დაკავშირება ჩვენთან ერთად

China

ადგილობრივი „ორი სესია“ მოიწვია ჩინეთის მასშტაბით, ასახავს განვითარების ნდობას

გაზიარება:

გამოქვეყნებულია

on

Photo taken on 27 January shows a crowded tourist site in Liangshan Yi autonomous prefecture, southwest China’s Sichuan province. (People’s Daily Online/Li Jieyi)

Chinese provinces, autonomous regions, and municipalities recently released their 2023 government work reports as local “two sessions” were convened across the country, წერს ლი ჟენი, სახალხო ყოველდღიური.

გასულ წელს თავიანთი საქმიანობის შესახებ მოხსენების გარდა, მათ ასევე გამოაქვეყნეს საგზაო რუქები მათი განვითარებისთვის 2023 წელს.

მაღალი ხარისხის განვითარების უმთავრეს პრიორიტეტად ადგილობრივი მთავრობები ფოკუსირებული იქნება მოლოდინების სტაბილიზაციაზე, ნდობის ამაღლებაზე და ძლიერების ჩამოყალიბებაზე და შეეცდებიან მიაღწიონ განვითარების ახალ მწვერვალებს.

სამუშაო ანგარიშებში ადგილობრივმა მთავრობებმა ხაზი გაუსვეს სტაბილურობის პრიორიტეტს 2023 წელს და მომდევნო ხუთ წელიწადში ეკონომიკურ და სოციალურ განვითარებაში პროგრესის მიღწევისას. მთავარი ეკონომიკური და სოციალური განვითარების მიზნები, რომლებიც მათ გამოაქვეყნეს, შთამაგონებელი იყო.

სტატისტიკის მიხედვით, 11 პროვინციამ და ავტონომიურმა რეგიონმა მშპ-ს ზრდის მიზნები დააწესა დაახლოებით 6 პროცენტზე და ცხრამ შესთავაზა 6 პროცენტზე მეტი ზრდის მიღწევა, მათ შორის ჩონცინგის მუნიციპალიტეტი, სინციან უიგურის ავტონომიური რეგიონი, ჰაინანის პროვინცია და ტიბეტის ავტონომიური რეგიონი.

კერძოდ, ტიბეტის ავტონომიურმა რეგიონმა, ძიანგსის პროვინციამ და სინძიანგ უიგურის ავტონომიურმა რეგიონმა განაცხადეს, რომ ისინი შეეცდებიან დაახლოებით 8 პროცენტიანი, 7 პროცენტი და 7 პროცენტიანი ზრდისკენ.

რეკლამა

Photovoltaic (PV) panels are produced in a PV tech firm in Yiwu, east China’s Zhejiang province, Jan. 22, 2023. (People’s Daily Online/Wang Songneng)

Hainan’s target was the highest, reaching 9.5 percent. The province also planned to lift its general public budget revenue by around 15 percent, and fixed-asset investment by 12 percent.

These figures mirror the strong resilience, tremendous potential, and great vitality of the Chinese economy, heralding a pickup in China’s economy in the new year.

ადგილობრივმა ხელისუფლებამ გამოავლინა ძლიერი ნდობა განვითარებაში მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში. ჰუბეის, ჰუნანისა და ანჰუის პროვინციებმა განაცხადეს, რომ გააფართოვეს თავიანთი ეკონომიკა დაახლოებით 7 ტრილიონ იუანამდე (1.02 ტრილიონი დოლარი) მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში, ხოლო სიჩუანმა დაადგინა ეს რიცხვი 8 ტრილიონ იუანზე მეტი.

ჟეჯიანგის პროვინცია უფრო ამბიციურია. პროვინცია გეგმავდა მშპ-ს 12 ტრილიონ იუანამდე გაზრდას 2027 წლისთვის, ერთ სულ მოსახლეზე მშპ 170,000 იუანი და ერთ სულ მოსახლეზე განკარგვადი შემოსავალი 85,000 იუანი.

ბევრმა ადგილობრივმა მთავრობამ განაცხადა, რომ ისინი პრიორიტეტს მიანიჭებენ მოხმარების აღდგენასა და გაფართოებას წელს.

Shanghai will make more efforts to build itself into an international consumption center, vigorously develop “first-launch economy”, night economy, and livestream economy, and foster a batch of featured local landmarks.

