ევროკომისარმა ბოდიშს შენიშვნები #China

გერმანიის ევროკომისარმა ბოდიში მოიხადა ჩინეთის, მაგრამ ასევე გეების და ფრანგულენოვანი ბელგიელების შეურაცხყოფისთვის ხუთშაბათს (3 ნოემბერი), რადგან ევროკავშირის აღმასრულებელმა სცადა დასრულებულიყო სკანდალური კომენტარების დღეები, რამაც შესაძლოა საფრთხე შეუქმნა ვაჭრობას, წერს  Alastair მაკდონალდი.

გიუნტერ ოტინგერმა კომისიის მიერ გამოქვეყნებულ განცხადებაში აღნიშნა, რომ ახლა მან გააცნობიერა, რომ გასულ კვირას გერმანიის ბიზნეს ფორუმზე გაკეთებულმა განცხადებებმა ხალხი დააზიანა. მან ჩინელებს "თვალებდაჭყეტილი" უწოდა, ხუმრობდა "გეი-სავალდებულო ქორწინებაზე" და ბელგიის რეგიონის მცდელობებს უკავშირებდა ევროკავშირსა და კანადაში სავაჭრო გარიგების დაბლოკვას.

სპიკერმა ევროკავშირის აღმასრულებელ, რომელიც ცდილობს რუსეთთან ურთიერთობის გაუმჯობესებას პეკინის მიუხედავად დავა სავაჭრო პოლიტიკის და ადამიანის უფლებები, განაცხადა ოტინგერი გაავრცელა ბოდიშის შემდეგ ზარი კომისიის პრეზიდენტი ჟან-კლოდ იუნკერი ოთხშაბათს (2 ნოემბერი).

მისი შემობრუნება მას შემდეგ მოხდა, რაც ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ დაგმო მისი სიტყვები და თქვა, რომ ისინი ასახავდნენ "უპირატესობის აღშფოთებას" დასავლეთის პოლიტიკოსებს შორის.

63 წლის ოტინგერმა მხოლოდ ის მიიღო, რომ მისი კომენტარები ”გარკვეულწილად დაუდევარი” იყო. მან ნდობა შეინარჩუნა კანცლერ ანგელა მერკელს, თანამოაზრე კონსერვატორს, თუმცა არც ისე ახლო მოკავშირედ, რომელმაც ყოფილი სახელმწიფო პრემიერ მინისტრი წარადგინა ბერლინის კომისიაში შვიდი წლის წინ.

მაგრამ გაფართოებულმა აღშფოთებამ საფრთხე შეუქმნა არა მხოლოდ ევროკავშირ-ჩინეთის ურთიერთობებს, არამედ იუნკერის მენეჯმენტს თავის გუნდში. გასულ პარასკევს, სანამ მისი კომენტარები ფართოდ გავრცელდებოდა, იუნკერმა გამოაცხადა ოტინგერი ციფრული საქმეებიდან ბიუჯეტის ვიცე-პრეზიდენტად დაწინაურების შესახებ, და დაინიშნა მისი ბულგარელი კოლეგა.

300-სიტყვიანი ბოდიშის მოხდა, რომელშიც მან ასევე განმარტა, რომ მისი მიზანი იყო ბიზნესის შერყევა ჩინეთის კონკურენციის მიმართ ყოველგვარი თვითკმაყოფილების გამო, ოტინგერმა თქვა, რომ დრო ჰქონდა ასახოს. ”ახლა ვხედავ, რომ ჩემ მიერ გამოყენებულმა სიტყვებმა ცუდი გრძნობები შექმნეს და შესაძლოა ადამიანებმაც კი ავნეს”, - წერს ის. ”ეს არ იყო ჩემი განზრახვა და მინდა ბოდიში მოვუხადო ნებისმიერი შენიშვნისთვის, რომელიც არც ისე პატივისცემით გამოირჩეოდა, როგორც უნდა ყოფილიყო.”

რეკლამა

ოტინგერმა თავისი კომენტარები აღწერა გერმანული ფრაზის „frei von der Leber“ - „ღვიძლისგან თავისუფალი“ ან ძალიან ბლაგვი გამოყენებით.

მისი თქმით, მას სურდა გაეღვიძებინა გერმანელი აუდიტორიისა და ევროპელებისათვის. ”მე დიდ პატივს ვცემ ჩინეთის ეკონომიკის დინამიკას - ჩინეთი არის პარტნიორი და მკაცრი კონკურენტი”, დასძინა ოტინგერმა.

მან თქვა, რომ მას არასწორად მოიხსენიებენ მოხსენებებში, როდესაც მან ფრანგულენოვან, სოციალისტთა ხელმძღვანელობით ვალონიას უწოდა კომუნისტების მიერ მართული პატარა რეგიონი და რომ, როგორც მდიდარი მწარმოებელი ბადენ-ვიურტემბერგის ყოფილი პრემიერ მინისტრი, რეგიონის მოსაზრებებს "ძალიან სერიოზულად" უყურებს.

ცალკე, ბუქარესტში ვიზიტის დროს ჟურნალისტებთან საუბრისას მან თქვა, რომ იგი მხარს უჭერს გეების უფლებებს - მან ხუმრობით აღნიშნა, რომ გერმანია უპირატესობას ანიჭებს სოციალურ პოლიტიკას კონკურენტუნარიანობის გაუმჯობესებასთან დაკავშირებით და რომ სამომავლო წინადადებებში შეიძლება შედის "სავალდებულო გეი ქორწინება".

ოტინგერის გადადგომის მოთხოვნის ფონზე, ევროპარლამენტის ზოგიერთმა წევრმა გააფრთხილა, რომ მათ შეეძლოთ გერმანელის დაბლოკვა მისი ახალი როლის დასტური მოსმენების დროს.

კომისიის მთავარმა სპიკერმა თქვა, რომ პარასკევს იუნკერი კვლავ ისაუბრებს ოტინგერთან. ”პრეზიდენტს სურს ჰქონდეს კომისრის განმარტებები იმის შესახებ, თუ რა თქვა მან სინამდვილეში და როგორ დააყენა იგი ისეთ მდგომარეობაში, რომლითაც განცხადება დღეს უნდა გამოქვეყნდეს”, - განუცხადა მარგარიტის შინასმა ჟურნალისტებს.

ოტინგერი, რომელიც საუბრობს გერმანულ და ინგლისურ ენებზე, გამოხატული რეგიონალური აქცენტით, აქვს უბრალო საუბრის რეპუტაცია - მან საზოგადოებრივ ფორუმზე განუცხადა, რომ ბრიტანეთმა ხმა მისცა ევროკავშირის დატოვებას, რადგან პრემიერ მინისტრმა დევიდ კამერონმა Brexit– ის წინააღმდეგ გაატარა "ბოროტი კამპანია".

 

გაუზიარე ეს სტატია: