დაკავშირება ჩვენთან ერთად

Brexit

#Brexit: ახალი გარიგება ევროპის

გაზიარება:

გამოქვეყნებულია

on

ჩვენ ვიყენებთ თქვენს რეგისტრაციას იმისთვის, რომ მოგაწოდოთ შინაარსი თქვენი თანხმობით და გაგიუმჯობესოთ თქვენი გაგება. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააუქმოთ ხელმოწერა.

25112888022_33fb6f9fc0_oმხოლოდ პროგრესულ პროგრამას შეუძლია შეაჩეროს პოპულიზმის ტალღა, რომელიც ამჟამად ემუქრება ევროკავშირის არსებობას. წერს როჯერ ლიდლი.

ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში ყველაზე მძიმე ემოციური ტრავმა იყო. რეფერენდუმის შედეგების გამო პარასკევს დილით, ერთი გრძნობა მხოლოდ ღრმა ტკივილი იყო: ევროპაში ბრიტანეთისადმი ერთგულება და გაერთიანებული ევროპის მიზნის კეთილშობილება, როგორც ჩანს, ასე დასრულდა და ეს იმიტომ ჯვრის ცენტრის მემარცხენე კოალიცია - ამ ქვეყანაში ნებისმიერი პროგრესული წინსვლის საძირკველი - სასტიკად გაიფანტა.

მოდით განვმარტოთ, რატომ მოხდა ეს. რა თქმა უნდა, იყო შეცდომა დაუნგნ სტრიტის მიერ მართულ კამპანიაში ”Project Fear” - თუმცა Brexit– ის ეკონომიკური ზარალი რეალური იქნება და ყველაზე მეტად უღარიბესებს აზიანებს. რა თქმა უნდა ჯერემი კორბინი, როგორც ლეიბორისტების ლიდერი, უსარგებლო პოლიტიკურ მებრძოლს აჩვენებს და მუდმივად ავრცელებს დაბნეულობას (შესაძლოა განზრახ, შესაძლოა არა) იმის შესახებ, თუ რომელ მხარეს იყო იგი. რა თქმა უნდა, პროევროპული მხარე იხდიდა ჯარიმას, რომელსაც ათწლეულების განმავლობაში ყველა პარტიის პოლიტიკოსი, იშვიათი გამონაკლისის გარდა, ვერ ახერხებდა ევროკავშირის პოზიტიურ საქმეს.

თუმცა, თუ რა მოიტანა შედეგი Leave- მა, ბევრად უღირსი იყო. ეს იყო სამარცხვინო ოპორტუნიზმი შვებულების კამპანიის ორი ლიდერის, ბრიტანეთის ელიტის ორი ყველაზე ძვირად განათლებული წევრის, მაიკლ გოვისა და ბორის ჯონსონის, ვინც განზრახ აირჩია ანტიმიგრაციული პოპულიზმის ვეფხვის ტარება. ახლა ისინი გვეუბნებიან, რომ უყვართ ევროპა; მაგრამ არასდროს დაივიწყოთ დატოვე ოფიციალური კამპანიის ანთებითი ვებ – გვერდი - იმ წუთებში, როდესაც საფოსტო ბიულეტენები ივსებოდა - იმაზე მეტყველებს, რომ 2020 წლისთვის ხუთი მილიონი თურქი შევა ბრიტანეთში. ქსენოფობიურ გალერეაში არა მარტო ის იყო Nigel Farage. ამავე დროს, ისინი ავრცელებდნენ ტყუილებს, რომ ბრიტანეთის ევროკავშირის საბიუჯეტო კონტრიბუცია კვირაში 350 მილიონი ფუნტი სტრიქონით (მიზანმიმართული გაზვიადება დაახლოებით სამი კოეფიციენტით) დაიხარჯება ჩვენს NHS და საწვავზე დღგ-ს შემცირებაზე.

ახლა ისინი აცხადებენ, რომ ისინი მხოლოდ იმას გულისხმობდნენ, რომ ჩვენ უნდა დავაბრუნოთ ეროვნული კონტროლი იმიგრაციაზე და არ შევამციროთ ის მნიშვნელოვნად, რადგან იმ ხალხს, ვინც ხმას აძლევდა შვებულებას, ელოდა. რაც შეეხება 350 მილიონ გირვანქა სტერლინგს, ეს ფუნჯდება, როგორც რამ ხდება პოლიტიკურ კამპანიაში! სიმართლე ისაა, რომ ისინი აპირებენ დატოვონ მილიონობით შვებულების მომხრეები, განსაკუთრებით მშრომელთა კლასის ადამიანები, რომლებმაც დიდი ხმით მიიღეს მონაწილეობა ინგლისის ჩრდილოეთით და მიდლენდში არსებულ საკრებულოებზე, ბევრმა ხმის მიცემა პირველად 30 წლის შემდეგ. რა თქმა უნდა, მისასალმებელია ხალხის პოლიტიკაში ჩართვა. მაგრამ გოვე და ჯონსონი კიდევ უფრო იმედგაცრუებენ საზოგადოებაში ამ ჯგუფს. ვიმედოვნებ და ვლოცულობ, რომ კონსერვატიული პარტია უზრუნველყოს, რომ ისინი ვერ მიიღებენ სარგებელს მათი ოპორტუნიზმი. შესაძლოა, მათი მემკვიდრეობა ქმნის ფაშიზმის გამრავლების საფუძველს, თუ ევროკავშირიდან გასვლა სერიოზულ ეკონომიკურ პრობლემებს გამოიწვევს.

მიუხედავად ამისა, 36 საათის განმავლობაში სიბრაზის ეს გრძნობა გადაიქცა მტკიცედ - არ დაეტოვებინათ ეს ოპორტუნისტები. მეგობრებმა ცრემლმორეულ ახალგაზრდებზე მითხრეს, რომ ბაბუებისა და ბაბუების თაობამ მათ მომავალი ჩამოართვა. მეორე რეფერენდუმის პეტიციამ უდიდესი იმპულსი მოიპოვა. პროევროპელებმა ბრძოლა უნდა გააგრძელონ და ამჯერად უკეთესად გააკეთონ ეს.

პირველი ბრძოლა არის იმის უზრუნველყოფა, რომ ლეიბორისტული პარტია გვყავს ლიდერთან, რომელიც მზად არის პროევროპულ საქმესთან საბრძოლველად. კორბინისტების დიდი ნაწილი ბრექსიტს ხედავს, როგორც "სოციალიზმი ერთ ქვეყანაში" პოლიტიკის დასაბრუნებლად, რომელსაც მემარცხენეობამ ხელი შეუწყო 1970 – იან წლებში და 1980 – იანი წლების დასაწყისში. ეს არის სრული ჩიხი გლობალურ სამყაროში: პროტექციონიზმის დაბრუნება არ არის პასუხი მიუღებელ უთანასწორობაზე, რომელსაც გლობალიზაცია აძლიერებს ბრიტანეთის საზოგადოებაში. ჩვენ უნდა გვყავდეს ახალი ლიდერი, რომელიც ერთგულ პროევროპელად არის განწყობილი.

რეკლამა

მეორე, ჩვენ უნდა დავუჭიროთ მხარი ევროკავშირთან ახალ პროგრესულ დარეგულირებას. ამის მთავარია ის, რომ ბრიტანეთი რჩება ერთიან ბაზარზე. ეს უნდა იყოს 50-ე მუხლის მოლაპარაკებების მთავარი პრიორიტეტი. თუ კონსერვატორები მთავრობაში დარჩებიან და ამ მოლაპარაკებების წარმართვას ხელმძღვანელობენ, ამ ცენტრალურ წერტილზე "ცეცხლს უნდა ვეჭიროთ". თუ ისინი ამ მიზნის მიღწევას შეეცდებიან, ლეიბორისტებმა უნდა მოითხოვონ პარლამენტის ნდობა. მხოლოდ ამის შემდეგ იქნებოდა ლეგიტიმური მეორე რეფერენდუმის მოთხოვნა იმის შესახებ, სურს თუ არა ბრიტანეთს ევროკავშირის დატოვება ამ ეკონომიკურად დამანგრეველ საფუძველზე.

მესამე, ჩვენ უნდა დავიწყოთ სერიოზული ასახვისა და ახალი პოლიტიკის გააზრების პერიოდი იმ ძირითადი მიზეზების შესახებ, თუ რატომ დავკარგეთ ეს რეფერენდუმი.

შვებულების ამომრჩეველს არ სჯეროდა, რომ მათ ისარგებლეს ერთიანი ბაზრით და ევროპული ეკონომიკური ინტეგრაციით. ამიტომაც მოიცვა "პროექტის შიში". დანარჩენი მხარისთვის უხერხული სიმართლეა ის, რომ ერთიანი ბაზრის ეკონომიკური სარგებელი - და უფრო ფართო ვაჭრობისა და გლობალიზაციის - არ გადანაწილდა სამართლიანი და გამჭვირვალე გზით.

