აზერბაიჯანის
გამომცემლობა: შთაგონება # აზერბაიჯანის ახალგაზრდა მკითხველი
აზერბაიჯანის მონაწილეობა ამ წლის განმავლობაში ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობაზე, სადაც წარმოდგენილია ასობით ახალი პუბლიკაცია, აჩვენებს ქვეყნის ბოლოდროინდელ წიგნებს ბიზნესში.
გამოქვეყნებისას პოსტსაბჭოთა პერიოდის შემდეგ ბევრი რამ შეიცვალა და ქვეყანამ მნიშვნელოვანი პროგრესი განიცადა კირილელიდან ლათინური ანბანის წარმატებით გადასვლის გზით, ასობით ტიპების გამოცემა და ხელმისაწვდომი ლიტერატურის მოცულობის გაფართოება.
ერთ-ერთი ბოლო პროექტი, რომელიც მომგებიანი მხარდაჭერით სარგებლობს, არის ბაქოს წიგნის ცენტრი, უნიკალური პლატფორმა, რომელიც ხელს უწყობს და ხელს უწყობს ლიტერატურისა და კითხვის კულტურის განვითარებას, რომელმაც დაიწყო მუშაობა 2018- ში. ამ მოვლენებმა ასევე ხელი შეუწყო წიგნის მაღაზიათა ქსელების გაფართოებას, განსაკუთრებით ახალი ლიბრეფის მაღაზიებს, რომლებიც არა მხოლოდ დედაქალაქში, არამედ რეგიონებშიც გაიხსნა.
ეს წიგნი ბეჭდავს აზერბაიჯანის მიერ ლიტერატურისადმი ერთგულების და საგამომცემლო ინდუსტრიის წვლილს და განსაკუთრებით მიზანმიმართულად და ხელს უწყობს მკითხველთა მომავალი თაობის წახალისებას. ბოლო წლების განმავლობაში, მსოფლიოს მასშტაბით მომხსენებლებმა ვარაუდობდნენ, რომ ეს თაობა შეიძლება ტრადიციული წიგნის დასასრულის მოწმენი გახდეს, ვარაუდობს, რომ მულტიმედიური ტექნოლოგიები, რომლებმაც უკვე იმდენად რადიკალურად შეცვლილა, რომ ვმუშაობთ და დაუკავშირდით, ახლა შეცვლის გზებს.
თუმცა, ტენდენციებმა აჩვენა, რომ ახალი ფორმატების მსგავსად, როგორც აუდიოუკები და ელ-მკითხველები, პოპულარულია, ტრადიციული წიგნებისათვის ჯერ კიდევ დიდი ბაზარია, ისინი ფიქრი თუ არა-მხატვრული, სახელმძღვანელოები და სურათების წიგნებია. მართლაც, დიდი ბრიტანეთი შესწავლა 2016- ში აჩვენა, რომ ბეჭდური წიგნების გაყიდვის ზრდა ახალგაზრდა თაობებს უპირატესობას ანიჭებს ელექტრონულ წიგნებს ელექტრონული წიგნების საშუალებით.
მთელი რიგი საგამომცემლო სახლები გაიხსნა მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ასევე აზერბაიჯანის მთარგმნელობითი ცენტრისა და TEAS Press Publishing House- ში. ეს უკანასკნელი ჩამოყალიბდა ქვეყნის კითხვის კულტურის განვითარებაზე, აზერბაიჯანში საერთაშორისო ინტერესი გამოიმუშავებს წიგნების ასორტიმენტით, ასევე ახალგაზრდა მოქალაქეების ლიტერატურას, რომელიც ასახავს თანამედროვე გლობალურ ტენდენციებს ყველა სექტორში. ახალგაზრდა მკითხველების ყურადღება გამახვილებულია ინგლისური ენის სწავლების მასალების გავრცელებასა და აზერბაიჯანულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე ბავშვთა ლიტერატურის მხარდასაჭერად, წარმოადგენს TEAS Press- ის მუშაობას და ქვეყნის საგამომცემლო ინდუსტრიის ხედვას და მხარს უჭერს მთავრობის ინიციატივებს.
როგორც TEAS Press- ის დამფუძნებელი თალი ჰეიდაროვი აღნიშნავს: ”განვითარებადი ქვეყნებისათვის განათლებას ყველაზე მნიშვნელოვანი როლი აქვს” - ეს ის ქვეყნებია, სადაც წერა-კითხვის მცოდნე მოსახლეობის სარგებელი ყველაზე მკვეთრია. ინდივიდუალურ დონეზე ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის გავლენის გარდა, ეკონომიკური სარგებელი ზოგადად ქვეყნისთვის კარგად არის დოკუმენტირებული. როდესაც საქმე კითხვის სიამოვნებას ეხება, ვიდრე წერა-კითხვის უფრო ფუნქციონალური გაზომვა, კვლევებმა აჩვენა, რომ ქვეყნები განვითარების ყველა ეტაპზე კვლავ აწყდებიან კითხვას, თუ როგორ უნდა ჩაუნერგონ ახალგაზრდებს კითხვის სიყვარული - 2011 წ. შესწავლა აჩვენა, რომ მხოლოდ ინგლისში 26 წლის ასაკის 10% ამბობენ, რომ ისინი "მოსწონთ"; შედარებით 46% პორტუგალიაში და 33% აზერბაიჯანში.
მომავალი თაობის ჩართვა აქედან გამომდინარეობს სამი ძირითადი პრინციპიდან: იცვლება ცვლილებების ტექნოლოგია, რომელიც შეიძლება მოიტანოს (მაგრამ არა შიშობს, რომ ეს ნიშნავს ტრადიციულ გამოცემას), რაც უზრუნველყოფს კითხვას ძირითადი სასწავლო გეგმის ნაწილი და ახალგაზრდების ჩართვა კითხულობს სარგებლობას, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მათი მასწავლებლები ამას ითხოვენ.
საზღვარგარეთ გამომცემლობებსა და საგანმანათლებლო კომპანიებთან პარტნიორობით, როგორიცაა ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესა და მაკგრვ ჰილი, თსს-ს პრესა აწარმოებს უმაღლესი ხარისხის სახელმძღვანელოებსა და ონლაინ რესურსებს აზერბაიჯანის საკლასო ოთახებში. ეს მოიცავს უნივერსიტეტში სწავლის საერთაშორისო სახელმძღვანელოებს.
როგორც ვნახეთ, დასკვნითი ასპექტი - სიამოვნებისთვის კითხვა - ყველაზე რთული შეიძლება იყოს. ყველა ბავშვი, ვინც სკოლის დღეებს სახელმძღვანელოებიდან სწავლობს, სახლში დაბრუნებისას წიგნის აღებას ენთუზიაზმით არ გრძნობს. ამასთან, აზერბაიჯანში გამოქვეყნებული ტექსტების მრავალფეროვნება, დაწყებული სურათებით და ასაწყობი წიგნებით ბავშვებისთვის 3 ალმას ბრენდის საშუალებით, დაწყებული მსოფლიო კლასიკით (როგორც ნათარგმნი, ასევე თავდაპირველ ენებზე) მოზარდების და მოზარდებისათვის, ნიშნავს რომ რა თქმა უნდა, არსებობს გემოვნების გემო.
ინგლისურ ენაზე უკვე გამოიცა არაერთი წიგნი, რომლებიც საერთაშორისო ყურადღებას იქცევს აზერბაიჯანის ისტორიასა და კულტურაზე. გარდა ამისა, ყოველწლიურად უფრო მეტი წიგნი ითარგმნება აზერბაიჯანულ ენაზე, რაც შემოაქვს ლიტერატურა, რომელიც მანამდე არ იყო ხელმისაწვდომი მოსახლეობისთვის. მომავალი პუბლიკაციები მოიცავს Kazuo Ishiguro- ს მცურავი სამყაროს მხატვრისა და მიხეილ ბულგაკოვის The White Guard- ის აზერბაიჯანულენოვან ვერსიებს. და ეს მხოლოდ დასაწყისია. აქ უამრავი ლიტერატურაა, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის ნათარგმნი აზერბაიჯანულ ენაზე - გამომცემლებს და მკითხველებს არ აქვთ საფრთხე ემუქრებათ მასალას.
აზერბაიჯანში ახალგაზრდები კითხულობენ სიხარულს კითხვის დროს იმ დროს, როდესაც ხელმისაწვდომი წიგნების რაოდენობა შეუდარებელია და ორგანიზაციების მხარდაჭერა, როგორიცაა TEAS Press, იხსნება კარიბჭე მსოფლიო ლიტერატურაში, რომელიც ადრე იყო მიუწვდომელი. საერთოდ, მომავალი გამოიყურება ნათელი აზერბაიჯანის ახალგაზრდა მკითხველებისთვის.
გაუზიარე ეს სტატია:
-
საავტომობილო3 დღის წინ
Fiat 500 Vs. Mini Cooper: დეტალური შედარება
-
ჰორიზონტ ევროპა3 დღის წინ
Swansea-ს აკადემიკოსებმა დააჯილდოვეს 480,000 ევრო ჰორიზონტ ევროპის გრანტი ახალი კვლევისა და ინოვაციური პროექტის მხარდასაჭერად.
-
ცხოვრების წესი3 დღის წინ
თქვენი მისაღები ოთახის გარდაქმნა: ხედვა გართობის ტექნოლოგიების მომავალზე
-
ბაჰამის3 დღის წინ
ბაჰამის კუნძულები წარადგენს კლიმატის ცვლილების შესახებ სამართლებრივ წინადადებებს იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოში