ევროკავშირი მიესალმება საარბიტრაჟო ტრიბუნალის საბოლოო გადაწყვეტილებას ევროკავშირსა და დიდ ბრიტანეთს შორის ქვიშის ძირზე დავასთან დაკავშირებით

ევროკომისია მიესალმება ევროკავშირსა და დიდ ბრიტანეთს შორის ვაჭრობისა და თანამშრომლობის შეთანხმების (TCA) ფარგლებში შექმნილი საარბიტრაჟო ტრიბუნალის საბოლოო გადაწყვეტილებას, რომელიც ეთანხმება ევროკავშირის ინტერპრეტაციას რამდენიმე ძირითადი საკითხის შესახებ.

საარბიტრაჟო ტრიბუნალის გადაწყვეტილება განმარტავს TCA-ს ინტერპრეტაციას და მის გამოყენებას თევზჭერის მართვისა და კონსერვაციის ზომებზე.

საარბიტრაჟო ტრიბუნალის დასკვნები შეესაბამება ევროკავშირის მიერ TCA-ს რამდენიმე ძირითადი დებულების ინტერპრეტაციას:

• საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა დაადასტურა თევზჭერის რესურსების კონსერვაციისა და მართვის პროპორციული ზომების გამოყენების პრინციპის გათვალისწინების მნიშვნელობა.
• საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა დაადგინა, რომ დიდი ბრიტანეთის მიერ ჩრდილოეთის ზღვის ინგლისის წყლებში ქვიშისებრ თევზაობის აკრძალვა არ შეესაბამებოდა TCA-ით გათვალისწინებულ პროპორციულობის პრინციპს. შესაბამისად, აკრძალვა არღვევდა დიდი ბრიტანეთის ვალდებულებას, ევროკავშირის გემებს მიენიჭებინა სრული წვდომა ამ წყლებში ქვიშისებრ თევზაობაზე.
• ამავდროულად, საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა აღიარა, რომ როგორც ევროკავშირს, ასევე დიდ ბრიტანეთს აქვთ მარეგულირებელი ავტონომია, მაგრამ ამ ავტონომიის განხორციელება შეზღუდვებს ექვემდებარება.
• და ბოლოს, საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ თევზჭერის მართვისა და კონსერვაციის ზომების შესახებ გადაწყვეტილებები უნდა ეფუძნებოდეს საუკეთესო ხელმისაწვდომ სამეცნიერო მტკიცებულებებს და რომ ისინი არ უნდა იყოს დისკრიმინაციული.

დიდი ბრიტანეთი ვალდებულია დაუყოვნებლივ შეასრულოს საბოლოო გადაწყვეტილება და 30 დღის განმავლობაში აცნობოს ევროკავშირს მის მიერ მიღებული ზომების შესახებ.

ევროკავშირი გააგრძელებს დიდ ბრიტანეთთან თანამშრომლობას, რათა უზრუნველყოს თევზჭერის გრძელვადიანი მდგრადობა და ორმხრივად სასარგებლო ურთიერთობა.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

26 წლის 2024 მარტიდან დიდმა ბრიტანეთმა აკრძალა ევროკავშირის სათევზაო გემები ჩრდილოეთის ზღვის ინგლისის წყლებში და შოტლანდიის ყველა წყლებში, რაც ამ გემებს ამ რაიონებში ქვიშის თევზაობის აკრძალვას უკრძალავს.

ევროკავშირმა შეშფოთება გამოთქვა დიდი ბრიტანეთის აკრძალვის TCA-სთან თავსებადობასთან დაკავშირებით. 

ამიტომ, 2024 წლის აპრილში ევროკავშირმა გაერთიანებულ სამეფოსთან კონსულტაციები მოითხოვა. ამ კონსულტაციების მიზანი იყო ურთიერთშეთანხმებული გადაწყვეტის პოვნა. თუმცა, კონსულტაციები ასეთი ურთიერთშეთანხმებული გადაწყვეტის მიღწევის გარეშე დასრულდა.

TCA-ს დავის გადაწყვეტის მექანიზმის შესაბამისად, საარბიტრაჟო ტრიბუნალი შეიქმნა 18 ნოემბერი 2024 რათა გადაეწყვიტათ გაერთიანებული სამეფოს მიერ ჩრდილოეთის ზღვის ინგლისის წყლებსა და შოტლანდიის წყლებში ქვიშისებრ თევზაობაზე აკრძალვა. მოსმენა გაიმართა 28-დან 30 იანვრამდე ჰააგის მშვიდობის სასახლეში, სადაც მხარეებმა წარმოადგინეს თავიანთი არგუმენტები.

ევროკავშირისა და დიდი ბრიტანეთის შეთანხმების თანახმად, ამ დავაში რეგისტრატორის ფუნქციას მუდმივმოქმედი არბიტრაჟის სასამართლო (PCA) ასრულებდა. ყველა დოკუმენტი და დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ვებგვერდზე. PCA-ს ვებსაიტი.

გაუზიარე ეს სტატია: