დეპუტატები მოუწოდებენ ევროკავშირს, გასაჯაროოს პალესტინის ანტისემიტური სასკოლო სახელმძღვანელოების შესახებ

გასულ კვირას გერმანული გაზეთის BILD მიერ პალესტინის სასკოლო სახელმძღვანელოების შესახებ ევროკავშირის გამოუქვეყნებელი მოხსენების გამოქვეყნების შემდეგ, რამდენიმე დეპუტატმა მოუწოდა ევროკავშირს გამოაქვეყნოს ანგარიში, წერს Yossi Lempkowicz.

IMPACT-se- მ, კვლევისა და პოლიტიკის ინსტიტუტმა, რომელიც აკონტროლებს და აანალიზებს განათლებას, მოიპოვა მოხსენების ასლი, რომლის თანახმად, პალესტინის სახელმძღვანელოები - ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული - შეიცავს ანტისემიტიზმს, უბიძგებს ბავშვებს სიძულვილისა და ძალადობისკენ და ისრაელის სახელმწიფოს დელეგიტიზებას.

2019 წელს, მაშინ ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა ფედერიკა მოგერინმა განუცხადა ევროპარლამენტარებს, რომ ევროკავშირი დააფინანსებს პალესტინის სასკოლო სახელმძღვანელოების შესწავლას ”სიძულვილისა და ძალადობის შესაძლო წაქეზების იდენტიფიცირების მიზნით და იუნესკოს მშვიდობისა და ტოლერანტობა განათლებაში. ”

თავდაპირველად შეკვეთა 2019 წელს დაიწყო, საბოლოო ანგარიში ორი წლის განმავლობაში გადაიდო და ჯერჯერობით არ გამოქვეყნებულა.

A შემდგომი ნაჭერი ყოველდღიურად Bild აღნიშნა, რომ კომისიამ შეცდომაში შეიყვანა პოლიტიკოსები, რომლებიც ითხოვდნენ ანგარიშის ასლს და უარი ეთქვათ იმის გამო, რომ იგი ჯერ კიდევ არ იყო "დასრულებული", მიუხედავად იმისა, რომ მოხსენება წარდგენილია მარტის თვეში.

გერმანიის მთავრობამ მოუწოდა ევროკავშირს გასაჯაროოს გასაიდუმლოებული ანგარიში საზოგადოების ინტერესის და შეშფოთების გამო, იყენებენ თუ არა გერმანიის გადამხდელის ფულს სიძულვილის დასაფინანსებლად. განუცხადა გერმანიის განვითარების სამინისტროს სპიკერმა Bild რომ ”ხელმისაწვდომია კვლევის კონფიდენციალური პროექტი. ფედერალურმა მთავრობამ მხარი დაუჭირა რამდენჯერმე გამოქვეყნებას ევროკავშირის მიმართ. ევროკავშირმა ახლა ამის პირობა დადო. ”

ბუნდესტაგის, გერმანიის ფედერალური პარლამენტის წევრმა, FDP პარტიის ფრანკ მიულერ-როზენტრიტმაც გამოქვეყნებისკენ მოუწოდა, სადაც ნათქვამია: ”სხვა ყველაფერი ეჭვქვეშ დააყენებს ფედერალური მთავრობის სტრატეგიას ანტისემიტიზმთან ბრძოლაში. გერმანიაში არ შეიძლება საუბარი იმაზე, რომ სურს გააძლიეროს ეს ბრძოლა, ხოლო ამავე დროს დააფინანსოს სასკოლო წიგნების წარმოება, რომლებიც ებრაელების წინააღმდეგ ტერორს მოითხოვს. ”

ევროპარლამენტის ევროპული სახალხო პარტიის (EPP) გერმანელმა წევრმა, ნიკლას ჰერბსტმა, რომელიც არის ევროკავშირის პარლამენტის საბიუჯეტო საქმეთა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილე, გააკრიტიკა ევროკავშირი დასამალი ანგარიშის გამო: ”ევროკავშირის კომისიის საიდუმლოება საწინააღმდეგოა პროდუქტიული და გაუგებარი ”.

მან მოითხოვა 5% რეზერვი ევროკავშირის დაფინანსებაზე PA და UNRWA– სთვის, სადაც აღნიშნა, რომ დაკავებული თანხები უნდა გადამისამართდეს არასამთავრობო ორგანიზაციებისთვის, რომლებიც იუნესკოს სტანდარტებს იცავენ, სანამ PA არ ამოიღებს ყოველგვარ სიძულვილს და წაქეზებას სახელმძღვანელოებიდან.

რეკლამა

ევროკავშირი პირდაპირ აფინანსებს პალესტინელი პედაგოგებისა და სახელმძღვანელოების გამომცემელთა ხელფასებს.

IMPACT- მა, რომელიც სახელმძღვანელოების ანალიზისთვის იყენებს საერთაშორისო სტანდარტებს მშვიდობისა და ტოლერანტობის შესახებ, როგორც ეს მიიღება იუნესკოს დეკლარაციებში და რეზოლუციებში, შესაბამისობის დასადგენად და საჭიროების შემთხვევაში ცვლილებების ადვოკატირებისთვის, მიიღო ასლი და დამოუკიდებლად შეაფასა ევროკავშირის ანგარიში. მიუხედავად იმისა, რომ არ განიხილავს მთელ სასწავლო გეგმას და საკმაოდ კარგავს მას, ის დაადასტურა IMPACT-se- ს ბევრ დასკვნაში.

ევროკავშირის მოხსენებაში ნათქვამია, რომ პალესტინის სახელმძღვანელოები ხელს უწყობს ანტისემიტიზმს, ხელს უწყობს ძალადობას, წაშლის სამშვიდობო შეთანხმებებს და ისრაელის დელეგიტიმიზებას.

ევროპარლამენტმა გასულ წელს მიიღო რეზოლუცია, რომლის თანახმადაც პალესტინის მთავრობას ფინანსური დახმარება უნდა გაუწიონ სასკოლო წიგნებზე, რომლებიც შეესაბამება მშვიდობისა და ტოლერანტობის სტანდარტებს. ”ანგარიშის გამოქვეყნება აშკარად არ წარმოადგენს ეფექტურ სტრატეგიას. ევროკავშირმა საბოლოოდ უნდა იმოქმედოს სიძულვილის აღმოსაფხვრელად და მოითხოვოს მშვიდობიანი სასწავლო პროგრამა პალესტინელი სკოლის ბავშვებისთვის, ”- თქვა IMPACT- ის გენერალურმა დირექტორმა მარკუს შეფმა.

ანგარიშის კრიტიკული ხასიათის მიუხედავად, მიმოხილვითი ინსტიტუტის, გეორგ ეკერტის ინსტიტუტის დასკვნა, რომ სახელმძღვანელოები კვლავ აკმაყოფილებს იუნესკოს სტანდარტებს, ეჭვქვეშ დგება Bild სადაც ნათქვამია, რომ ეს დასკვნა არ შეესაბამება ანგარიშის ძირითად ნაწილს და თავად ევროკავშირს, რომელიც აშკარად არ ფიქრობს, რომ მიღწეულია სრული დაცვა.

ევროკავშირის სპიკერმა თქვა, რომ იგი ”სერიოზულად უყურებს ამ კვლევას და შესაბამისად იმოქმედებს მის დასკვნებზე, რათა უზრუნველყოს იუნესკოს სტანდარტების სრული დაცვა პალესტინის საგანმანათლებლო მასალებში”.

რას ამბობს მოხსენება?

სახელმძღვანელოები ანტისემიტიზმისა და ებრაელთა სიძულვილის პოპულარიზაციაშია. ”მიუხედავად იმისა, რომ სახელმძღვანელოებში ტერმინ 'ებრაელი يهودي yahūd' და მისი წარმოებულების გამოყენებამ შეიძლება მიუთითოს რელიგიური და კულტურული ტოლერანტობა, ეს ასევე ხდება ანტი-ებრაული ცრურწმენებთან ერთად.”

ებრაელები მოიხსენიებიან, როგორც ისლამის მტრები. ”მაგალითად, წიგნში მე –10 გაკვეთილი 8 / II წლის […] ეხება Banū qurayḍah– ის ბრძოლას; […] მიუხედავად იმისა, რომ ამ გაკვეთილზე პირდაპირ არ არის მოხსენიებული ებრაელები, როგორც მოღალატეები და წინასწარმეტყველი მუჰამედის ებრაელი მოკავშირეები არ არის მოხსენიებული, მას მაინც აქვს პოტენციალი აღქმული იყოს როგორც ამბავი, რომელშიც ებრაელები მტერს წარმოაჩენს. ”

მოხსენება ადასტურებს ყველა სამშვიდობო შეთანხმების მოხსნას, რომელიც მანამდე პალესტინის სასწავლო გეგმაში იყო შეტანილი ოსლომშენებლობის შეთანხმებებში, მოხსენიებული, მათ შორის ”იმ მონაკვეთის გამოტოვება, რომელიც საუბრობს მშვიდობიანი თანაცხოვრების ახალი ეპოქის დაწყების შესახებ, ძალადობისგან თავისუფალი ასახავს დღევანდელ ორ მხარეს შორის სიტუაცია, რომელიც არ წარმოადგენს ძალადობისა და მშვიდობისკენ მიმავალ გზას, რომელიც მისაღებია ყველა მონაწილე მხარისთვის. ”

სასწავლო გეგმით ისრაელი მიზანმიმართულად ხდება დელეგიტიმური და დემონიზებული. მაგალითად, a 9^th არაბული კლასის სახელმძღვანელო, რომელიც მოსწავლეებს წარუდგენს პალესტინელი ბავშვისა და ისრაელის ჯარისკაცების კოლაჟს. მოხსენებაში ნათქვამია: ”მონტაჟში ვარაუდობენ, რომ ისრაელის სნაიპერი მიზანს ისახავდა პატარა ბიჭისკენ და ამით წარმოადგენდა” სხვის ”დემონიზებულ პორტრეტს; ამ შემთხვევაში ისრაელის ჯარისკაცი. ტექსტი ასევე გულისხმობს ფუნდამენტურ ბოროტებას და თანდაყოლილ ბარბაროსობას იმ ჯარისკაცებისა, რომლებიც იარაღს იყენებენ, როგორც ეს ტექსტში გვხვდება, ქუჩაში გადასასვლელი ბავშვების მიმართ. ეს ამბავი და მისი ვიზუალიზაცია ასახავს ისრაელის ჯარისკაცებს, როგორც აგრესიულ და ეშმაკურს, იმალებოდნენ ბეტონის ბარიერებს ბავშვების სროლის დროს. ”

სახელმძღვანელოები ხელს უწყობენ ძალადობას, განსაკუთრებით ისრაელის წინააღმდეგ. ”რაც შეეხება ისრაელის წინააღმდეგ პალესტინის მხარის მიერ განხორციელებულ ძალადობრივ ქმედებებს, არაბული ენის სახელმძღვანელოებში მოცემულია ძალადობა, როგორც გმირული ბრძოლა.”

მოვუწოდებთ გამოძიება UNWRA– ს შესახებ 

სხვა განვითარებისთვის, ევროპარლამენტის ყველა მსხვილი პარტიის 26 პარტიულ ევროპარლამენტართა ჯგუფმა, რომელიც შვედეთმა ევროპარლამენტარმა დევიდ ლეგამ და სლოვაკეთელმა ევროპარლამენტარმა მირიამ ლექსმანმა წამოიწყეს ევროპარლამენტის ჯგუფის წევრებიდან, ევროკავშირის კომისიასა და გაეროს გენერალურ მდივანს გაუგზავნეს წერილები. ანტონიო გუტერესი მოითხოვს UNRWA- ს, პალესტინის დევნილთა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის დახმარებისა და სამუშაოების სააგენტოს გამოძიებას, ანტისემიტიზმისა და UNRWA საგანმანათლებლო მასალების წახალისების გამო.

წერილში საგანგაშო იყო: ”UNRWA განაგრძობს საძულველი სასკოლო მასალების გამოყენებას, რაც ხელს უწყობს ძალადობას, უარყოფს მშვიდობას და დემონიზებს ისრაელს და ებრაელ ხალხს. ჩვენ ღრმად ვწუხვართ სააგენტოს მიერ ზედამხედველობის, გამჭვირვალობისა და ანგარიშვალდებულების ნაკლებობასთან დაკავშირებით UNRWA- ს მზრუნველობის ქვეშ მყოფი პალესტინელი ბავშვების სიძულვილის სწავლებისა და წახალისების გამო. ”

იგი გმობს ევროკავშირის გადასახადის გადამხდელთა ფულის გამოყენებას სიძულვილის სწავლებისა და ანტისემიტური გამწვავების დასაფინანსებლად.

წერილში მოუწოდა გენერალურ მდივანს გუტერშს, მოითხოვა, რომ UNRWA სასწრაფოდ გაამჟღავნოს ყველა სასწავლო მასალა არაბულ ენაზე პედაგოგებისა და სტუდენტებისათვის, რომლებიც გამოიყენება მის კლასებში, აგრეთვე მასპინძელი სახელმწიფო სასწავლო გეგმების მუშაობისა და დასკვნების შესახებ, რომლებიც, სავარაუდოდ, უზრუნველყოფს სახელმძღვანელოების გაეროს ფასეულობები ”და რომლის გათავისუფლებაზე UNRWA– მ დღემდე უარი თქვა.

გაუზიარე ეს სტატია: