E3 საგარეო საქმეთა მინისტრების განცხადება #JCPoA– ს შესახებ

| იანვარი 15, 2020

”ჩვენ, საფრანგეთის, გერმანიისა და გაერთიანებული სამეფოს საგარეო საქმეთა მინისტრები, ჩვენს ევროპულ პარტნიორებთან ერთად ვზიარებთ უსაფრთხოების საერთო ფუნდამენტურ ინტერესებს. ერთ-ერთი მათგანი მხარს უჭერს ბირთვული გავრცელების განაწილების რეჟიმს და უზრუნველყოფს ირანს არასოდეს განუვითარდეს ბირთვული იარაღი. სამოქმედო ერთობლივი ყოვლისმომცველი გეგმა (JCPoA) მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ამ თვალსაზრისით, რადგან ჩვენი ლიდერები უბრალოდ ერთმნიშვნელოვნად დაადასტურეს. JCPoA არის მრავალმხრივი დიპლომატიის და გლობალური არა გავრცელების არქიტექტურის მთავარი მიღწევა. ჩვენ მოვილაპარაკეთ JCPoA– ს რწმენით, რომ იგი გადამწყვეტ წვლილს შეიტანს ირანის ბირთვული პროგრამის ექსკლუზიურად მშვიდობიანი ხასიათის, აგრეთვე საერთაშორისო მშვიდობისა და უსაფრთხოების მიმართ ნდობის ამაღლებაში. დაწერა

”ერთად ჩვენ ცალსახად აღვნიშნეთ სინანული და წუხილი შეერთებული შტატების გადაწყვეტილების მიღების შესახებ JCPoA– სგან გამოსვლისა და ირანის მიმართ სანქციების დაწესების შესახებ. 2018 წლის მაისიდან ჩვენ ერთად ვითანამშრომლეთ ხელშეკრულების შესანარჩუნებლად. E3– მ სრულად შეასრულა JCPoA– ს ჩვენი ვალდებულებები, მათ შორის სანქციების აღკვეთა, როგორც ეს გათვალისწინებულია შეთანხმების პირობებით. გარდა ყველა იმ სანქციის მოხსნისა, რომელიც გათვალისწინებულია ხელშეკრულებით ჩვენი ვალდებულებებით, ჩვენ დაუღალავად ვიმუშავეთ ირანთან ლეგიტიმური ვაჭრობის მხარდასაჭერად, მათ შორის, INSTEX სპეციალური დანიშნულების მანქანით.

”2019 წლის მაისში ირანის განცხადების თანახმად, იგი შეწყვეტს JCPoA- სთან დაკავშირებულ ზოგიერთ ვალდებულებას, ჩვენ შევეცადეთ ირანი დაერწმუნებინა კურსის შეცვლა. E3 ბევრს ცდილობდა ირანის შეშფოთების მოსაგვარებლად და ბირთვული ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულება. ჩვენ ასევე გავითვალისწინეთ და მხარი დაუჭირეთ დიპლომატიური ძალისხმევას, მაგალითად, საფრანგეთის ინიციატივით, დაძაბულობის შემცირება და ირანი და აშშ მოლაპარაკებების მაგიდასთან მიყვანაზე, მოლაპარაკებების ყოვლისმომცველი გადაწყვეტილების მისაღწევად. E3 ბოლომდე ერთგულია ამ დიპლომატიური ძალისხმევისთვის და აპირებს განაახლოს იგი, როგორც კი პირობები დაუშვებს.

”ამასთან, ირანში კვლავ გაგრძელდა JCPoA- ს მიერ დაწესებული ძირითადი შეზღუდვების დარღვევა. ირანის მოქმედებები არ შეესაბამება ბირთვული ხელშეკრულების დებულებებს და უფრო და უფრო მკაცრი და შეუქცევადი პროლიფერაციის გავლენა მოახდენს.

”ჩვენ არ ვიღებთ არგუმენტს, რომ ირანს უფლება აქვს შეამციროს შესაბამისობა JCPoA– სთან. მისი განცხადებების საწინააღმდეგოდ, ირანს არასოდეს შეუქმნია JCPoA დავის მოგვარების მექანიზმი და არ აქვს იურიდიული საფუძველი შეთანხმების დებულებების შესრულების შეჩერების შესახებ.

”ჩვენ საჯაროდ გამოვაცხადეთ ჩვენი შეშფოთება, ევროკავშირის მაღალ წარმომადგენელთან ერთად, 11 ნოემბერს. 6 დეკემბერს ერთობლივი კომისიის განცხადებით, ჩვენ ირანს მივუწოდეთ, რომ თუ ის არ შეცვლის კურსს, ჩვენ სხვა არჩევანი არ გვექნებოდა მოქმედება JCPoA- ს ფარგლებში, მათ შორის დავების გადაწყვეტის მექანიზმის მეშვეობით.

”კურსის შეცვლის ნაცვლად, ირანმა აირჩია JCPoA– სთან შესაბამისობის შემცირება და 5 იანვარს გამოაცხადა, რომ” ირანის ისლამური რესპუბლიკა, ვალდებულებების შემცირების მეხუთე ნაბიჯში, უარყოფს JCPOA– ში მისი შეზღუდვების ბოლო მნიშვნელოვან კომპონენტს. რაც არის ”ცენტრიდანული ფუჟების რაოდენობის შეზღუდვა”, და რომ ”ირანის ისლამური რესპუბლიკის ბირთვული პროგრამა აღარ ემუქრება ოპერაციულ შეზღუდვებს”, მათ შორის გამდიდრებასა და გამდიდრებასთან დაკავშირებული საკითხები.

”ამრიგად, ჩვენ არჩევანი არ დაგვიტოვეს, იმის გათვალისწინებით, რომ ირანის ქმედებები მოხდა, მაგრამ დღეს დავაფიქსირეთ ჩვენი შეშფოთება იმის შესახებ, რომ ირანი არ ასრულებს JCPoA– ს ნაკისრ ვალდებულებებს და ამ საკითხს გადაუგზავნის დავების მოგვარების მექანიზმის ქვეშ მყოფ ერთობლივი კომისიას, როგორც ეს მოცემულია პუნქტში JCPoA 36.

”ჩვენ ამას ვაკეთებთ კეთილსინდისიერად, JCPoA- ს შენარჩუნების ძირითადი მიზნის მისაღწევად და გულწრფელი იმედოვნებით, რომ ვიპოვნებთ გზას, რათა გადავჭრათ ჩიხში კონსტრუქციული დიპლომატიური დიალოგის გზით, ხოლო ხელშეკრულების დაცვა და მისი ჩარჩოების ფარგლებში. ამით ჩვენი სამი ქვეყანა არ უერთდება კამპანიას ირანის წინააღმდეგ მაქსიმალური ზეწოლის განხორციელების მიზნით. ჩვენი იმედი გვაქვს, რომ ირანი დავუბრუნოთ JCPoA– ს მიერ ნაკისრ ვალდებულებებს.

”საფრანგეთი, გერმანია და გაერთიანებული სამეფო კიდევ ერთხელ გამოთქვამენ ჩვენს ვალდებულებას JCPoA და ჩვენი გადაწყვეტილების მისაღწევად, რომ ვიმუშაოთ ყველა მონაწილესთან, რათა შევინარჩუნოთ იგი. ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ, რომ ეს საეტაპო მრავალმხრივი საერთაშორისო ხელშეკრულება და მისი გავრცელების შეღავათები აძლიერებს ჩვენს საერთო უსაფრთხოების ინტერესებს და აძლიერებს წესებზე დაფუძნებულ საერთაშორისო წესრიგს.

”ჩვენ მადლობას ვუხდით რუსეთის ფედერაციას და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკას, რომელთანაც ჩვენ მჭიდრო კონსულტაციის დროს ვცდილობთ, რომ შემოგვიერთდით JCPoA- ს შენარჩუნების ჩვენს საერთო მცდელობაში. ჩვენ ასევე მადლობას ვუხდით ევროკავშირის მაღალ წარმომადგენელს, რომ ამ მიმართულებით მან კარგი სამსახურები მიიღო. ბოლო მოვლენების გათვალისწინებით, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ არ დავუმატოთ ბირთვული გავრცელების კრიზისი მიმდინარე ესკალაციაზე, რომელიც საფრთხეს უქმნის მთელ რეგიონს. ”

დამატებითი ინფორმაცია

  • დაიცავით საგარეო საქმეთა მინისტრი დომინიკ რააბი Twitter- ზე @DominicRaab და Facebook
  • დაიცავით საგარეო უწყება Twitter- ზე @forignoffice და Facebook
  • გაჰყევით საგარეო უწყებას Instagram, YouTube და LinkedIn

კომენტარები

Facebook- ის კომენტარები

Tags: , , , , , , ,

კატეგორია: Frontpage, კონსერვატიული პარტია, EU, France, გერმანია, ირანის, UK

კომენტარები დახურულია.