ჟაკ დელორსმა გაითავისა ამის აუცილებლობა, როდესაც ეს 1980-იანი წლების შუა პერიოდში დაიწყო. ის ამტკიცებს, რომ ერთიან ბაზარს უფრო სოციალური ევროპა უნდა ახლდეს თან. მისი წარმატება იყო სოციალური თავი, მუშათა ძირითადი უფლებების გარანტია და სტრუქტურული ფონდების გაორმაგება დაუცველი რეგიონების დასახმარებლად და უმუშევართა გადამზადება სოციალური ფონდის მეშვეობით. მაგრამ ინგლისელებმა თავიდანვე გადაკეტეს პროგრესი. კიდევ უფრო უარესი, რომ გაფართოება ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში განხორციელდა ევროკავშირის ბიუჯეტის ყოველგვარი გაზრდის ან „სოციალური” მომზადების ნებისმიერი ფორმის გარეშე. ამან მნიშვნელოვანი შეცდომა დაადასტურა. ჩვენ დავკარგეთ სოციალური განზომილება ევროკავშირთან. ევროკავშირის ეკონომიკურ ინტეგრაციას, გლობალიზაციასთან ერთად, საშუალება მიეცა ჩვენს საზოგადოებებში გაჟღენთილიყო. მე ვაგრძელებ თავისუფალი ვაჭრობისა და ღია ბაზრების მომხრეებს, მაგრამ ეკონომიკური დივიდენდი უნდა იყოს უფრო მკაფიო და უფრო სამართლიანად გაყოფილი. ბიზნესის დარწმუნება იმაშია, რომ ეს მათ ინტერესებში შედის. კარგი ამოსავალი წერტილი იქნება კორპორატიული საგადასახადო წესები ევროკავშირის არსებულ წევრ ქვეყნებს შორის საგადასახადო კონკურენციის აღმოსაფხვრელად, საგადასახადო შემოსავლებიდან გამოყოფილი თანხები, რომლებიც ეკონომიკურ შესაძლებლობებს უფრო თანაბრად განაწილებს

უფრო სოციალური ევროპის არარსებობის პირობებში, უკონტროლო მიგრაციის სპექტრი დიდი შიშის ფაქტორია "დარჩენილებისთვის", მაშინაც კი, როდესაც ეს ნაკლებად მოქმედებს საკუთარ თემებზე. ბრიტანელმა სოციალ-დემოკრატებმა კონტინენტზე ჩვენი და-ძმებისთვის უნდა გაითვალისწინონ საქმე, რომ ჩვენ კარგად გავითვალისწინებთ მიგრაციის საკითხის ყველა ასპექტს: შრომის თავისუფალ გადაადგილებას ევროკავშირში, ასევე ლტოლვილებსა და ეკონომიკურ მიგრანტებს გარედან. ჩვენ გვჭირდება ახალი გარიგება მთელი ევროპის, ბრიტანეთის ჩათვლით: მიგრანტების თანაბარი მოპყრობა იმ პერიოდის შემდეგ, როდესაც ისინი შრომისმოყვარეობით გამოხატავენ მასპინძელი საზოგადოებისადმი ერთგულებას; ინტეგრაციის ძლიერი პოლიტიკა; ევროკავშირის საგარეო საზღვარზე უფრო მკაცრი აღსრულება (რომელშიც დიდი ინტერესი აქვს დიდ ბრიტანეთს, შიგნით ან გარეთ); ”დახმარებისა და ვაჭრობის” მარშალი გეგმავს ევროპული სამეზობლოების სტაბილიზაციას და დევნილთა მეტი დახმარების აღმოჩენას მათი წარმოშობის ქვეყნის მახლობლად; მიგრაციაზე ზემოქმედების ფონდი ადგილობრივი სტრესების შესამსუბუქებლად, როგორიცაა გადატვირთული სკოლის საკლასო ოთახები და ექიმების ოპერაციები; ასევე ახალი მექანიზმები, რომლებიც აღიარებენ, რომ შეზღუდულია ნებისმიერი უბნის შთანთქმის შესაძლებლობები.

ეს ზომები აუცილებელია მთელს ევროპაში, არა "ბრიტანული საკითხის" მოსაგვარებლად, არამედ პოპულიზმის ტალღის გასაჩერებლად, რომელიც საფრთხეს უქმნის თავად ევროკავშირის არსებობას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, პროგრესული პროგრამა ევროპისთვის, რომელიც ბრიტანეთისთვის პროგრესული ევროპული მოწესრიგების საფუძველს წარმოადგენს.

როჯერ ლიდლი არის პოლიტიკის ქსელის თანათავმჯდომარე.

გაუზიარე ეს სტატია:

EU Reporter აქვეყნებს სტატიებს სხვადასხვა გარე წყაროებიდან, რომლებიც გამოხატავს თვალსაზრისების ფართო სპექტრს. ამ სტატიებში მიღებული პოზიციები სულაც არ არის EU Reporter-ის პოზიციები.
საავტომობილო3 დღის წინ

Fiat 500 Vs. Mini Cooper: დეტალური შედარება

ჰორიზონტ ევროპა3 დღის წინ

Swansea-ს აკადემიკოსებმა დააჯილდოვეს 480,000 ევრო ჰორიზონტ ევროპის გრანტი ახალი კვლევისა და ინოვაციური პროექტის მხარდასაჭერად.

ცხოვრების წესი3 დღის წინ

თქვენი მისაღები ოთახის გარდაქმნა: ხედვა გართობის ტექნოლოგიების მომავალზე

ბაჰამის3 დღის წინ

ბაჰამის კუნძულები წარადგენს კლიმატის ცვლილების შესახებ სამართლებრივ წინადადებებს იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოში

Business2 დღის წინ

კომპანიები აგრძელებენ 5G უპირატესობებით სარგებლობას Wipro-სა და Nokia-ს თანამშრომლობით

China-ევროკავშირის1 დღის წინ

 La «ფინ დე ლა კრუასანის ჩინუზა»? Non au conformisme aveugle

ცენტრალურ აზიაში1 დღის წინ

Aurora Minerals Group ჩართულია სახელმწიფო კორუფციაში

მოლდოვა14 საათის წინ

მოლდოვას საკონსტიტუციო სასამართლომ ოპოზიციის კანდიდატების აკრძალვა მოხსნა

მოლდოვა14 საათის წინ

მოლდოვას საკონსტიტუციო სასამართლომ ოპოზიციის კანდიდატების აკრძალვა მოხსნა

ცენტრალურ აზიაში1 დღის წინ

Aurora Minerals Group ჩართულია სახელმწიფო კორუფციაში

China-ევროკავშირის1 დღის წინ

 La «ფინ დე ლა კრუასანის ჩინუზა»? Non au conformisme aveugle

Business2 დღის წინ

კომპანიები აგრძელებენ 5G უპირატესობებით სარგებლობას Wipro-სა და Nokia-ს თანამშრომლობით

ბაჰამის3 დღის წინ

ბაჰამის კუნძულები წარადგენს კლიმატის ცვლილების შესახებ სამართლებრივ წინადადებებს იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოში

ცხოვრების წესი3 დღის წინ

თქვენი მისაღები ოთახის გარდაქმნა: ხედვა გართობის ტექნოლოგიების მომავალზე

ჰორიზონტ ევროპა3 დღის წინ

Swansea-ს აკადემიკოსებმა დააჯილდოვეს 480,000 ევრო ჰორიზონტ ევროპის გრანტი ახალი კვლევისა და ინოვაციური პროექტის მხარდასაჭერად.

საავტომობილო3 დღის წინ

Fiat 500 Vs. Mini Cooper: დეტალური შედარება

China-ევროკავშირის3 კვირის წინ

2024 წლის ორი სესია იწყება: აი, რატომ აქვს ამას მნიშვნელობა

China-ევროკავშირის3 თვის წინ

პრეზიდენტის სი ძინპინის 2024 წლის საახალწლო გზავნილი

China5 თვის წინ

ინსპირაციული ტური მთელს ჩინეთში

China5 თვის წინ

BRI-ის ათწლეული: ხედვიდან რეალობამდე

ადამიანის უფლებები9 თვის წინ

"შეპარული კულტები" - პრიზების მფლობელი დოკუმენტური ჩვენება წარმატებით გაიმართა ბრიუსელში

ბელგია10 თვის წინ

რელიგია და ბავშვთა უფლებები - მოსაზრება ბრიუსელიდან

თურქეთში10 თვის წინ

100-ზე მეტი ეკლესიის წევრი სცემეს და დააკავეს თურქეთის საზღვარზე

აზერბაიჯანის10 თვის წინ

ენერგეტიკული თანამშრომლობის გაღრმავება აზერბაიჯანთან - ევროპის სანდო პარტნიორი ენერგეტიკული უსაფრთხოებისთვის.

Trending