნაბიჯი შეიძლება გახდეს ევროკავშირის მუდმივი სისტემისკენ, ლტოლვილთა და თავშესაფრის მაძიებელთა პასუხისმგებლობის გაზიარება წევრ სახელმწიფოებში - და მე დაჟინებით ვამბობ, რომ ეს არ შეიძლება მოხდეს ევროპარლამენტის სრული ჩართვის გარეშე.

ქალბატონებო და ბატონებო,

მუდმივი საგანგებო მდგომარეობა, რომელსაც თავშესაფრისა და მიგრაციის საკითხები გვაქვს, ხელს არ გვიშლის ხელს გრძელვადიანი გადაწყვეტილებების ძიებაში. გავაძლიეროთ მესამე ქვეყნებთან თანამშრომლობის მცდელობები და ერთად განვავითაროთ ლეგალური მიგრაციის ახალი მოდელი.

ევროპარლამენტი მიესალმება ვალეტაში მიგრაციის თემაზე კონფერენციის ჩატარების ინიციატივას და მზადაა, სრული წვლილი შეიტანოს ამის წარმატებაში.

უსაფრთხოების და თავდაცვის პოლიტიკა

ქალბატონებო და ბატონებო,

დღეს თქვენს დღის წესრიგის მეორე მნიშვნელოვანი საკითხია "უსაფრთხოება და დაცვა". მიგრაციის პოლიტიკის მსგავსად, პარლამენტი ცდუნებულია თქვას, რომ ათი წლის წინ ნათქვამის უმეტესი ნაწილი დღესაც ჭეშმარიტია, რომ ჩვენ ნამდვილად ვერ მივაღწიეთ მნიშვნელოვან პროგრესს საერთო უსაფრთხოების და თავდაცვის ევროპული პოლიტიკისკენ.

2003 წლის ევროპული უსაფრთხოების სტრატეგიის შემდეგ, ევროპული თავდაცვის პოლიტიკის კონტექსტი შეიცვალა მინიმუმ ორი მნიშვნელოვანი გზით:

- პირველ რიგში, ლისაბონის ხელშეკრულებამ ევროკავშირს მეტი კომპეტენცია მისცა და წევრ სახელმწიფოებს მეტი იარაღები მიიღეს თავდაცვის ერთობლივი ინიციატივების მისაღებად;

- მეორე, ჩვენ გარშემო სამყარო გაცილებით რთული და კონფლიქტური გახდა, ზოგი ამბობს, რომ უფრო საშიშია.

ჩვენს უშუალო სამეზობლოში მრავალრიცხოვანი კრიზისი ხდება უზარმაზარი ადამიანური ხარჯებით. ჩვენი აღმოსავლეთის საზღვრები ძალით შეიცვალა, გაეროს უსაფრთხოების საბჭოს წევრმა დაარღვია საერთაშორისო სამართლის ფუნდამენტური პრინციპი და უკრაინაში კონფლიქტი კვლავ გრძელდება. ჩვენი სამხრეთისკენ, ლიბიიდან, სირიამდე სახელმწიფოები ვერ ხერხდება და ე.წ. ისლამური სახელმწიფოს სისასტიკე შოკის ტალღებს აწვება მთელს მსოფლიოში.

ამიტომ, პირველ რიგში, მინდა პატივი მივაგო ქალებსა და მამაკაცებს, რომლებიც მონაწილეობენ წარმატებულ მისიებში და ოპერაციებში, როგორიცაა საქართველოში, მალიში, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში ან აფრიკის რქაში. ეს მაგალითები გვიჩვენებს ჩვენი ერთგულება გლობალური უსაფრთხოებისადმი და რომ ჩვენი მონაწილეობა ნამდვილად იძლევა ნაყოფს. თუ ამ რეგიონების სტაბილიზაციას მივაღწევთ, ჩვენ ასევე მოვიშორებთ იმ დევნილთა დიდ რაოდენობას, რომლებიც იძულებულნი არიან დატოვონ თავიანთი სახლები და ეძებენ უსაფრთხოებას ევროპაში. ჩვენ ყველანი ვისარგებლებთ მისიების მონაწილე ქვეყნების მიერ ჩვენი უსაფრთხოების განმტკიცების მცდელობებით. ამიტომ, გასათვალისწინებელია, თუ როგორ უნდა დაანგარიშდეს ევროკავშირის ოპერაციების ხარჯები დეფიციტამდე.

პრეზიდენტი იუნკერი ამბიციური იყო, როდესაც მან ამ წლის დასაწყისში ევროპული არმიის შექმნაზე ისაუბრა. თუმცა ევროპარლამენტის ვარაუდით, საბოლოოდ უნდა იქნას გამოყენებული ლისაბონის ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ინსტრუმენტები. დროა, დავიწყოთ უსაფრთხოების და თავდაცვის ახალი სტრატეგიის შემუშავება, რომელიც ემორჩილება ახალ გამოწვევებს, როგორიცაა ჰიბრიდული ომები და კიბერ უსაფრთხოება და საშუალებას მოგვცემს მათ პირისპირ გავუდგეთ.

ევროპარლამენტი ახალ პოლიტიკის წარმატებად მიიჩნევს მნიშვნელოვან ხუთ საკითხს.

პირველი, ჩვენი უსაფრთხოების ახალი სტრატეგია უნდა გვთავაზობდეს მკაფიო გრძელვადიან ხედვას იმის შესახებ, თუ როგორ უზრუნველყოფს ევროკავშირი უსაფრთხოებას როგორც ევროპის შიგნით, ისე მის გარეთ. სტრატეგიამ, რომელიც ამ სახელს იმსახურებს, ხვალ მიღმა უნდა მოგვცეს ორიენტაცია, შეგვთავაზოს მიმართულების განცდა და განსაზღვროს ჩვენი პრიორიტეტები.

დღეს თქვენ მაღალ წარმომადგენელს მოგერინის დაავალებთ 2016 წლის ივნისამდე ევროკავშირის ფართო სტრატეგიის წარდგენას საგარეო და უსაფრთხოების პოლიტიკის შესახებ. ჩვენ გვსურს ამ სტრატეგიამ ასახოს ჩვენი ამბიციები, როგორც პასუხისმგებელი მოთამაშე.

მეორე, ჩვენი საგარეო მოქმედების შესაძლებლობის გასაზრდელად, ჩვენ გვჭირდება პოლიტიკის თანმიმდევრულობა, ურთიერთდამოკიდებულ საკითხთა მოგვარება და მისი უკეთესად დაკავშირება ჩვენს შიდა პოლიტიკასთან. ევროპარლამენტი მხარს უჭერს ”გაერთიანებისა და გაზიარების” მიდგომას: ერთობლივად ნაკლები თანხის დახარჯვა უკეთესი გზით. გაზიარება რაც გვაქვს და უფრო ეფექტურად ვიყენებთ მას. დღეს ჩვენ გვაქვს 28 დანაწევრებული ინდუსტრია და ბაზარი. არცერთ ევროპულ ქვეყანას აღარ შეუძლია საოლქო ჯარი რაოდენობრივად და შესაძლებლობებითა და ტექნიკური აღჭურვილობით, რაც საჭიროა დღევანდელი კონფლიქტებისთვის. მაგრამ ერთად შეგვიძლია გავაკეთოთ ეს. ეს დაზოგავს ფულს და უკეთეს შედეგებს გამოიღებს. ევროპარლამენტი მოუთმენლად ელოდება ბიენკოვსკის მაღალი დონის ჯგუფის მოხსენებას, რათა წარმოადგინოს მნიშვნელოვანი წინადადებები მომავალი თავდაცვის კავშირის შესახებ კვლევის მხარდაჭერის შესახებ. ჩვენი მოქალაქეები ამბიციურ მიდგომას უჭერენ მხარს: ოთხი ევროპელიდან სამი ევროპული თავდაცვის პოლიტიკის მომხრეა.

მესამე, თუ გვინდა, რომ ჩვენი მისიები წარმატებული იყოს, მათ უნდა მივაწოდოთ საკმარისი დაფინანსება და ასევე უზრუნველყოთ უკეთესი ხარჯვა. ევროკავშირისა და ეროვნული ბიუჯეტის შემცირება, ამავე დროს, მისიების რაოდენობის გაზრდა, უშედეგოა.

და მეოთხე, ჩვენ უნდა გავაფორმოთ ძლიერი ალიანსები და პარტნიორობა. უპირველეს ყოვლისა, ნატო-სთან, ასევე გაეროსთან და სხვა ქვეყნებთან სისტემური მუშაობით. ჩვენ ასევე უნდა დავუჭიროთ მხარი ჩვენი პარტნიორების კრიზისულ შესაძლებლობებს რეგიონებში.

დღევანდელ სამყაროში "შინაგანი" და "გარე" უსაფრთხოება ცრუ დიქოტომიაა. ევროპა და მის გარშემო უსაფრთხოება განუყოფელია - ჩვენი უშუალო მეზობლობის სტაბილიზაციით, ჩვენ შევასრულებთ ჩვენს, როგორც გლობალურ მოთამაშეს, პასუხისმგებლობას, მაგრამ ასევე გაზრდის უსაფრთხოებას ევროპაში ჩვენი მოქალაქეებისთვის.

ნება მიბოძეთ, გაგიზიაროთ რამდენიმე მოსაზრება, რომელიც პარლამენტმა მნიშვნელოვნად მიიჩნია მხედველობაში მომავალი წლების ევროკავშირის შიდა უსაფრთხოების სტრატეგიის გაუმჯობესებისა და გამდიდრების თვალსაზრისით, რაც ემყარება კომისიის მიერ ახლახან წარმოდგენილ ევროპულ დღის წესრიგს უსაფრთხოების შესახებ.

ახალი სტრატეგიის აუცილებელი წინაპირობა იქნება არსებული ინსტრუმენტების კრიტიკული შეფასება, როგორც ევროკავშირში, ასევე ეროვნულ დონეზე.

მეორეც, ის უნდა იყოს საკმარისად მოქნილი, რათა დაფაროს ევროპის მოქალაქეების უსაფრთხოება.

მესამე, უნდა დადგინდეს სწორი ბალანსი პრევენციულ და რეპრესიულ ზომებს შორის. ეს ნიშნავს პროპორციულობის, აუცილებლობისა და კანონიერების პრინციპების დაცვას და პასუხისმგებლობისა და სასამართლო რეაგირების სათანადო გარანტიებს.

მეოთხე, შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებული ინსტრუმენტები, მაგალითად, ერთობლივი საგამოძიებო ჯგუფები და გაუმჯობესდეს შესაბამისი მონაცემებისა და ინფორმაციის გაზიარება, ასევე რეალურ დროში.

მეხუთე, ჩვენ გვჭირდება ზომები ნდობის განმტკიცების მიზნით, რაც მოიცავს ევროპული ტრენინგების ჩატარებას ეროვნული პრაქტიკოსი სპეციალისტებისათვის და ევროპული სამართალდამცავი და სასამართლო კულტურის შექმნას და საპროცესო უფლებების დამკვიდრებას.

დაბოლოს, ძალიან მნიშვნელოვანია მჭიდრო თანამშრომლობა იმაზე, რაც ხდება ევროკავშირის დონეზე და ეროვნულ დონეზე. ჩვენ რეგულარულად უნდა ვაკვირდეთ სტრატეგიის განხორციელების პროცესს და ამის მისაღწევად ევროპარლამენტი მჭიდროდ თანამშრომლობს ეროვნულ პარლამენტებში ჩვენს კოლეგებთან.

ეკონომიკური და მონეტარული კავშირის გაღრმავება

ქალბატონებო და ბატონებო,

ახლა ჩვენ გვაქვს შანსი გავხადოთ ევროპის ეკონომიკური და მონეტარული კავშირი უფრო მდგრადი და ხელსაყრელი სამუშაო ადგილების და ზრდისთვის.

ჩვენი ყველაზე გადაუდებელი პრიორიტეტი უნდა იყოს ის, რომ ევროზონაში 18 მილიონი უმუშევარი საბოლოოდ იპოვონ ისევ სამუშაო. ეს იქნება ჩვენი წარმატების შეფასების ეტალონი

ახლა თამამი გადაწყვეტილებები მოითხოვება ევროს მმართველობის გაუმჯობესების შესახებ. ეროვნულ და ევროპულ ლიდერებს ევალება მიიღონ ეს თამამი გადაწყვეტილებები და აუხსნან ხალხს, თუ რატომ გვჭირდება უფრო ფისკალური და პოლიტიკური ინტეგრაცია ევროზონის შიგნით, ყველასათვის კარგი მომავლის უზრუნველსაყოფად.

იმედი მაქვს, რომ ხუთი პრეზიდენტის მოხსენება, როგორც პრაგმატული საგზაო რუკა, შეიძლება გახდეს ჩვენი მომავლის ნაბიჯი.

ჩვენ გავეცანით პრაქტიკულ მიდგომას მოხსენებაში: პირველ ეტაპზე "გაღრმავება კეთებით", რომელიც ძალიან მალე უნდა გაკეთდეს, ჩვენ გვინდა ყველაფერი, რაც გაკეთდება არსებული ხელშეკრულებებით და არსებული ინსტრუმენტებით, რომ ევროკავშირის გაერთიანება უფრო მყარი საფუძველი. საბანკო კავშირის გაძლიერება და კაპიტალური ბაზრების კავშირის შექმნა ამ მიდგომის მთავარი მაგალითებია. და ბევრი რამის გაკეთება შეიძლება ხელშეკრულების შეცვლის გარეშე.

ჩვენ ასევე მოგიწოდებთ მიიღონ გრძელვადიანი ხედვა EMU– ს მომავლის შესახებ. არეულობების ფონზე ეს ძლიერი სიგნალია იმისა, რომ ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი საერთო ვალუტით და ერთგულები ვართ მისი წარმატებისთვის.

ევროპარლამენტს აქვს მრავალი მნიშვნელოვანი შეშფოთება ევროპის ეკონომიკური და მონეტარული კავშირის მომავლის შესახებ.

მათ შორის მთავარია დემოკრატიული ლეგიტიმურობის ამაღლება. ჩვენ გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ ევროპაში ისმის ხალხის ხმა და შენარჩუნებულია დემოკრატიული კონტროლი.

კრიზისმა გვასწავლა, რომ ჩვენ გვჭირდება უფრო ერთობლივი გადაწყვეტილების მიღება ფისკალური პოლიტიკის თაობაზე, ამავე დროს, დემოკრატიული ანგარიშვალდებულებისა და ლეგიტიმურობის უზრუნველყოფა. ევროპარლამენტი ღრმად ღელავდა ევროპული სემესტრის ტექნოკრატიული მიდგომით. მოხსენებაში შეტანილი წინადადებები გთავაზობთ გამოსწორების საკითხს და პარლამენტებს უფრო მეტ სიტყვას აძლევს, გააუმჯობესოს საკუთრება, ასევე გააძლიეროს თანატოლების მხარდაჭერა და თანატოლებზე ზეწოლა. ჩვენს მოთხოვნით ანგარიშში შეტანილი ინსტიტუციონალური შეთანხმება უფრო მკაფიოდ განსაზღვრავს ყველა ინსტიტუტის როლს სემესტრში და ამით გააძლიერებს დემოკრატიულ ანგარიშვალდებულებას. ეს მნიშვნელოვანი მიღწევებია, მაგრამ ევროპარლამენტი და სხვები უფრო ამბიციურია. გუშინ კენჭისყრის ჩვენს მოხსენებაში ჩვენ ვითხოვთ სოციალური განზომილების EMU- ში ჩართვას, ტროიკიდან ეტაპობრივად გამოსვლას, ევროპარლამენტის მიმართ ევროგრესის დემოკრატიული ანგარიშვალდებულების გაძლიერებას და საგადასახადო თაღლითობის, გადასახადების წინააღმდეგ ევროპული ზომების მკაცრ ვალდებულებას. გადასახადების თავიდან აცილება და აგრესიული დაგეგმვა, როგორც გადასახადების გადაბმის პოლიტიკა, მდგრადი EMU– ს ძირითადი ელემენტია.

ევროპარლამენტის უფრო მჭიდრო ჩართვა უზრუნველყოფს დემოკრატიულ ლეგიტიმურობას, მაგრამ ასევე ევროკავშირის გლუვ ფუნქციონირებას. ბოლო წლების განმავლობაში ჩვენ გავეცანით რთულ გზას, რომ 28 ეროვნული ინტერესის დამატება არ უტოლდება ევროპულ კეთილდღეობას. მხოლოდ ევროპული საზოგადოების ინსტიტუტებს აქვთ საერთო ევროპული ინტერესი, ჩვენ ვართ ის, ვინც სოლიდარობას და სოლიდარობას აერთიანებს ყველას სასარგებლოდ.

ციფრული ბაზრით სტრატეგია

ქალბატონებო და ბატონებო,

ჩვენ ციფრული რევოლუციის შუაგულში ვცხოვრობთ. დაიწყო რადიკალური ცვლილებების პროცესი, რომელიც გავლენას ახდენს ჩვენი ცხოვრების ყველა სფეროში. ახალი გამოწვევები და ახალი სარგებელი, მაგრამ ასევე მნიშვნელოვანი რისკები წარმოიშვა ციფრულ რეჟიმში.

ამ დღეებში ჩვენ ვადგენთ ევროპის ციფრული მომავლის კურსს. დარწმუნებული ვარ, ევროპას აქვს უზარმაზარი, მაგრამ არარეალიზებული პოტენციალი ციფრულ სფეროში. გავაცნობიეროთ ეს პოტენციალი ინოვაციებისთვის ხელსაყრელი პირობების შექმნით და ჩარჩოს შექმნით, რომელიც უზრუნველყოფს, რომ ეს ახალი მოვლენები ყველას სარგებელს მოუტანს.

ევროპარლამენტს სურს შექმნას ციფრული ერთიანი ბაზარი, ციფრული კავშირი, რომელიც უსაფრთხო და ინკლუზიური იქნება, ხელს შეუწყობს სამუშაო ადგილებს და ზრდას და ინოვაციებს. ამ მიზნების მისაღწევად ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ ხუთ მნიშვნელოვან გამოწვევას.

პირველი გამოწვევა: რეალური ერთიანი ციფრული ბაზრის შექმნა. ჩვენ სასწრაფოდ უნდა გავაუმჯობესოთ ბაზრის ხელმისაწვდომობა და დავძლიოთ ფრაგმენტაცია. დღეს ჩვენ გვაქვს 28 სხვადასხვა ეროვნული ბაზარი. ეს დაქუცმაცება ართულებს ცხოვრებას ზედმეტად როგორც ბიზნესისთვის, ასევე მომხმარებლებისთვის.

ევროპული მცირე და საშუალო ბიზნესის მხოლოდ შვიდი პროცენტი ყიდის ტრანსსასაზღვროს - რადგან 28 სხვადასხვა წესები ზრდის ადმინისტრაციულ დატვირთვასაც და ხარჯებსაც.

მომხმარებელთა მხოლოდ 15 პროცენტი ყიდულობს ინტერნეტით ევროკავშირის სხვა ქვეყნებიდან - გამჭვირვალობის არარსებობის ან ზედმეტი ფასების გამო.

ცხადია, ჩვენ უნდა გავაუმჯობესოთ ბაზარზე წვდომა. უფრო ადვილი და იაფი უნდა გახდეს საზღვარგარეთ ყიდვა-გაყიდვა. ეს გულისხმობს უფრო მარტივი და ეფექტური ტრანსსასაზღვრო ხელშეკრულების წესებს და ზრდის მომხმარებელთა ნდობას პროდუქციისა და მომსახურების მიკვლევადობისა და ნამდვილობის უზრუნველყოფით. 500 მილიონი მომხმარებლით და 22 მილიონი კომპანიით ბაზრის უზარმაზარი პოტენციალი ამჟამად გაფლანგულია - მოდით გავითვალისწინოთ ეს პოტენციალი!

გაითვალისწინეთ ევროპული კულტურული და შემოქმედებითი ინდუსტრიები - ისინი ევროკავშირში ეკონომიკური ზრდისა და სამუშაო ადგილების შექმნის მატარებელია. ჩვენ უნდა შევუწყოთ ხელი ამ ქმნილებას საავტორო უფლებების რეჟიმის მოდერნიზებით. ამავე დროს, ნება მიბოძეთ ერთ რამეს გარკვევა: შემქმნელის უფლება, დაიცვას თავისი შემოქმედებითი ნამუშევრები, უნდა გაგრძელდეს ციფრულ ეპოქაში. ჩვენ ველოდებით კომისიის მომავალ შეთავაზებას ამის შესახებ და შეგვიძლია გითხრათ, რომ პარლამენტი უკვე ინტენსიურად მუშაობს ამ საკითხზე.

მეორე გამოწვევა: სწორი ინფრასტრუქტურისა და სწორი პირობების შექმნა ქსელებისა და სერვისებისთვის. ციფრული ერთიანი ბაზარი გულისხმობს პანევროპული კავშირის გაუმჯობესებას, მაღალსიჩქარიანი ფართოზოლოვანი ინტერნეტ ქსელების ხელმისაწვდომობას და უკაბელო ინტერნეტის ფართო სპექტრის სერვისების ხელმისაწვდომობას; ამისათვის საჭიროა მასშტაბური ინვესტიციები, ზოგიერთი ასევე EFSI– სგან და არსებული ტელეკომის პაკეტის განხორციელების ფრთხილად გადახედვა.

კავშირს და ყოფნას გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ადამიანთა ცხოვრებისა და ჩვენი მცირე და საშუალო ბიზნესის წარმატებისთვის. თუმცა, ამჟამად, ადამიანები გადაჭარბებული ხარჯების გამო ირჩევენ ტელეფონის გამორთვას, ინტერნეტის გაწყვეტას, საზღვრის გადაკვეთისთანავე. როუმინგის გადასახადი მიუღებელი ბარიერია ერთ ბაზარზე! ევროპარლამენტს სურს, რომ ერთხელ და სამუდამოდ შეწყვიტოთ როუმინგული ხარჯები!

მესამე გამოწვევა: ჩვენი მონაცემების დაცვა. ნებისმიერი საქმიანი გარიგებისათვის ნდობა ფუნდამენტურია. მომხმარებლები და კომპანიები დარწმუნებულნი უნდა იყვნენ, რომ მათი პირადი და საქმიანი მონაცემები დაცულია უნებართვო გამოყენებისგან. ეს ეხება ბიზნესის წესების გამარტივებას და ჩვენი ევროპული ღირებულებებისა და ძირითადი უფლებების პოპულარიზაციას. ჩვენ ევროპარლამენტში ველოდებით მონაცემთა დაცვის ამბიციურ პაკეტზე მოლაპარაკებას 23 წლის 2013 ოქტომბრიდან - და ამიტომ მოხარული ვარ, რომ გასულ კვირას გამართულ იუსტიციის საბჭოს შემდეგ საბოლოოდ დაიწყო სამენოვანი შეხვედრა გენერალური დებულების შესახებ. მე ასევე აღვნიშნე პრემიერ მინისტრის ბეტელის მიერ პარლამენტის ჯგუფის ლიდერებისათვის გაკეთებული პერსპექტიული კომენტარები, რომ ინტენსიურად იმუშაონ დის დირექტივის წარსადგენად. ერთი წლის წინ, თქვენ ევროსაბჭოში თქვენ მოითხოვეთ მონაცემთა ძლიერი დაცვის ევროკავშირის ძლიერი ჩარჩოს მიღება 2015 წლისთვის - ახლა მოდით ერთად უზრუნველყოთ გადაუდებელი პოლიტიკური ხელმძღვანელობა, რომელიც საჭიროა ამ შედეგის მისაღწევად.

