პრემიერის პრესკონფერენციის განცხადება # სირიასთან დაკავშირებით: 14 წლის 2018 აპრილი

პრემიერ მინისტრი ტერეზა მაისი:

გასულ ღამეს ბრიტანეთის, საფრანგეთის და ამერიკელი შეიარაღებული ძალების მიერ ჩატარდა კოორდინირებული და მიზანმიმართული დარტყმები სირიის რეჟიმის ქიმიური იარაღის შესაძლებლობების შესამცირებლად და მათი გამოყენების თავიდან ასაცილებლად.

ბრიტანეთის ნაწილში ოთხი RAF Tornado GR 4- ის დაწყებული ქარიშხალი რაკეტები სამხედრო ობიექტზე Homs- ის დასავლეთით დაახლოებით 15 მეტრით არის დაშორებული, სადაც რეჟიმი შეფასდა ქიმიური იარაღის დაცვა ქიმიური იარაღის კონვენციის ფარგლებში სირიის ვალდებულებების დარღვევით.

მიუხედავად იმისა, რომ გაფიცვის სრული შეფასება მიმდინარეობს, ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ მისი წარმატების შესახებ.

ნება მომეცით ჩამოვთვალოთ, რატომ მივიღეთ ეს ქმედება.

გასულ შაბათს დაახლოებით 75 ადამიანი, მათ შორის მცირეწლოვანი ბავშვები, დაიღუპა სადესანტო და ბარბაროსული თავდასხმის Douma, ისევე, როგორც ბევრი კიდევ XXX მსხვერპლი.

რეკლამა

ჩვენ დავხვედით ჩვენს მოკავშირეებთან, რათა დადგინდეს, რა მოხდა. და ყველა მინიშნება ის არის, რომ ეს იყო ქიმიური იარაღის შეტევა.

ჩვენ ვნახეთ, რომ მამაკაცები, ქალები და ბავშვები, რომლებსაც მკვდარი აქვთ მკვდარი, მკვდარი აქვთ მკვდარი.

ეს იყო უდანაშაულო ოჯახი, რომლებიც ამ ქიმიური იარაღის გაჩერებამდე იყო თავშესაფარი მიწისქვეშა, სარდაფებში.

არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და დახმარების მუშაკების პირველადი ანგარიშები დეტალურადაა აღწერილი ყველაზე საშიში ტანჯვისაგან, მათ შორის, დამწვრობისა და სიბრტყეებისადმი დამწვრობის, მათ შორის ქლორის მსგავსი სუნი დაზარალებულებთან.

ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ მიიღო ინფორმაცია, რომ ასობით პაციენტი სირიის ღამით ინფრასტრუქტურულ დაწესებულებებში იმყოფებოდა "ნიშნები და სიმპტომები, რომლებიც შეესაბამება ტოქსიკური ქიმიკატების ზემოქმედებას".

ჩვენ ასევე ნათელია, ვინ იყო პასუხისმგებელი ამ დანაშაულთან დაკავშირებით.

ინფორმაციის მნიშვნელოვანი ნაწილი, მათ შორის დაზვერვის მიუთითებს, სირიის რეჟიმი პასუხისმგებელია ამ უკანასკნელ თავდასხმასთან დაკავშირებით.

ვერ გეტყვით ყველაფერი. მაგრამ ნება მომეცით მივუთითოთ ის მტკიცებულება, რომელიც ამ დასკვნამდე მიგვიყვანს.

ღია წყაროებიდან ირკვევა, რომ ქიმიური ნივთიერებების გამოსატანად ბარძაყის ბომბი გამოიყენებოდა.

მრავალრიცხოვანი ღია წყაროებიდან ირკვევა, რომ რეჟიმის ვერტმფრენი შეინიშნებოდა ქალაქ დუმასზე, აპრილის საღამოს.

ოპოზიცია ვერ ახორციელებს ვერტმფრენებს ან ბარელის ბომბების გამოყენებას.

საიმედო დაზვერვა მიუთითებს იმაზე, რომ სირიის სამხედრო მაღალჩინოსნებს კოორდინირებულად მიიჩნევენ, რომ 7 აპრილში დუმში ქლორის გამოყენებაა.

ამ ჯგუფს ვერც ერთი ჯგუფი ვერ შეძლებდა. სინამდვილეში, Daesh მაგალითად კი არ ყოფნა Douma.

და ამ თავდასხმის ფაქტი არავის უნდა გაუკვირდეს.

ჩვენ ვიცით, რომ სირიის რეჟიმს თავისი ხალხის წინააღმდეგ ქიმიური იარაღის გამოყენებით სრულიად უსაფუძვლო ჩანაწერი აქვს.

აგვისტოს თვეში XX საუკუნის XX საუკუნის მანძილზე დაიღუპა და კიდევ ათასობით დაშავდა ქიმიურ თავდასხმასთან ერთად ღუტაში.

ამ ზაფხულამდე იყო კიდევ უფრო მასშტაბური ქიმიური შეტევები.

შანხუნის ხუთშაბათს, შარშუნში, სირიის რეჟიმმა გამოიყენა სარინი თავისი ხალხის წინააღმდეგ, დაახლოებით, 4- ით მომხდარი მკვლელობებით.

და რეჟიმის მუდმივი ქცევის და კონკრეტული ინციდენტების კუმულაციური ანალიზის საფუძველზე ვამტკიცებთ, რომ სირიის რეჟიმი კვლავაც განაგრძობს ქიმიური იარაღის გამოყენებას და ამის შემდეგ გაგრძელდება.

ეს უნდა შეწყდეს.

ყველანაირი დიპლომატიური არხით ჩვენ ვცდილობთ ამის გაკეთებას.

მაგრამ ჩვენი ძალისხმევა არაერთხელ ჩაიშალა როგორც ადგილზე, ისე გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაში.

2013 წლის აგვისტოში აღმოსავლეთ დამასკოში სარინის შეტევის შემდეგ, სირიის რეჟიმმა ქიმიური იარაღის პროგრამის დემონტაჟის ვალდებულება მიიღო - და რუსეთმა პირობა დადო, რომ სირიას ეს გააკეთა, ქიმიური იარაღის აკრძალვის ორგანიზაციის მეთვალყურეობით.

მაგრამ ეს ვალდებულებები არ დაკმაყოფილდა.

ქიმიური იარაღის აკრძალვის ორგანიზაციის ბოლო ანგარიშში ნათქვამია, რომ სირიის ყოფილი ქიმიური იარაღის პროგრამის დეკლარაცია არასრულია.

ეს იმაზე მეტყველებს, რომ იგი კვლავაც ინარჩუნებს ნერვული აგენტის ან პრეკურსორის ქიმიური ნივთიერებების გამოუცხადებელ აქციებს და სავარაუდოდ გაგრძელდება ქიმიური იარაღის წარმოება.

OPCW- ს ინსპექტორებმა შეისწავლეს წინა თავდასხმები და ოთხჯერ გადაწყვიტეს, რომ რეჟიმი მართლაც პასუხისმგებელი იყო.

ყოველ შემთხვევაში, როდესაც ჩვენ ვნახეთ ქიმიური იარაღის ყველა ნიშანი, გამოყენებული იქნა ნებისმიერი მცდელობა დამნაშავეთა აღრიცხვისთვის, გაეროს უშიშროების საბჭოს მიერ გადაკეტილი ნებისმიერი მცდელობა ექვსმა ვეტოსგან, 2017- ის დაწყებიდან.

ამ კვირაში რუსებმა ვეტო დაარღვიეს რეზოლუციის პროექტი, რომელიც ამ უკანასკნელ თავდასხმასთან დაკავშირებით დამოუკიდებელ გამოძიებას დაამყარებდა - გრამატიკულად და აბსურდულ განცხადებსაც კი აკეთებდა, რომ ბრიტანეთი "დადგა".

ამიტომ ჩვენ არ გვაქვს არჩევანი, რომ დავასკვნათ, რომ მომავალში დიპლომატიური ქმედება არ იქნება უფრო ეფექტური, ვიდრე წარსულში.

უკანასკნელი კვირის განმავლობაში დიდი ბრიტანეთის მთავრობა ინტენსიურად მუშაობს ჩვენი საერთაშორისო პარტნიორებთან მტკიცებულებათა სურათის შესაქმნელად და განიხილავს თუ რა მოქმედებებს უნდა მივაღწიოთ ქიმიური იარაღის თავდასხმების შედეგად გამოწვეული ჰუმანიტარული კატასტროფების თავიდან აცილებისა და შეჩერების აუცილებლობა.

როდესაც კაბინეტი ხუთშაბათს შევხვდით გენერალურ პროკურორს, ეროვნული უშიშროების მრჩეველს და თავდაცვის შტაბის უფროსს - ჩვენ განახლებული შეფასებისა და დაზვერვის სურათის განახლება.

ამ რჩევის გათვალისწინებით ჩვენ შევთანხმდით, რომ ეს იყო როგორც უფლება და სამართლიანი, ჩვენი უახლოესი მოკავშირეებთან ერთად, სამხედრო მოქმედებების ჩატარება, შემდგომი ჰუმანიტარული ტანჯვის შემსუბუქება სირიის რეჟიმის ქიმიური იარაღის დამამცირებელი შესაძლებლობებისა და მათი გამოყენების თავიდან აცილების გზით.

ეს არ იყო სამოქალაქო ომში ჩარევის შესახებ.

და ეს არ იყო რეჟიმის შეცვლაზე.

როგორც პრეზიდენტმა ტრამპმა და პრეზიდენტ მაკრონთან ერთად განვიხილე, ეს იყო შეზღუდული, მიზანმიმართული და ეფექტური გაფიცული საზღვრები, რომლებიც პირდაპირ ცდილობდნენ ესკალაციის თავიდან ასაცილებლად და ყველაფერი გააკეთეს იმისათვის, რომ თავიდან აიცილონ სამოქალაქო მსხვერპლი.

ერთად ჩვენ მოხვდა კონკრეტული და შეზღუდული კომპლექტი სამიზნე. ისინი ქიმიური იარაღის შენახვისა და საწარმოო ობიექტი იყო, ქიმიური იარაღის კვლევითი ცენტრი და ქიმიური იარაღის თავდასხმის მონაწილე სამხედრო ბაზები.

ამ მიზნების დარტყმა, რომელსაც ჩვენ განვახორციელეთ, მნიშვნელოვნად შეამცირებს სირიის რეჟიმის შესაძლებლობებს კვლევის, განავითარონ და განათავსონ ქიმიური იარაღი.

ერთი წლის წინ, შანხუნის ხანმოკლე თავდასხმის შემდეგ, აშშ-მა ჩაატარა შეტევა აეროდრომზე, საიდანაც თავდასხმა მოხდა. მაგრამ ასადმა და მისმა რეჟიმმა არ შეაჩერა ქიმიური იარაღის გამოყენება.

ამერიკის შეერთებული შტატების, დიდი ბრიტანეთისა და საფრანგეთის მიერ გასულ ღამეს გაფიცვები უფრო დიდი იყო, ვიდრე ერთი წლის წინ აშშ-ს ქმედებები და სპეციალურად შექმნილია უფრო მეტი გავლენა რეჟიმის შესაძლებლობებზე და ქიმიური იარაღის გამოყენების სურვილი.

ამ კოლექტიურ მოქმედებას ნათელი გზავნილი აგზავნის, რომ საერთაშორისო თანამეგობრობა ვერ დადგება და შეაჩერებს ქიმიური იარაღის გამოყენებას.

მე ასევე მინდა გითხრათ, რომ ეს სამხედრო ქმედება ქიმიური იარაღის გამოყენების შეწყვეტა ცალკე არ დგას.

ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ ერთმანეთთან კონფლიქტის მოგვარება.

სირიის ხალხის საუკეთესო იმედი პოლიტიკური გადაწყვეტაა.

ჩვენ გვჭირდება ყველა პარტნიორი, განსაკუთრებით რეჟიმი და მისი მხარდამჭერები - რათა უზრუნველყონ ჰუმანიტარული ხელმისაწვდომობა იმ საშინელ საჭიროებაში.

და დიდი ბრიტანეთი გააგრძელებს ბრძოლას ორივე.

მაგრამ ეს დარტყმები სირიაში და მის ფარგლებს გარეთ ქიმიური იარაღის ბარბაროსულ გამოყენებას გულისხმობს.

ამ მიზნის მისაღწევად, უფრო ფართო დიპლომატიური ძალისხმევაც უნდა განხორციელდეს, მათ შორის პოლიტიკური და ეკონომიკური ბერკეტების სრული სპექტრი - განმტკიცდეს გლობალური ნორმები, რომლებიც კრძალავს ქიმიური იარაღის გამოყენებას, რომელიც თითქმის საუკუნეა დგას.

მიუხედავად იმისა, რომ გაცილებით ქვედა რიგის მასშტაბები, გამოყენების ნერვის აგენტი ქუჩებში დიდ ბრიტანეთში ბოლო კვირების განმავლობაში არის ნაწილი ნიმუში უგულებელყოფა ამ ნორმების.

ამრიგად, როდესაც ეს ქმედება კონკრეტულად სირიის რეჟიმის დადგენის შესახებ, ის ასევე გაუგზავნის მკაფიო სიგნალს ვინმესთვის, ვისაც სჯერა, რომ მათ შეუძლიათ ქიმიური იარაღი გამოიყენონ დაუსჯელობაში.

არ არის პრემიერ-მინისტრობის დიდი გადაწყვეტილება, ვიდრე ჩვენი ძალების საბრძოლველად შევასრულოთ - ეს არის პირველი შემთხვევა, რაც მე ამის გაკეთება მომიწია.

როგორც ყოველთვის, ისინი უდიდესი პროფესიონალიზმით და მამაცობით ემსახურებოდნენ ჩვენს ქვეყანას - და მათ მადლიერების დიდი ვალი გვაქვს.

ალტერნატიულ გზას უნდა მივუძღვნა.

მაგრამ ამ შემთხვევაში არცერთი არაფერია.

ჩვენ ვერ დავუშვებთ გამოყენების ქიმიური იარაღის ნორმალიზება გახდეს - არც სირიაში, ქუჩებში დიდი ბრიტანეთი ან სხვაგან.

ჩვენ უნდა აღვადგინოთ გლობალური კონსენსუსი, რომელიც ქიმიური იარაღის გამოყენება არ შეიძლება.

ეს ქმედება აბსოლუტურად ბრიტანეთის ეროვნულ ინტერესებშია.

ისტორიის გაკვეთილი ის არის, რომ როდესაც გლობალური წესები და სტანდარტები, რომლებიც უსაფრთხოდ გვაცილებენ საფრთხეს, უნდა დავდგეთ და დავიცვათ ისინი.

სწორედ ეს არის ჩვენი ქვეყანა ყოველთვის შესრულებული.

და ეს არის ის, რაც ჩვენ ვაგრძელებთ გავაკეთოთ.