დაკავშირება ჩვენთან ერთად

Brexit

Nicola #Sturgeon მიმართავს ბრიუსელს #Brexit– ზე

გაზიარება:

გამოქვეყნებულია

on

ჩვენ ვიყენებთ თქვენს რეგისტრაციას იმისთვის, რომ მოგაწოდოთ შინაარსი თქვენი თანხმობით და გაგიუმჯობესოთ თქვენი გაგება. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააუქმოთ ხელმოწერა.

10 თებერვალს სიტყვით გამოსვლისას, შოტლანდიის პირველი მინისტრი ნიკოლა სტურჯონი (სურათები) თქვა: ”ბრიუსელში ყოფნა ყოველთვის მშვენიერია, მაგრამ დღეს ის საკმაოდ ემოციურიცაა.

”მე პირველად ვარ აქ - ან მართლაც სადმე შოტლანდიის გარეთ - მას შემდეგ რაც გაერთიანებულმა სამეფომ დატოვა ევროკავშირი ათი დღის წინ.

”ბრექსიტი სამწუხარო საკითხი იყო ჩემთვის და შოტლანდიაში ბევრი ადამიანისთვის და მართლაც მთელ ბრიტანეთში. და Brexit- მდე დასრულებული კვირის რამდენიმე ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი მოხდა ბრიუსელში.

”მაგალითად, განსაკუთრებით გამიკვირდა, როდესაც ვნახე კადრები ოთხშაბათს, 5 თებერვალს, ევროპარლამენტის ბოლო სესიაზე, რომელსაც ესწრებოდნენ ევროპარლამენტარები დიდი ბრიტანეთიდან.

"გულწრფელობა, მადლი და კეთილი ნების გამონათქვამები ისეთი ხალხისგან, როგორიცაა გაი ვერჰოფშტატი და ურსულა ფონ დერ ლეიენი, თავისთავად შთამბეჭდავი იყო. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ბევრისთვის - და, ალბათ, განსაკუთრებით შოტლანდიაში ბევრი ადამიანისთვის - ყველაზე საინტერესო მომენტი იყო ბოლოს, როდესაც ევროპარლამენტარები ყველა პარტიიდან და ყველა ქვეყნიდან ერთად იდგნენ სიმღერისთვის ოლდ ლენგ სინ.

”ეს სცენა - სოლიდარობისა და მეგობრობის სცენა - მოიცავს ბევრ ღირებულებას, რომელსაც შოტლანდიის მთავრობა და შოტლანდიაში მყოფი მრავალი ადამიანი უყვართ ევროკავშირის მიმართ.

"და ჩემთვის - და ეჭვი მაქვს შოტლანდიაში ბევრი ადამიანისთვის - იმ დროს რობერტ ბერნსის სიტყვების მოსმენამ სხვა გავლენა იქონია. ამან გააძლიერა აზრი, რომ შოტლანდიამ დატოვა ადგილი, სადაც ჩვენ გვეკუთვნის - რომ ჩვენ კვლავ უნდა მონაწილეობდეთ ამაში. პალატა, ვიდრე მისი გამგზავრება.

”იმავე დღეს, სინამდვილეში, თითქმის ზუსტად იმავე დროს, როდესაც ეს სცენები ხდებოდა ევროპარლამენტში, შოტლანდიის პარლამენტში. ხმას აძლევდა შოტლანდიის დამოუკიდებლობის შემდგომი რეფერენდუმის მხარდაჭერას.

რეკლამა

”და მე ვფიქრობ, რომ კავშირები ამ ორ სცენას შორის ქმნის დღეს ჩემს შენიშვნებს.

"მოკლედ განვაცხადებ, რომ შოტლანდიის მთავრობა გრძნობს Brexit– ის გამო. მე განვმარტავ შოტლანდიის მთავრობის მიერ Brexit– ზე რეაგირების რამდენიმე გზას. ამით გავითვალისწინებ ჩვენს სურვილს დავუბრუნდეთ ევროპარლამენტი, როგორც დამოუკიდებელი ერი, კომფორტული - როგორც ევროკავშირის წევრები უნდა იყვნენ - იდეით, რომ თანამედროვე მსოფლიოში დამოუკიდებლობა გულისხმობს ჩვენი ურთიერთდამოკიდებულების აღიარებას და მიღებას.

”როგორც თქვენ ძალიან კარგად იცით, შოტლანდიაში ამომრჩეველთა 62% -მა 2016 წელს აირჩია ევროკავშირში დარჩენა. შემდგომი გამოკითხვების თანახმად, მას შემდეგ ევროკავშირთან მიმართებაში განწყობილება გაიზარდა.

”და შოტლანდიის დარჩენის სურვილი ასევე დაადასტურა ქვეყნის მასშტაბით ჩატარებულმა სამმა არჩევნებმა - დეკემბერში, მაგალითად, პარტიებმა ევროკავშირში დარჩენის მომხრე ან შემდგომი რეფერენდუმის ჩატარების მომხრე, თითქმის ¾ ხმა მიიღეს.

”ასე რომ, პროევროპულ განწყობას ძალიან ღრმა და ძალიან ძლიერი ფესვები აქვს შოტლანდიაში.

”ევროკავშირის ძირითადი პრინციპი - დამოუკიდებელი ერები, რომლებიც ერთად მუშაობენ საერთო კეთილდღეობისთვის, არის პრინციპი, რომელიც შოტლანდიაში ბევრ ადამიანს მოეწონება.

”ჩვენ ასევე ვაღიარებთ სოლიდარობას, რომელიც ევროკავშირმა შესთავაზა მცირე წევრ ქვეყნებს - შოტლანდიაში ხალხმა დაინახა და დიდხანს მახსოვს, რომ ევროკავშირმა მხარი დაუჭირა ირლანდიას Brexit– ის პროცესის პირველი ეტაპის განმავლობაში.

”გარდა ამისა, შოტლანდიას აქვს ყოველდღიური გამოცდილება ევროკავშირის წევრობის პრაქტიკული სარგებელის შესახებ.

”ევროკავშირის რეგულაციებმა ჩვენი მდინარეები და სანაპიროები უფრო სუფთა გახადა.

”ჩვენი უნივერსიტეტები თანამშრომლობენ კვლევით პარტნიორებთან მთელ კონტინენტზე.

”ევროკავშირის გადაადგილების თავისუფლებამ საშუალება მისცა შოტლანდიაში მცხოვრებ ხალხს და მოუწოდა ახალ შოტლანდიელებს, ხელი შეუწყონ ჩვენს ეკონომიკასა და საზოგადოებას. ამჟამად ჩვენი ერთ-ერთი პრიორიტეტი ევროკავშირის მოქალაქეების მხარდაჭერაა შოტლანდიაში დარჩენისთვის.

”და რა თქმა უნდა, ჩვენი ბიზნესი სარგებლობს ერთიანი ბაზრით.

”გასულ კვირას მიღებულმა მონაცემებმა აჩვენა, რომ ბოლო 5 წლის განმავლობაში შოტლანდიის გაყიდვები ევროკავშირში - რაც ჩვენი საერთაშორისო ექსპორტის ნახევარზე მეტს შეადგენს - გაიზარდა 4% -ით მეტი წელიწადში. ეს ორჯერ მეტია, ვიდრე დანარჩენი ექსპორტი. მსოფლიოში.

”ჩვენ ვტოვებთ ევროკავშირს, არასრულყოფილი, რაც ეს უდავოდ არის, იმ დროს, როდესაც ჩვენ მას არასდროს სარგებლობდა მეტი.

”და ჩვენ ასევე ვტოვებთ მას - ჩემი აზრით - იმ დროს, როდესაც ეს ჩვენ აღარ დაგვჭირვებია.

”იმ პერიოდში, როდესაც შეუწყნარებლობა და ფანატიზმი იზრდება, ევროკავშირის ღირებულებები - დემოკრატიის, თანასწორობის, სოლიდარობის, კანონის უზენაესობისა და ადამიანის უფლებების პატივისცემა - უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე.

"ევროკავშირის, როგორც სამშვიდობო პროექტის დამფუძნებელი მოტივაცია არის ის, რაც დიდ ბრიტანეთში შეიძლება ძალიან ადვილად დაივიწყონ. მაგრამ მისმა მნიშვნელობამ ბოლო წლებში რეგულარულად მიპყრო ხელი ორი მსოფლიო ომის მემორიალურ ღონისძიებებზე - სულ ახლახან მხოლოდ საკითხი რამდენიმე დღის წინ, ოსვენციმის განთავისუფლების 75 წლისთავისთვის.

”კლიმატის კრიზისის დროს, ევროკავშირთან თანამშრომლობა აუმჯობესებს ჩვენს შესაძლებლობას, გავუმკლავდეთ კლიმატის ცვლილებებს სახლში და აძლიერებს ჩვენს ხმას საერთაშორისო მოლაპარაკებებში.

”და დიდი სავაჭრო ბლოკების ხანაში, ევროკავშირი წარმოადგენს ჩვენს საუკეთესო შესაძლებლობას ისარგებლოს თავისუფალი ვაჭრობით, ფსკერზე გასვლის გარეშე.

"ეს ყველაფერი მნიშვნელოვანია. ეს ხელს უწყობს იმის ახსნას, თუ რატომ ნანობს შოტლანდია Brexit- ს და რატომ ბევრ ჩვენგანს აგრძელებს თავს ევროპულად. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ნამდვილი კითხვა და დარწმუნებული ვარ ის, რომელზეც გინდა ფოკუსირება არ არის რაც დავკარგეთ.

”ეს არის ის, რაც შემდეგ ხდება. რა პრაქტიკული ნაბიჯების გადადგმა შეუძლია შოტლანდიას, რათა შეამსუბუქოს გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის ქმედებები Brexit– ის შექმნისას?

”და ამ პასუხს არსებითად ორი ნაწილი აქვს.

”პირველ რიგში, სანამ შოტლანდია დარჩება გაერთიანებული სამეფოს შემადგენლობაში, ჩვენ შევეცდებით გავლენა მოახდინოთ გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის პოლიტიკაზე, და სადაც ეს შესაძლებელია, კონსტრუქციულად ვითანამშრომლოთ დიდ ბრიტანეთის მთავრობასთან.

”ეს პუნქტი სცილდება Brexit– ის მოლაპარაკებებს.

”როგორც ბევრ თქვენგანს ეცოდინებათ, ნოემბერში გლაზგოში მიმდინარეობს COP26 კლიმატის სამიტი.

”ეს უნდა იყოს ყველაზე მნიშვნელოვანი კლიმატის სამიტი 2015 წლის პარიზის მოლაპარაკებების შემდეგ. სინამდვილეში, კლიმატის კრიზისის სულ უფრო მზარდი აუცილებლობის გათვალისწინებით, ვფიქრობ, არსებობს არგუმენტი იმის შესახებ, რომ ეს პარიზის მოლაპარაკებებზე კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია.

”ბოლო დროს ბევრს ლაპარაკობდნენ გლაზგოს სამიტზე და შოტლანდიისა და დიდი ბრიტანეთის მთავრობებს შორის ურთიერთობებზე.

”მოდით, ნათლად განვმარტოთ ჩემი მიდგომა აქ.

”არსებობს ძლიერი არგუმენტი იმის თქმისა, რომ არაფერი, რაც მსოფლიოში არ ხდება წელს, უფრო მნიშვნელოვანი იქნება, ვიდრე გლაზგოს სამიტის წარმატება.

”შოტლანდიის მთავრობა ყველაფერს გააკეთებს, რომ სამიტი წარმატებული იყოს. ეს მოიცავს დიდ ბრიტანეთის მთავრობასთან პოზიტიურად და კონსტრუქციულად მუშაობას.

”მსგავსი პრინციპი ეხება გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირთან მოლაპარაკებებს. ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ, რომ მაქსიმალურად მჭიდრო და კონსტრუქციულად ვითანამშრომლოთ დიდ ბრიტანეთის მთავრობასთან.

”ამით ჩვენ შევეცდებით გავლენა მოახდინოთ მოლაპარაკებებზე ისე, რომ ისარგებლოს შოტლანდიაში, დიდ ბრიტანეთსა და ევროკავშირზე. კერძოდ, ჩვენ ხაზგასმით აღვნიშნავთ ევროკავშირთან მაქსიმალურად მჭიდრო სავაჭრო ურთიერთობის მნიშვნელობას.

”პრემიერ მინისტრმა ამის შესახებ სიტყვით გამოსვლა გასულ კვირას გააკეთა. მან დაჟინებით მოითხოვა ევროკავშირის სტანდარტებისგან გადახრის უფლება. მეორეს მხრივ, ისეთ სფეროებში, როგორიცაა სოციალური და გარემოსდაცვითი სტანდარტები, ევროკავშირს ძირითადად სურს გარანტია, რომ დიდი ბრიტანეთი არ დაიხევს. რომ დიდი ბრიტანეთი დაბალი სტანდარტების მიღებით ევროკავშირს არ დააკლებს.

”რა თქმა უნდა, ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი საკითხი.

”როგორც ევროკავშირი განუწყვეტლივ განმარტავს, რაც უფრო მეტად განვიხილავთ ევროკავშირის სტანდარტებს, მით უფრო ნაკლები წვდომა გვექნება ერთიან ბაზარზე. ასე რომ, დაშორების უფლება ეღირება - ჩემი აზრით, ღირებულება ძალიან მძიმეა.

”იმ ადგილებში, სადაც რეგრესია, დიდ ბრიტანეთს აქვს და ყოველთვის ექნება შესაძლებლობა აირჩიოს უფრო მაღალი სტანდარტები, ვიდრე ევროკავშირის მოთხოვნებს.

”ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ პრემიერ მინისტრს ეს არასდროს უთქვამს აშკარად - სინამდვილეში მას არასდროს მოუცია ერთი კონკრეტული მაგალითი იმ ტერიტორიისა, რომელშიც სხვაობა დიდ სარგებელს მოუტანს დიდ ბრიტანეთს - განსხვავების თავისუფლების სურვილის ერთადერთი შესაძლო მიზეზი არის ის, თუ გსურთ მიიღოთ დაბალი სტანდარტები ვიდრე ევროკავშირი.

”როგორც სიტუაცია დგას, არსებობს საშიშროება, რომ დიდმა ბრიტანეთმა მნიშვნელოვნად შეამციროს ჩვენი წვდომა ერთიან ბაზარზე - რაც ზიანს აყენებს მწარმოებლებს და მომსახურების ინდუსტრიებს ქვეყნის მასშტაბით - რადგან მას სურს შეამციროს სტანდარტები, რაც ეხება ჯანმრთელობას, უსაფრთხოებას და გარემოს. და მუშათა უფლებები.

"შოტლანდიის მთავრობა ეწინააღმდეგება ამ მიდგომას. ჩვენ დიდწილად მხარს ვუჭერთ თანაბარი პირობების იდეას - ეს ხსნის დიდი ბრიტანეთის ევროკავშირთან შედარებით დაბალი სტანდარტების მიღებას. ეს ხელს უწყობს ეკოლოგიური სტანდარტებისა და სამუშაო პირობების დაცვას და ასევე შოტლანდიის ბიზნესისთვის ევროკავშირში ექსპორტის გაადვილება. ჩვენ მუდმივად ვაკეთებთ ამ საქმეს მოლაპარაკებების პროცესში.

”ახლა, წარსული მტკიცებულებებით, უნდა ვაღიარო, რომ მე არ ვარ ძალიან ოპტიმისტურად განწყობილი ჩვენი წარმატების შანსების მიმართ.

”ასე რომ, ჩვენ ასევე ვეძებთ იმას, თუ რისი გაკეთება შეგვიძლია ჩვენს გადანაწილებულ უფლებებთან, რომ შევინარჩუნოთ უახლოესი კავშირები ევროკავშირთან.

"ჩვენ ვაპირებთ დავნერგოთ კანონმდებლობა, რომელიც შოტლანდიას საშუალებას მისცემს გაითვალისწინოს ევროკავშირის მარეგულირებელი სტანდარტები, სადაც ამის შესაძლებლობა გვაქვს. ეს არის გზა, რომლის საშუალებითაც ჩვენ შეგვიძლია დავიცვათ შოტლანდიაში მყოფი ადამიანების ჯანმრთელობა და შევინარჩუნოთ ბიზნესის რეპუტაცია. შოტლანდიაში და გაამარტივონ შოტლანდიის ევროკავშირში დაბრუნების დრო, როდესაც, როგორც ვფიქრობ, მოვა დრო.

”და ჩვენ ასევე - და ეს ჩვენი მიდგომის მეორე ნაწილია - ვიმუშაოთ ყველაზე აშკარა და მნიშვნელოვანი ნაბიჯისკენ, რომელიც შეიძლება შოტლანდიამ გადადგას Brexit– ის საპასუხოდ. წევრობა

”საქმე იმაშია, რომ ჩვენ შეგვეძლო დამოუკიდებლობის მოძებნა.

"როგორც უმეტესობამ იცის, შოტლანდიაში ექვსი წლის წინ ჰქონდა კენჭისყრა, გახდებოდა თუ არა დამოუკიდებელი ქვეყანა. დამოუკიდებლობის მოწინააღმდეგეებმა განმეორებით თქვეს, რომ გაერთიანებულ სამეფოში დარჩენის ხმის მიცემა ერთადერთი გზა იყო ევროკავშირში დარჩენისთვის. ამ კამათმა მძიმედ აწონა ბევრი ამომრჩეველი.

”მას შემდეგ შოტლანდია ევროკავშირიდან გაიყვანეს ჩვენი ნების საწინააღმდეგოდ.

”დიდი ბრიტანეთის მთავრობამ უარყო შოტლანდიის მთავრობის კომპრომისული შეთავაზება, გაერთიანებული სამეფოს ერთიანი ბაზრისა და საბაჟო კავშირის შიგნით.

”და ბრიტანეთის საერთო მიდგომა Brexit– თან მიმართებაში მუდმივად ეწინააღმდეგებოდა შოტლანდიის შეხედულებებს, ღირებულებებსა და ინტერესებს.

”ევროკავშირის ძლიერი მხარდაჭერა არის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი იმისა, რომ პარტიამ, რომელსაც მე ვუძღვნი, ასე კარგად გამოუვიდა ბრიტანეთის ბოლოდროინდელ არჩევნებში, სადაც შოტლანდიაში ადგილების 80% მოვიპოვეთ.

”მაგრამ ჩვენ არჩევნებში ასევე დავაყენეთ შოტლანდიის ხალხის უფლება აირჩიონ საკუთარი მომავალი - Brexit– ის შემდეგ დიდ ბრიტანეთში დარჩენასა და დამოუკიდებელ ქვეყანას შორის.

”ამ არჩევნების შემდეგ, შოტლანდიაში ჩატარებულმა გამოკითხვებმა აჩვენა, რომ უმრავლესობა მხარს უჭერს დამოუკიდებლობას. და არსებობს დიდი უმრავლესობა პრინციპის მიხედვით, რომ ეს უნდა იყოს შოტლანდიის პარლამენტისთვის და არა ვესტმინსტერის მთავრობისათვის, იმის დასადგენად, როდის უნდა ჩატარდეს რეფერენდუმი.

”მე მწამს დემოკრატიის, კანონის უზენაესობის, პატივისცემით დარწმუნების და განხილვის ძალის.

”ამიტომ მე მწამს, რომ შოტლანდიის არჩევანის უფლების მოთხოვნით ჩვენ უნდა შევთანხმდეთ ჩვენს და დიდ ბრიტანეთის მთავრობას შორის რეფერენდუმის ჩატარების პროცესზე, შოტლანდიის ხალხის მიერ მინიჭებული მანდატის შესაბამისად.

"ეს არც ერთი საკითხი არ უნდა იყოს დიდი ბრიტანეთის მთავრობასთან დავის საგანი. დიდი ბრიტანეთი არ არის უნიტარული სახელმწიფო. ეს არის ერთა ნებაყოფლობითი კავშირი. და ერთ-ერთმა მათგანმა, შოტლანდიამ, გამოხატა უმრავლესობის მხარდაჭერა - დრო და დრო - ევროკავშირში დარჩენილი.

”მე არ ვთვლი სწორად, რომ ევროკავშირის ხუთ მილიონზე მეტი მოქალაქე უნდა მოიხსნას ევროკავშირიდან, 47 წლის წევრობის შემდეგ, ისე კი, რომ არ ჰქონდეს საკუთარი ქვეყნის მომავლის შესახებ სათქმელი.

”სწორედ ამიტომ, ჩვენ ვდგამთ ნაბიჯებს, რომლებიც საჭიროა იმის უზრუნველსაყოფად, რომ დამოუკიდებლობის რეფერენდუმი ჩატარდეს, რომელიც იურიდიულ გამოწვევას არ წარმოადგენს - ისე, რომ შედეგი მიღებულ იქნას და მიღებულ იქნეს როგორც შინ, ასევე საერთაშორისო მასშტაბით.

”ჩვენ ვთხოვთ საარჩევნო კომისიას, დამოუკიდებელ ორგანოს, რომელიც მეთვალყურეობას უწევს დიდ ბრიტანეთში, კვლავ შეამოწმოს 2014 წელს გამოყენებული კითხვა - კითხვა, რომელიც გამოყენებული იქნება რეფერენდუმზე.

”ჩვენ ვიწვევთ შოტლანდიის არჩეულ წარმომადგენლებს - დეპუტატებს, MSP- ებს, საბჭოს ლიდერებსა და ბოლოდროინდელ ევროპარლამენტარებს - შექმნან ახალი კონსტიტუციური კონვენცია, რომელიც გააფართოებს შოტლანდიის არჩევანის უფლების პრინციპს.

”და ჩვენ გამოვაქვეყნებთ ნაშრომების სერიას -” ახალი შოტლანდიის ”ნაშრომებს, სადაც ხალხს მიეწოდება ინფორმაცია, რაც მათ სჭირდებათ შოტლანდიის მომავლის შესახებ ინფორმირებული არჩევანის გაკეთებისთვის.

”ეს დოკუმენტები მოიცავს ჩვენს გეგმებს ევროკავშირში გაწევრიანების შესახებ. მე ვიცი - და დონალდ ტუსკის მიერ გაკეთებულმა ზოგიერთმა კომენტარმაც დაადასტურა ეს, რომ შოტლანდიის მიმართ კეთილგანწყობა არსებობს.

”ჩვენ გვსურს ამ კეთილგანწყობილებაზე დაყრდნობით ემყარებოდეს. ჩვენ გვსურს განვსაზღვროთ გაწევრიანების მკაფიო გზა; ვაჩვენოთ, რომ გვესმის, თუ რას მოითხოვს ევროკავშირში გაწევრიანება; და იმის დემონსტრირება, რომ ბევრი რამის შემოთავაზება გვაქვს.

”ზოგი მათგანი შედარებით მარტივი უნდა იყოს.

”შოტლანდია უკვე შეესაბამება ევროკავშირის კანონმდებლობას, მის კანონებს, ვალდებულებებსა და უფლებებს. როგორც უკვე ვთქვი, ჩვენ ვიღებთ კანონმდებლობას იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ეს გაგრძელდება იქ, სადაც ეს პრაქტიკულად შესაძლებელია.

”ჩვენ მივესალმებით თავისუფალ გადაადგილებას, რადგან ვიცით, თუ რამდენს ვსარგებლობთ ამით.

”და იმედი მაქვს, რომ ჩვენი საერთო მიდგომა, როგორც კონსტრუქციული მეგობარი და პარტნიორი ევროკავშირთან, ეჭვს არ იწვევს.

”რა თქმა უნდა, Brexit– მა შეცვალა არჩევანის კონტექსტი, რომელსაც შოტლანდიის ხალხს შევთავაზებთ, 2014 წლის რეფერენდუმთან შედარებით. მაგრამ პრინციპში არსებობს არჩევანი - ჩვენ შოტლანდიაში გვჯერა თუ არა, რომ ჩვენი მომავლისთვის უკეთესია, თუ არა. მსოფლიოს უდიდესი სავაჭრო ბლოკის ნაწილი და საერთო ღირებულებები და ევროკავშირის წევრობის უპირატესობები?

”საბოლოოდ, როდის - და მე მჯერა, რომ ეს როდის ხდება - შოტლანდია მოიპოვებს დამოუკიდებლობას, მე მჯერა, რომ ევროკავშირში გაწევრიანების საქმე იქნება გადატვირთული.

”ამ მოსაზრებას იზიარებს მრავალი გამორჩეული ექსპერტი. სინამდვილეში, ფაბიანმა [Zuleeg, EPC აღმასრულებელი დირექტორი], თქვენ გასულ ზაფხულს დაწერეთ ნაშრომი შოტლანდიასა და ევროკავშირზე, სადაც კარგად იყო დასმული ძირითადი საკითხი - თქვენ თქვით, რომ ევროპა” უარს ამბობს ქვეყანაზე რომელსაც სურს იყოს ევროკავშირში, იღებს ყველა პირობას, მზადაა გაიაროს შესაბამისი პროცესები და დაიცვას ევროპული პრინციპები ... წარმოუდგენელი უნდა იყოს ”.

”სხვა ყველაფრის გარდა, ჩვენ კვლავ ვუერთდებით არა მხოლოდ როგორც ქვეყანას, სადაც ბევრი რამის მოგებას შეძლებს, არამედ როგორც ქვეყანას, რომელსაც ბევრი წვლილი შეაქვს.

”ეს ნათლად ჩანს სტრატეგიულ დოკუმენტში, რომელიც ჩვენ გამოვაქვეყნეთ ორი კვირის წინ, სადაც მოცემულია შოტლანდიის პერსპექტივა ევროკავშირის ძირითადი პრიორიტეტების შესახებ, რომელსაც განსაზღვრავს ურსულა ფონ დერ ლეიენი - კომისიის ახალი პრეზიდენტი.

”მისი მხარდაჭერა ეკონომიკისთვის, რომელიც ყველასთვის მუშაობს, პირდაპირ გამოხმაურებას გამოთქვამს შოტლანდიაში - ქვეყანა, რომელიც სულ უფრო მეტ ყურადღებას ამახვილებს კეთილდღეობაზე, სიმდიდრესთან ერთად, როგორც წარმატების საზომი.

”მისი აქცენტი ციფრული ეპოქისთვის შესაფერისი ევროპა არის ის, რასაც ჩვენ მტკიცედ ვუჭერთ მხარს - შოტლანდია ხდება ერთ – ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექნიკური ცენტრი ევროპაში.

"მისი სურვილი მწვანე ახალი გარიგების მიღებისა არის ის, რასაც ჩვენ ვიზიარებთ - შოტლანდიაში მოქმედებს მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი კანონიერი კლიმატის ცვლილების სამიზნე. ჩვენ გვსურს დავეხმაროთ მსოფლიოს ნულოვანი ნახშირბადის ეპოქაში გადაყვანაში და ვიცით, რომ ჩვენი ძალისხმევა იზრდება ევროკავშირის წევრობა.

”კომისიის სხვა პრიორიტეტები ასევე საუბრობენ ჩვენს საერთო ღირებულებებზე.

"ყველა ამ საკითხში, შოტლანდია არის ქვეყანა, რომელსაც შეუძლია და შეიტანოს ცვლილება - ჩვენ მივყავართ მაგალითს, სადაც შეგვიძლია, მაგრამ ასევე ვისწავლით სხვების მაგალითს. მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ ამას უფრო ეფექტურად გავაკეთებთ მუშაობით ძალიან მჯერა, რომ ჩვენი სუვერენიტეტი გაძლიერდება და არ შემცირდება ევროკავშირში გაწევრიანებით.

"მე დავიწყე შოტლანდიის ევროპარლამენტარების ბოლო გამოჩენის ასახვა ევროპარლამენტში. შოტლანდიის ძველი პარლამენტის 1707 წელს ბოლო სხდომა გაიმართა, სპიკერმა, ლორდ სიფილდმა შეწყვიტა პროცედურები. მან თქვა:" აულდი მღეროდა ”.

”ამ შენიშვნებმა ორი კვირის წინ ევროპარლამენტის სცენებში საინტერესო გამოძახილი იპოვა.

"სიმღერა აულდ ლანგი სინ დასრულდა ის, რაც შოტლანდიაში მრავალი ადამიანისთვის ძალიან ძვირფასი იყო - თუმცა შესაძლოა არც თუ ისე ძველი.

”მაგრამ ახლა ჩვენი ამოცანაა, რომ ეს დასაწყისი დასაწყისი გახდეს, ვიპოვოთ ჩვენი ხმა, როგორც დამოუკიდებელი ერი, და დავიკავოთ ჩვენი ადგილი ევროპულ და მსოფლიო ასპარეზზე.

"როდესაც ჩვენ ამას გავაკეთებთ, ჩვენ ევროპასთან და მთელ მსოფლიოში ჩვენს მეგობრებთან ერთად ვილაპარაკებთ დემოკრატიის, თანასწორობისა და ადამიანის უფლებების შესახებ. ჩვენ უდიდესი წვლილი შევიტანთ ისეთი გამოწვევების მოგვარებაში, როგორიცაა კლიმატის კრიზისი. ჩვენ ვიმუშავებთ პარტნიორობით გააუმჯობესოს ხალხის კეთილდღეობა შოტლანდიაში, მთელ ევროპასა და მთელ მსოფლიოში.

”ყველა ამ მიზეზის გამო, და მრავალი სხვა, მე ველოდები იმ დღეს, როდესაც შოტლანდია დაბრუნდება იქ, სადაც ჩვენ გვეკუთვნის - ევროკავშირში გაწევრიანებას, თავის მხრივ, საბჭოს და ევროპარლამენტის ადგილს.

”როგორც დამოუკიდებელი ერი, ჩვენ ვიღებთ საერთაშორისო თანამშრომლობას.

”შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია ვიმღეროთ სოლიდარობისა და მეგობრობის შესახებ - არა მწუხარების გამო, არამედ ოპტიმიზმით და მომავლის იმედით.”

გაუზიარე ეს სტატია:

EU Reporter აქვეყნებს სტატიებს სხვადასხვა გარე წყაროებიდან, რომლებიც გამოხატავს თვალსაზრისების ფართო სპექტრს. ამ სტატიებში მიღებული პოზიციები სულაც არ არის EU Reporter-ის პოზიციები.
მწვანე გარიგება5 დღის წინ

სითბოს ტუმბოები გადამწყვეტია მწვანე გადასვლისთვის ფოლადის და სხვა ინდუსტრიებისთვის

საავტომობილო3 დღის წინ

Fiat 500 Vs. Mini Cooper: დეტალური შედარება

ჰორიზონტ ევროპა3 დღის წინ

Swansea-ს აკადემიკოსებმა დააჯილდოვეს 480,000 ევრო ჰორიზონტ ევროპის გრანტი ახალი კვლევისა და ინოვაციური პროექტის მხარდასაჭერად.

ცხოვრების წესი3 დღის წინ

თქვენი მისაღები ოთახის გარდაქმნა: ხედვა გართობის ტექნოლოგიების მომავალზე

ბაჰამის3 დღის წინ

ბაჰამის კუნძულები წარადგენს კლიმატის ცვლილების შესახებ სამართლებრივ წინადადებებს იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოში

Business2 დღის წინ

კომპანიები აგრძელებენ 5G უპირატესობებით სარგებლობას Wipro-სა და Nokia-ს თანამშრომლობით

China-ევროკავშირის23 საათის წინ

 La «ფინ დე ლა კრუასანის ჩინუზა»? Non au conformisme aveugle

ცენტრალურ აზიაში15 საათის წინ

Aurora Minerals Group ჩართულია სახელმწიფო კორუფციაში

მოლდოვა5 საათის წინ

მოლდოვას საკონსტიტუციო სასამართლომ ოპოზიციის კანდიდატების აკრძალვა მოხსნა

ცენტრალურ აზიაში15 საათის წინ

Aurora Minerals Group ჩართულია სახელმწიფო კორუფციაში

China-ევროკავშირის23 საათის წინ

 La «ფინ დე ლა კრუასანის ჩინუზა»? Non au conformisme aveugle

Business2 დღის წინ

კომპანიები აგრძელებენ 5G უპირატესობებით სარგებლობას Wipro-სა და Nokia-ს თანამშრომლობით

ბაჰამის3 დღის წინ

ბაჰამის კუნძულები წარადგენს კლიმატის ცვლილების შესახებ სამართლებრივ წინადადებებს იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოში

ცხოვრების წესი3 დღის წინ

თქვენი მისაღები ოთახის გარდაქმნა: ხედვა გართობის ტექნოლოგიების მომავალზე

ჰორიზონტ ევროპა3 დღის წინ

Swansea-ს აკადემიკოსებმა დააჯილდოვეს 480,000 ევრო ჰორიზონტ ევროპის გრანტი ახალი კვლევისა და ინოვაციური პროექტის მხარდასაჭერად.

საავტომობილო3 დღის წინ

Fiat 500 Vs. Mini Cooper: დეტალური შედარება

China-ევროკავშირის3 კვირის წინ

2024 წლის ორი სესია იწყება: აი, რატომ აქვს ამას მნიშვნელობა

China-ევროკავშირის3 თვის წინ

პრეზიდენტის სი ძინპინის 2024 წლის საახალწლო გზავნილი

China5 თვის წინ

ინსპირაციული ტური მთელს ჩინეთში

China5 თვის წინ

BRI-ის ათწლეული: ხედვიდან რეალობამდე

ადამიანის უფლებები9 თვის წინ

"შეპარული კულტები" - პრიზების მფლობელი დოკუმენტური ჩვენება წარმატებით გაიმართა ბრიუსელში

ბელგია10 თვის წინ

რელიგია და ბავშვთა უფლებები - მოსაზრება ბრიუსელიდან

თურქეთში10 თვის წინ

100-ზე მეტი ეკლესიის წევრი სცემეს და დააკავეს თურქეთის საზღვარზე

აზერბაიჯანის10 თვის წინ

ენერგეტიკული თანამშრომლობის გაღრმავება აზერბაიჯანთან - ევროპის სანდო პარტნიორი ენერგეტიკული უსაფრთხოებისთვის.

Trending