Digital machine tools to be exported to Europe are manufactured by technicians in a workshop of a company in Ma’anshan, east China’s Anhui province, Jan. 9, 2023. (People’s Daily Online/Wang Wensheng)

Shandong province proposed to implement a “consumption vitalization year” campaign to integrate online and offline businesses and forge a batch of e-commerce industrial belts.

ჰაინანის პროვინცია შეეცდება გააუმჯობესოს ტურისტების რაოდენობა და ტურიზმიდან შემოსავალი 20 პროცენტით და 25 პროცენტით, და შეეცდება, რომ ოფშორული უბაჟო გაყიდვები 80 მილიარდ იუანს გადააჭარბოს.

With regard to expanding effective investment, northwest China’s Shaanxi province has arranged 640 major projects at the provincial level this year, with a planned annual investment of 480.4 billion yuan. The province will work to expand fixed-asset investment by around 8 percent.

Liaoning province in the northeast of the country will complete the advanced layout of new infrastructure and accelerate the construction of “double gigabit” network infrastructure and charging facilities.

ცინგჰაის პროვინციაში დაგეგმილი იყო 800-ზე მეტი ძირითადი სარკინიგზო, აეროპორტის, გზის, წყლის დაზოგვისა და ენერგეტიკული პროექტის განხორციელება, საერთო ინვესტიციით 1.3 ტრილიონი იუანი.

Being mentioned about 500 times, “high-quality development” remained a buzzword in the government work reports released by the 31 Chinese provinces, autonomous regions, and municipalities.

Chongqing მუნიციპალიტეტმა პირობა დადო, რომ გააფართოვებს სტრატეგიული მნიშვნელობის განვითარებადი ინდუსტრიებს და წინსვლის გეგმის სიღრმისეულ განხორციელებას ინტელექტუალური დაკავშირებული მანქანებისა და ახალი ენერგეტიკული მანქანების მსოფლიო დონის ინდუსტრიული კლასტერების შექმნის შესახებ.

Visitors pose for pictures in traditional costumes of a Chinese ethnic group in an orchard in Luocheng Mulao autonomous county, south China’s Guangxi Zhuang autonomous region, Feb. 4, 2023. (People’s Daily Online/Liao Guangfu)

ჯიანგსის პროვინციაში ჩამოყალიბდა მხარდამჭერი პოლიტიკა ციფრული ეკონომიკისთვის, გეგმავს შექმნას მოწინავე გამოთვლითი ცენტრები, რათა ხელი შეუწყოს ციფრული, ქსელური და ინტელექტუალური ინდუსტრიების ტრანსფორმაციას.

Gansu province said it would give more play to its advantages in energy resources this year and build the country’s first batches of major wind-photovoltaic hybrid systems.

გახსნა არის ეკონომიკური და სოციალური განვითარების მთავარი მამოძრავებელი ძალა. ბევრი პროვინცია, ავტონომიური რეგიონი და მუნიციპალიტეტი მნიშვნელოვან ამოცანად მიიჩნევს მაღალი დონის გახსნას.

Zhejiang province said it would manage to maintain steady growth in the foreign trade sector and ensure that its exports make up around 14.5 percent of the country’s total. Besides, it will enhance efforts to attract business and investment. According to the province, its actual utilization of foreign capital will exceed $20 billion, and foreign investment will account for over 27 percent of the manufacturing sector.

იუნანის პროვინციამ შესთავაზა 50 ძირითადი პროექტის დაჩქარება ჩინეთი-ლაოსის რკინიგზის გასწვრივ და ლანკანგ-მეკონგ ექსპრესის სერვისის გასწორება ჩინეთი-ევროპის სატვირთო მატარებლებთან და ლანკანგ-მეკონგის საერთაშორისო გადაზიდვის მარშრუტთან. პროვინცია წელს 10 მილიონზე მეტი მგზავრისა და 13 მილიონი ტონა ტვირთის გაგზავნას გეგმავს.

სინძიანგ-უიგურის ავტონომიურმა რეგიონმა განაცხადა, რომ უკეთესად ააშენებს აბრეშუმის გზის ეკონომიკური სარტყლის ძირითად ზონას და დააჩქარებს სადისტრიბუციო ცენტრის მშენებლობას ჩინეთი-ევროპის სატვირთო მატარებლების დასაბრუნებლად, ეროვნული დონის მულტიმოდალური ტრანსპორტის სადემონსტრაციო ბაზისა და ეროვნული დონის სადემონსტრაციო ბაზის მშენებლობას. იმპორტირებული რესურსების გადამუშავება. 

გაუზიარე ეს სტატია:

EU Reporter აქვეყნებს სტატიებს სხვადასხვა გარე წყაროებიდან, რომლებიც გამოხატავს თვალსაზრისების ფართო სპექტრს. ამ სტატიებში მიღებული პოზიციები სულაც არ არის EU Reporter-ის პოზიციები.
მიგრანტთა5 დღის წინ

მხოლოდ ყოვლისმომცველი მიდგომა გადაჭრის ხმელთაშუა ზღვის მიგრაციის გამოწვევას

ყაზახეთის5 დღის წინ

პრეზიდენტმა ტოკაევმა ყაზახეთის ეროვნულ გუნდს 2024 წლის ზაფხულის ოლიმპიური თამაშების სახელმწიფო დროშა გადასცა

ევროპარლამენტი4 დღის წინ

ფონ დერ ლაიენი ხელახლა აირჩიეს მეორე ვადით

UK4 დღის წინ

სტარმერი პოლიტიკურ სამიტზე საუბრობს ევროკავშირთან მიგრაციისა და უსაფრთხოების შესახებ შეთანხმებაზე

განათლება4 დღის წინ

ეს არის საუკეთესო ადგილები მსოფლიოში სტუდენტობისთვის 2024 წელს

ყაზახეთის4 დღის წინ

ყაზახეთისა და ლუქსემბურგის საგარეო საქმეთა სამინისტროები პოლიტიკურ კონსულტაციებს მართავენ

ცხოვრების წესი5 საათის წინ

ტური დე ფრანსი ქაოსში ველოსიპედის ქურდობის ტალღის შემდეგ

ყირგიზეთის3 დღის წინ

ბაკაი ბანკის აქციონერი სერგეი იბრაგიმოვი ანტირუსული სანქციების დაცვაზე

განათლება4 საათის წინ

ეს არის საუკეთესო ადგილები მსოფლიოში სტუდენტობისთვის 2024 წელს

ზოგადი5 საათის წინ

ნიკოტინის ჩანთების პოპულარობის თვალყურის დევნება: უახლესი ტენდენციების გადახედვა

ცხოვრების წესი5 საათის წინ

ტური დე ფრანსი ქაოსში ველოსიპედის ქურდობის ტალღის შემდეგ

Business3 დღის წინ

ელექტრული ავტომობილების რევოლუცია: უახლესი მოდელები და მიღწევები 2024 წელს

ყირგიზეთის3 დღის წინ

ბაკაი ბანკის აქციონერი სერგეი იბრაგიმოვი ანტირუსული სანქციების დაცვაზე

ყაზახეთის4 დღის წინ

ყაზახეთისა და ლუქსემბურგის საგარეო საქმეთა სამინისტროები პოლიტიკურ კონსულტაციებს მართავენ

UK4 დღის წინ

სტარმერი პოლიტიკურ სამიტზე საუბრობს ევროკავშირთან მიგრაციისა და უსაფრთხოების შესახებ შეთანხმებაზე

განათლება4 დღის წინ

ეს არის საუკეთესო ადგილები მსოფლიოში სტუდენტობისთვის 2024 წელს

მოლდოვა1 თვის წინ

უპრეცედენტო ინციდენტი კიშინიოვის მიმართულებით ფრენის დროს მგზავრებს აჩერებს

ევროპის არჩევნები 20241 თვის წინ

EU Reporter Election Watch – შედეგები და ანალიზი, როგორც იქნა

ევროპარლამენტის2 თვის წინ

EU Reporter Election Watch

China-ევროკავშირის5 თვის წინ

2024 წლის ორი სესია იწყება: აი, რატომ აქვს ამას მნიშვნელობა

China-ევროკავშირის7 თვის წინ

პრეზიდენტის სი ძინპინის 2024 წლის საახალწლო გზავნილი

China9 თვის წინ

ინსპირაციული ტური მთელს ჩინეთში

China9 თვის წინ

BRI-ის ათწლეული: ხედვიდან რეალობამდე

ადამიანის უფლებები1 წლის წინ

"შეპარული კულტები" - პრიზის მფლობელი დოკუმენტური ფილმის ჩვენება წარმატებით გაიმართა ბრიუსელში

Trending