#SibiuDeclaration

"რამდენიმე კვირაში ევროპელები აირჩევენ თავიანთ წარმომადგენლებს ევროპარლამენტში, ამ ძირითადი უფლების პირველად გამოყენებიდან ორმოცი წლის შემდეგ. მშვიდობა და დემოკრატია გაერთიანებული ევროპა ერთ-ერთი მიღწევაა. მისი დაარსების დღიდან, ევროკავშირი, თავისი ფასეულობებით და თავისუფლებებით განპირობებული სტაბილურობა და კეთილდღეობა უზრუნველყო მთელ ევროპაში, მის საზღვრებს გარეთ და მის მიღმა. წლების განმავლობაში იგი საერთაშორისო მოთამაშედ იქცა მნიშვნელოვან მოთამაშედ. შეიკრიბა დაახლოებით ნახევარი მილიარდი მოქალაქე, კონკურენტული ერთიანი ბაზრით, ის ლიდერია მსოფლიო ვაჭრობაში და აყალიბებს გლობალურ პოლიტიკას.

"ჩვენ კიდევ ერთხელ ვადასტურებთ ჩვენს რწმენას, რომ გაერთიანებული, ჩვენ უფრო ძლიერები ვართ ამ სულ უფრო მოუგვარებელ და რთულ სამყაროში. ჩვენ ვაღიარებთ ჩვენს, როგორც ლიდერების პასუხისმგებლობას, გავაუმჯობესოთ ჩვენი კავშირი და ჩვენი მომავალი უფრო ნათელი, ხოლო ვაღიაროთ სხვა ევროპული სახელმწიფოების ევროპული პერსპექტივა. სწორედ ამიტომ, დღეს ჩვენ ერთხმად ვეთანხმებით 10 ვალდებულებას, რაც დაგვეხმარება შევასრულოთ ეს პასუხისმგებლობა:

• ჩვენ დავიცავთ ერთი ევროპა - აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ, ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ. ოცდაათი წლის წინ მილიონობით ადამიანი იბრძოდა თავისი თავისუფლებისა და ერთიანობისთვის და ჩამოაგდო რკინის ფარდა, რომელმაც გაყო ევროპა ათწლეულების განმავლობაში. ადგილი არ აქვს დანაყოფებს, რომლებიც ჩვენი კოლექტიური ინტერესის საწინააღმდეგოდ მუშაობს.
• Ჩვენ დავრჩებით ერთიანი, სქელი და თხელი. ჩვენ სოლიდარობას ვაჩვენებთ, რომ საჭიროების შემთხვევაში და ყოველთვის ერთად დავდგებით. ჩვენ შეგვიძლია და ვისაუბრებთ ერთი ხმით.
• ჩვენ ყოველთვის მოძებნეთ ერთობლივი გადაწყვეტილებები, ერთმანეთს უსმენენ ურთიერთგაგებისა და პატივისცემის სულისკვეთებას.
• ჩვენ გავაგრძელებთ დავიცვათ ჩვენი ცხოვრების წესი, დემოკრატია და კანონის უზენაესობა. ყველა ევროპელის უცვლელი უფლებები და ფუნდამენტური თავისუფლებები იბრძოდა და არასოდეს გადაეცემათ. ჩვენ დავიცვათ ჩვენი საერთო ღირებულებები და პრინციპები, რომლებიც გათვალისწინებულია ხელშეკრულებებში.
• ჩვენ გამოვა სადაც ყველაზე მნიშვნელოვანია. ევროპა დიდ მნიშვნელობას განაგრძობს. ჩვენ გავაგრძელებთ მოუსმინოთ ყველა ევროპელის შეშფოთებას და იმედს, რაც კავშირს უფრო ახლოსაა ჩვენს მოქალაქეებთან და ჩვენ ვიქცევით შესაბამისად, ამბიციებით და გადაწყვეტილებით.
• ჩვენ ყოველთვის დავიცავთ პრინციპს სამართლიანობის, შრომის ბაზარზე, კეთილდღეობაში, ეკონომიკაში თუ ციფრულ ტრანსფორმაციაში. ჩვენ კიდევ დავუპირისპირდებით ჩვენს შორის არსებულ უთანასწორობას და ყოველთვის ვცდილობთ ევროპაში ყველაზე დაუცველს და ხალხს პოლიტიკის წინაშე ვაყენებთ.
• ჩვენ მივცემთ საკუთარ თავს ნიშნავს ჩვენს ამბიციებს. ჩვენ კავშირს მივცემთ იმ მიზნებს, რომლებიც აუცილებელია მისი მიზნების მისაღწევად და მისი პოლიტიკის მეშვეობით.
• ჩვენ დაიცავით მომავალი მომავალი თაობების ევროპელები. ჩვენ ახალგაზრდებში ინვესტირებას მოვახდენთ და მომავალში კავშირის ჩამოყალიბებას შევძლებთ, XX საუკუნის XX საუკუნის ყველაზე მწვავე გამოწვევებს გაუმკლავდეს.
• ჩვენ დავიცავთ ჩვენს მოქალაქეებს და შევინარჩუნოთ ისინი უსაფრთხოდ ჩვენი რბილი და მყარი ძალისა და ჩვენი საერთაშორისო პარტნიორებთან მუშაობით.
• ევროპა პასუხისმგებელი გლობალური ლიდერი იქნება. დღევანდელი გამოწვევები ჩვენზე გავლენას ახდენს. ჩვენ გავაგრძელებთ მუშაობას ჩვენს პარტნიორებთან, რათა უზრუნველყონ წესების დაფუძნებული საერთაშორისო წესრიგის დაცვა და ახალი სავაჭრო შესაძლებლობების უმრავლესობა და ერთობლივად გადალახონ გლობალური საკითხები, როგორიცაა გარემოს შენარჩუნებისა და კლიმატის ცვლილების წინააღმდეგ ბრძოლა.

"გადაწყვეტილებები, რომლებიც ჩვენ მივიღეთ, მოჰყვება ამ 10 ვალდებულების სულისკვეთებას და წერილს. დღევანდელი კავშირი უფრო ძლიერია, ვიდრე გუშინდელი და ჩვენ გვინდა გავაგრძელოთ მისი ძალა ხვალინდელი დღისთვის. ეს არის ჩვენი ვალდებულება მომავალი თაობებისათვის. სიბიუს და ახალი კავშირის 27 წლის ასაკში, რომელიც მზად არის ერთიანად აითვისოს მისი მომავალი. "