დარწმუნებული ვარ, რომ გრძელვადიან პერსპექტივაში, მონაცემთა დაცვის უფრო მაღალი მოთხოვნები გახდება ევროპის კონკურენტული უპირატესობა.

მეოთხე გამოწვევა: სამართლიანი კონკურენციის უზრუნველყოფა. ინოვაცია და ბიზნესი შეიძლება განვითარდეს მხოლოდ თანაბარ პირობებში, ყველასათვის სამართლიანი თამაშით. მონოპოლიები, დომინანტი მოთამაშეების მხრიდან ბოროტად გამოყენება ან უსამართლო კომერციული პრაქტიკა საზიანოა აყვავებული ეკონომიკისთვის. ამიტომ, ევროკავშირმა სრულად უნდა გამოიყენოს ანტიმონოპოლური და კონკურენციის კანონი, რათა უზრუნველყოს სამართლიანი კონკურენცია.

მეხუთე გამოწვევა: სწორი უნარების გამომუშავება. ჩვენი ციფრული ეკონომიკის გასაზრდელად აუცილებელია ციფრული უნარების ჩადება - მაღალ სპეციალიზირებულ უნარებში, როგორიცაა მონაცემთა ანალიტიკა, ასევე ზოგადად მოსახლეობის ძირითადი ციფრული წიგნიერება. თავიდან უნდა ავიცილოთ ის ადამიანები, რომლებიც ციფრული რევოლუციის ბენეფიციარები უნდა იყვნენ. კომისიის შეფასებით, ციფრული ერთიანი ბაზრის დასრულებამ შეიძლება შექმნას 3.8 მილიონი სამუშაო ადგილი.

მოდით, გავუმკლავდეთ ამ გამოწვევებს და ჩქარა გავაკეთოთ ეს. დანარჩენი მსოფლიო არ ელოდება, რომ ევროპამ საბოლოოდ გააღვიძოს ციფრული რევოლუცია. შეერთებულ შტატებს აქვს ძალიან ძლიერი ციფრული ინდუსტრია, რომელიც აშენებულია უზარმაზარ საშინაო ბაზარზე, ძალიან ცოტა ბარიერი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში. აზიის ეკონომიკა სულ უფრო კონკურენტუნარიანი ხდება.

ევროპარლამენტი დღეს მოუწოდებს ციფრული კავშირის შესრულებას; ის უსაფრთხო, ინოვაციური და ინკლუზიურია, რათა გზა გაუხსნას ინოვაციური და წარმატებული ციფრული მომავლისკენ ევროპაში.

UK

ქალბატონებო და ბატონებო,

გასულ კვირას მე ოფიციალური ვიზიტით ლონდონში გავემგზავრე და პრემიერ-მინისტრ დევიდ კამერონთან ღია გაცვლა მქონდა. ამ შეხვედრის დროს მე ხაზი გავუსვი დიალოგის მნიშვნელობას ბრიტანეთის მცდელობებთან დაკავშირებით ევროკავშირის რეფორმირებაში.

ევროპარლამენტი ელოდება კონკრეტულ წინადადებებს, რომელსაც თქვენ პრემიერ მინისტრს დღეს ბრიუსელში წარადგენთ, რომ დაიწყოს მოლაპარაკებები ურთიერთნდობის საფუძველზე.

დღეს, კომისიის პრეზიდენტ იუნკერთან, პრემიერ მინისტრ სტრაჯუმასთან და პრემიერ მინისტრ ბეტელ I- თან ერთად, დაიწყო ოფიციალური მოლაპარაკებები საერთაშორისო ინსტიტუციური შეთანხმების შესახებ უკეთესი კანონის მიღების შესახებ, რომლის მიზანია ევროპაში გადაწყვეტილების უფრო გამჭვირვალე და დემოკრატიულად მიღება, რაც უფრო მეტად ეფექტური საკანონმდებლო პროცესი. ვიმედოვნებ, რომ ეს მიზნები შეესაბამება თქვენს მიზნებს პრემიერ მინისტრ კამერონს.

ბურთი ახლა არის დიდი ბრიტანეთის მთავრობისა და ბრიტანეთის ხალხის მოედანზე. ბრიტანეთის მთავრობამ რეფერენდუმის ჩატარებისკენ მოუწოდა. ახლა ეს პასუხისმგებლობა ეკისრება ბრიტანეთის მთავრობას და ბრიტანელ ხალხს. თქვენზეა დამოკიდებული, თუ სად დადგება შენი მომავალი.

დღეს წარმოდგენილი ხუთი პრეზიდენტის მოხსენება საკმაოდ მტკიცებულებაა იმისა, რომ ევროკავშირი იზიარებს ბრიტანეთის მთავრობის მიზნებს, გახდეს ევროკავშირი უფრო დემოკრატიული, უფრო ეფექტური და გამჭვირვალე. დღეს ჩვენ ასევე განვიხილავთ ციფრულ ერთიან ბაზარს, რომელიც გთავაზობთ უნიკალურ შესაძლებლობებს ევროპის ეკონომიკის განვითარებისათვის. თუ ბრიტანეთის მთავრობა გააკეთებს კონკრეტულ წინადადებებს, რომლებიც გახდის ევროკავშირს უფრო დემოკრატიულს, უფრო ეფექტურს და გამჭვირვალეს და გააღრმავებს ერთიან ბაზარს, ჩვენ, რა თქმა უნდა, შევძლებთ შეთანხმების მიღწევას. მაგრამ ჩვენ ეჭვი გვეპარება, რომ ხელშეკრულების შეცვლა არის სწორი გზა, რომლის გავლაც შესაძლებელი იქნება ბრიტანეთის მთავრობის პრობლემების გადასაჭრელად.

გადაწყვეტილებებს არ იღებს ერთი წევრი ქვეყანა, რომელიც ითხოვს მოთხოვნებს და ელოდება სხვების მიღებას. გადაწყვეტილებების მიღება მხოლოდ წინადადებების გაკეთებით შეიძლება, რაც ხელს შეუწყობს საერთო სარგებელს. ეს ეხება წინადადებების გაკეთებას, რომლებიც არ განიხილავს საშინაო დებატებს, მაგრამ დამატებით ღირებულებას მოუტანს მთელ ევროპას, წინადადებები, რომლებიც ბრიტანეთის მოქალაქეების ინტერესებში შედის, ისევე როგორც ევროკავშირის ყველა მოქალაქის ინტერესებში.

წარსულში ევროკავშირმა კიდევ ერთხელ დაადასტურა როგორც სურვილი, ასევე შესაძლებლობები ეროვნული სპეციფიკისა და უარის თქმისთვის იმ ქვეყნებისთვის, რომელთაც არ სურდათ "უფრო მჭიდრო კავშირში" გაწევრიანება, ამავე დროს იცავდა პრინციპებს, რომლებიც ევროკავშირის წარმატება. თუ დიდი ბრიტანეთის მთავრობა წარადგენს კონსტრუქციულ და ყურადღებით შემოთავაზებულ წინადადებებს, რაც ევროკავშირს და ჩვენი მოქალაქეების ცხოვრებას გააუმჯობესებს, არანაირი მიზეზი არ არის, რომ თქვენი შეშფოთება ვერ მოგვარდეს. ამ თვალსაზრისით, შეგიძლიათ ენდოთ ევროპარლამენტს, როგორც პარტნიორს.

მადლობას გიხდით ყურადღებისთვის.

გაუზიარე ეს სტატია: