# ლტოლვილები: 'ქალისა და ბავშვების დაცვა ნამდვილად არის საჭირო'

ევროპარლამენტმა ქალთა საერთაშორისო დღე ევროკავშირში ლტოლვილ ქალებს მიუძღვნა. ისინი გაესაუბრნენ ევროპარლამენტარ მერი ჰონიბოლს, S&D ჯგუფის გაერთიანებულ სამეფოს წევრს და ფრანგ ფოტოგრაფ მარი დორინს (ორივე სურათზე), რათა მიიღონ თავიანთი შეხედულებები მათი მდგომარეობის შესახებ, რადგან ისინი ორივე ექსპერტი არიან ამ საკითხში. Honeyball– მა დაწერა მოხსენება ლტოლვილ ქალთა შესახებ, რომელსაც ევროპარლამენტარები ხმას მისცემენ პლენარულ სხდომაზე სამშაბათს, 8 მარტს, ხოლო დორინი გაემგზავრა საბერძნეთში, მაკედონიის ყოფილ იუგოსლავიის რესპუბლიკაში და გერმანიაში, რათა შექმნას მოხსენება პარლამენტში დევნილ ქალთა შესახებ.

ომის, ადამიანის უფლებების დარღვევის და სიღარიბის გამოიწვია მზარდი რაოდენობის ხალხი ეძებს დაცვის ევროპაში. რა მდგომარეობაა ქალებს?

Mary Honeyball: საშინელი ბევრი ქალი წინაშე ძალადობა, არა მხოლოდ ქვეყანაში ისინი, არამედ დროს მოგზაურობა. არსებობს რეალური საჭიროება დაიცვას ქალები და ბავშვები. ქალთა აქვს სხვადასხვა სახის საჭიროებების მამაკაცი.

სტატისტიკა აჩვენებს, რომ 2015 მეტი მამაკაცის მიაღწია ევროკავშირის ვიდრე ქალები და ბავშვები. რატომ არის, რომ?

Honeyball: ბოლო მონაცემებით, ახლა უფრო მეტი ქალი მოდის. მე ვფიქრობ, რომ მამაკაცები პირველები დატოვებენ, რადგან მათ წინასწარ აგზავნიან იმის გასარკვევად, თუ როგორ იქნება იქ მათი ოჯახის ჩამოსვლისას. ქალები და ბავშვები მოგვიანებით მოდიან. ეს არის ის, რასაც ახლა ვხედავთ.

Marie Dorigny: უახლესი UNHCR სტატისტიკა აჩვენებს, რომ ქალები და ბავშვები ახლა ქმნიან მდე 55% ლტოლვილების მომავალი ევროპაში.

რეკლამა

რომელი რისკები ქალებისა და გოგონების დაუცველებს როდესაც გაქცეულ ევროპაში?

Honeyball: მათ წინაშე ძალადობა, რომ ისინი არ ტოვებენ თავიანთ სამშობლოში; ძალადობის მოგზაურობა, ძალიან ხშირად კონტრაბანდისტები და დევნას და სამწუხაროდ ზოგჯერ ასევე სხვა ლტოლვილები. ეს არის ძალადობრივ სიტუაციაში თავისთავად. ქალთა დაუცველი, განსაკუთრებით თუ ისინი საკუთარი.

დორინი: მიგრაციის სახე შეიცვალა ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში. უფრო მეტი ოჯახი გაქცეულა ერაყიდან, ავღანეთიდან და სირიიდან. ამ ოჯახებში ხალხის ნახევარი ქალია შვილებთან ერთად. ისინი უკეთესად არიან დაცულნი, ვიდრე ადრე, რადგან როდესაც ოჯახი გადავა, ეს მთელი ოჯახია მამასთან, ძმებთან და ვაჟებთან ერთად.

ქალთა პოტენციურად მსხვერპლთა წარმოშობის ქვეყანაში, ხოლო სატრანზიტო და ჩამოსვლის შემდეგ. რა შეიძლება გაკეთდეს, რათა უკეთ დაიცვას მათ?

 Honeyball: მნიშვნელოვანია ცნობიერების ამაღლება. ხალხი უნდა იცოდეს, რომ ეს ხდება. რომ სახის ზეწოლა შეიძლება გამოიწვიოს გაუმჯობესებას. ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ცენტრები, სადაც ისინი მიაღწევენ აწარმოებს სწორად.

ხომ თქვენ უნდა იცოდეს, რომ ეს ქალები და გაირკვეს, რა მოხდა მათ?

Dorigny: რა განვიცადე დეკემბერი და იანვარი არის, რომ ხალხი მხოლოდ გადაკვეთის: ხედავთ მათ ავლით, მოდის და ტოვებს. მათი უმეტესობა არ ლაპარაკობს ინგლისურად. ნაკლებობა translators არის პრობლემა, ყველა სატრანზიტო ბანაკებში.

Honeyball: ბევრი ეს ადამიანები საუბრობენ რეგიონალური დიალექტები, რომლებიც რთული თარგმნა. არსებობს დეფიციტი ადამიანი რომელსაც შეუძლია გააკეთოს ეს. თარგმანი აბსოლუტურად აუცილებელია და რაღაც ჩვენ, შესაძლოა, უნდა აკეთებს უფრო მეტი.

Dorigny: ქალთა შორის მე გადაიღო უბრალოდ მოდის თურქეთიდან ნავით იყო უამრავი ორსული ქალები. ბევრი მათგანი ჩამოვა და სუსტი სანაპიროზე, რადგან ისინი იმდენად დაზაფრული. სხვა აქვს ახალგაზრდა ჩვილი მათი იარაღი. ხედავთ, რა ხდება და საბერძნეთის მაკედონია საზღვარზე ათასობით ადამიანი დავრჩებოდით იქ. ქალთა საფრთხე ემუქრება, რადგან არსებობს ათასობით ადამიანი აირია არსებობს ორგანიზაცია.

რა საშუალებები და მომსახურება უნდა წევრი სახელმწიფო ქალებს?

Honeyball: კონსულტაცია აბსოლუტურად აუცილებელია ტრავმირებული ქალებისთვის, ასევე ენის გაკვეთილები და ბავშვზე ზრუნვა, რადგან ყველა ქალს არ სურს, რომ შვილებმა მოისმინონ რა აქვთ ნათქვამი თავშესაფრის გასაუბრებაზე. ჩვენ ასევე გვჭირდება ქალი ინტერვიუერები და თარჯიმნები. ამ ქალებიდან ბევრი უბრალოდ არ იტყვის იმას, რაც აუცილებელია სათქმელ კაცთან. თავად ცენტრებში საჭიროა ცალკეული სანიტარული პირობები და მამაკაცთა და ქალთა განცალკევება, თუ ეს არ არის ოჯახი, რომელსაც ერთად დარჩენა სურს. მიუნხენის ერთ-ერთ დიდ ცენტრში, სადაც მე ნამყოფი ვარ, სინამდვილეში იყო კაფე ქალებისთვის, "ქალთა სივრცე".

Dorigny: მე გადაიღო იგი. მე გაატარა დღეს იქ და ქალები არ მიყვარს კაფე.

Honeyball: მე ვფიქრობ, ეს უბრალოდ იმის შესახებ, რომ ცოტა მგრძნობიარე. ეს ყველაფერი არ არის, რომ რთულია, რათა უზრუნველყოს.

ქალბატონო დორინი, თქვენ ძალიან სერიოზულ თემებს ირჩევთ თქვენი რეპორტაჟებისთვის. საკუთარ თავს, როგორც ფოტოგრაფს, თქვენი პირადი გრძნობების გავლენის ქვეშ უშვებთ?

Dorigny: უფრო და უფრო ჩემი კარიერის მე აირჩიოს ისტორიები მინდა დასაფარავად და მინდა დასაფარავად ამ საკითხებზე, რადგან ვგრძნობ, შეშფოთებული, ვგრძნობ ჩართული და მე ვგრძნობ, რომ უნდა ეკუთვნოდეს ეს მოძრაობა ხალხის ცდილობს შეცვალოს. ჩვენ მუშაობის მხრივ, ქალბატონი Honeyball პოლიტიკურ დონეზე და მე ანგარიშგების ამ სიტუაციაში.

ქალების წინაშე ინტეგრაციის პრობლემები და გამოცდილება დისკრიმინაციის შემდეგაც კი ლტოლვილის სტატუსი მიენიჭა. რა უნდა გაკეთდეს, მათი სოციალური ჩართვა?

Honeyball: .ისინი ნამდვილად უნდა იყვნენ მზად ინტეგრაციისთვის. ეს ნიშნავს ენისა და უნარების ტრენინგს. ზოგიერთ მათგანს აშკარად ექნებოდა მუშაობა, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ბევრ ქალს არ მოუწია მუშაობა, ამიტომ ქალების დასაქმებისთვის დიდი მომზადების საკითხი დგას, თუ ამის გაკეთება სურთ.

Dorigny: ეს იქნება კიდევ ერთი პროექტი დოკუმენტურად ცხოვრების ცენტრების და რა ლტოლვილთა ინტეგრაციას ქვეყანაში. წვდომის იმ ადგილებში, სადაც რამ ხდება [მიღება ცენტრები და ა.შ.] ხდება ძალიან რთული ჟურნალისტებისთვის. ჩვენ არ აძლევენ მოწმობენ ამ საკითხთან დაკავშირებით.

გაუზიარე ეს სტატია: