ბანგლადეში 50 წლის შემდეგ: "ჩვენ უნდა ვიყოთ აღმოსავლეთის შვეიცარია"

როდესაც ბანგლადეშმა 1971 წელს მიაღწია დამოუკიდებლობას, ის იყო ომის შედეგად განადგურებული და გაღატაკებული ქვეყანა. ხალხში იყო მონდომების სული, მაგრამ ბევრი რამ იქნებოდა დამოკიდებული წარმატებულ საგარეო პოლიტიკაზე. ამ საქმეში თავიდანვე ჩართული იყო თარიქ კარიმი, რომლის დიპლომატიური კარიერა მოიცავდა ელჩად მუშაობას შეერთებულ შტატებში და შემდეგ უმაღლეს კომისარად ინდოეთში. ბრიუსელის Vrije Universiteit-ში სიტყვით გამოსვლისას ელჩმა კარიმ განიხილა, თუ როგორ შეიცვალა მისი ქვეყანა, როგორც სახლში, ასევე მსოფლიო სცენაზე. წერს პოლიტიკური რედაქტორი ნიკ პაუელი.

50 წლის შემდეგაც კი, მეხსიერების თარიქ კარიმს, ახლა ბანგლადეშის დამოუკიდებელ უნივერსიტეტში ბენგალის კვლევითი ცენტრის დირექტორი კვლავ რჩება მეხსიერებაში. მის ქვეყანას მოიხსენიებდნენ, როგორც "უძირო კალათას" დასავლელები, რომლებიც სწრაფად ჩამოწერდნენ ახლად დაბადებულ ერს.

მიუხედავად ყოფილ აღმოსავლეთ პაკისტანში აბსოლუტური სიღარიბის საშინელი რეალობისა, მისი შეზღუდული ინფრასტრუქტურითა და ომით განადგურებული ინდუსტრიით, მას სჯეროდა, რომ მისი ქვეყანა გახდებოდა დღევანდელი „გაღვიძებული ვეფხვი“. „ეს თითქმის ზღაპარს ჰგავს“ - თქვა თარიქ კარიმმა ბრიუსელში ბანგლადეშის საელჩოს მიერ ორგანიზებულ სემინარზე, ბრიუსელის დიპლომატიურ აკადემიასთან და VUB აზია-წყნარი ოკეანის კვლევების თავმჯდომარესთან, პროფესორ კიმ ვან დერ ბორგტთან პარტნიორობით გამართულ სემინარზე.

ახლა მსოფლიო ბანკის მიერ აღიარებული, როგორც სიღარიბის შემცირების მოდელი და ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი ეკონომიკა მსოფლიოში ბოლო ათი წლის განმავლობაში, ბანგლადეშის ტრანსფორმაცია "ბინძური" იყო, აღიარა ელჩმა კარიმმა. ადრეულ წლებში მოხდა ერის მამის, ბანგაბანდუ შეიხ მუჯიბურ რაჰმანის მკვლელობა, რასაც მოჰყვა სამხედრო მმართველობა. დემოკრატიის დაბრუნებამ ასევე გამოიწვია პოლიტიკური არასტაბილურობა, სანამ ამჟამინდელი მთავრობა ხელისუფლებაში მოიყვანა.

მაგრამ ბანგაბანდუს ხელმძღვანელობით ჩამოყალიბდა საგარეო პოლიტიკა, რომელიც მოიცავდა მკაცრ პრაგმატიზმს, რომელიც დაფუძნებულია იმის ცოდნაზე, რომ ადამიანს შეუძლია აირჩიოს მეგობრები, მაგრამ არა მეზობლები. სახელმძღვანელო პრინციპები იყო სუვერენიტეტის პატივისცემა, სხვა ქვეყნების შიდა საქმეებში ჩაურევლობა და შეურიგებლობა. ეს იყო იმ დროს, როდესაც მსოფლიო საქმეები განიხილებოდა ცივი ომის პრიზმაში, როდესაც პაკისტანი მოკავშირე იყო ამერიკასთან და ინდოეთთან ახლოს რუსეთთან.

ადრეული ინიციატივა იყო პარტნიორობა 1973 წელს ევროკავშირის წინამორბედთან, ევროპის ეკონომიკურ თანამეგობრობასთან. სემინარის კიდევ ერთმა მონაწილემ, ელჩმა რენსჟე ტერინკმა ევროპის საგარეო მოქმედების სამსახურიდან, აღნიშნა, თუ როგორ გამოიყენა ბანგლადეშმა ტარიფების გარეშე და კვოტების გარეშე წვდომის შესაძლებლობა ევროპულ ბაზარზე „როგორც არცერთ სხვა ქვეყანაში“. პროფესორმა ვან დერ ბორჰტმა შენიშნა, რომ ბანგლადეშის ტანსაცმლის წარმოების დომინანტური ინდუსტრია აყვავდა, რადგან ის აკმაყოფილებდა ევროპულ სტანდარტებს, რომლებიც ხშირად პრობლემად იქცა სხვა განვითარებადი ქვეყნების ინდუსტრიებისთვის.

სეთ ოლდმიქსონმა, ამერიკული არასამთავრობო ორგანიზაცია Liberty South Asia-დან, აკვირდებოდა, თუ როგორ 50 წლის წინ ბანგლადეში "საწყის ხაზზე არ იყო, სტადიონზეც კი არ იყო", მაგრამ ახლა აჯობა პაკისტანსაც და ინდოეთსაც და მოიპოვა რეპუტაცია. გლობალური ინვესტიციების საერთაშორისო ცხელი წერტილი. მისი გეგმები განახლებად ენერგიაზე გადასვლის შესახებ დანიისა და შვედეთის გეგმები იყო და სამართლიანად იმ ქვეყნისთვის, რომელიც დაუცველი იყო წყალდიდობისა და გლობალური დათბობის შედეგების მიმართ.

რამდენიმე მომხსენებელმა აღიარა ეკონომიკის დივერსიფიკაციის აუცილებლობა. სეთ ოლდმიქსონმა შეაქო განვითარებადი ფარმაცევტული ინდუსტრია აშშ-ს მარეგულირებელი დამტკიცების მოპოვებისთვის. თარიქ კარიმმა თქვა, რომ გემთმშენებლობის გაჩენა ძველი ტრადიციის მისასალმებელია; ბენგალში აშენებული გემები ადმირალ ნელსონის ფლოტის ნაწილი იყო ტრაფალგარში.

რუნა ხანმა, ბანგლადეშის არასამთავრობო ორგანიზაციის მეგობრობამ, ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ იქცა ის, რაც ადრე ინდოეთის ერთ-ერთი უმდიდრესი სახელმწიფო იყო, მეოცე საუკუნეში ახლად ღარიბ ქვეყნად იქცა. მაგრამ მისთვის ბანგლადეშის ხალხი იყო მისი ოქროს მაღარო, დაუოკებელი სულისკვეთებით უბედურების წინაშე. მაშინაც კი, როცა წყალდიდობის წინაშე ვდგავართ, „ფეხით ტალახში, ჩვენ ვუყურებთ ვარსკვლავებს“.

სეთ ოლდმიქსონისთვის ენაზე და არა რელიგიაზე დაფუძნებული ეროვნული იდენტობის მქონე ხალხის სულისკვეთება იყო ჯილდო სამხრეთ აზიაში პირველი კონსტიტუციურად სეკულარული ქვეყანა. მან შეაქო პრემიერ-მინისტრი შეიხ ჰასინა რეგიონში უნიკალური პოზიციისთვის, რელიგიური თავისუფლებისა და შემწყნარებლობისთვის.

ბანგლადეშის ელჩმა ევროკავშირში, მაჰბუბ ჰასან სალეჰმა თქვა, რომ ბანგლადეში იზიარებს თავისუფალი, ღია, ინკლუზიური, მშვიდობიანი და უსაფრთხო ინდო-წყნარი ოკეანის რეგიონის ხედვას ყველასათვის საერთო კეთილდღეობით. მან აღნიშნა, თუ როგორ გადაჭრა მისმა ქვეყანამ მშვიდობიანად საზღვაო საზღვრების დავები ინდოეთთან და მიანმართან.

ვარშავის უნივერსიტეტის პროფესორი იაკუბ ზაიაჩკოვსკი ფიქრობდა, რომ ბენგალის ყურის საერთაშორისო სტრატეგიული ინტერესი ბანგლადეშის სასარგებლოდ არის. თარიქ კარიმმა მიიწვია თავისი აუდიტორია, რომ შეხედონ დედამიწას, თითქოს კოსმოსიდან, ბანგლადეშით "ოკეანის პლანეტის ეპიცენტრი".

”გარდაუვალი ფაქტია, რომ გლობალურმა დათბობამ ჩვენ ერთ-ერთ ყველაზე საფრთხის ქვეშ მყოფ ქვეყნად აქცია”, - თქვა მან. „ჩვენ არ გვაქვს უფლება, ვინმესთან, ვინმეს წინააღმდეგ გავერთიანდეთ. ჩვენ ნამდვილად უნდა გადავიქცეთ აღმოსავლეთის შვეიცარიად, ყველასთან მეგობრობით, არავისთან ბოროტებით.

გაუზიარე ეს სტატია: