პრეზიდენტი მეცოლა: "უკრაინის გარდაქმნის შესაძლებლობა"  

ევროპარლამენტის პრეზიდენტი რობერტა მეცოლა (სურათები) სიტყვით მიმართა უკრაინის უმაღლეს რადას ქვეყნის სახელმწიფოებრიობის დღის აღნიშვნის ფარგლებში.

ძვირფასო პრეზიდენტო ზელენსკი,

ძვირფასო პრეზიდენტო ნაუსედა,

ძვირფასო სპიკერო სტეფანჩუკ,

ძვირფასო უმაღლესი რადას დეპუტატებო,

გმადლობთ, რომ დღეს აქ მყავხართ. ეს არის პრივილეგია, მაგრამ რაც მთავარია, ჩემთვის, როგორც ევროპარლამენტის პრეზიდენტის, პასუხისმგებლობაა, კვლავ მქონდეს პატივი ამ მნიშვნელოვან დღეს სიტყვით მიმართო უმაღლეს რადას.

უკრაინის სახელმწიფოებრიობის დღე ყოველთვის მნიშვნელოვანია, მაგრამ წელს, იუბილემ სულ უფრო მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა მიიღო. მთელი ევროპა აღნიშნავს ამ დღეს თქვენთან ერთად. სოლიდარობის ნიშნად. მეგობრობაში და ევროპელებთან ურთიერთობაში, რომელიც იმედი მაქვს, მალე გაფორმდება.

რეკლამა

დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ არა მხოლოდ უკრაინის სახელმწიფოებრიობის საფუძვლებს, არამედ ყველა უკრაინელის გამბედაობას, მონდომებასა და მონდომებას, რომლებიც იბრძვიან უკრაინის სახელმწიფოებრიობისა და მისი ტერიტორიული მთლიანობის შესანარჩუნებლად. ყველას, ვინც დაიღუპნენ და ვინც სიცოცხლეს მაინც სწირავს.

დღევანდელი დღე სიმბოლურია არა მხოლოდ უკრაინისთვის და უკრაინელებისთვის, არამედ მთელი ევროპისთვის. ეს არის დღე, როდესაც ჩვენ ვადასტურებთ ჩვენს ერთგულებას უკრაინის, როგორც ევროპული ერის მიმართ. როგორც ერი თავისუფალია საკუთარი არჩევანის გაკეთებაში. თავისუფალია აირჩიოს საკუთარი ბედი. თავისუფლად და ამაყად იცავს იმ ღირებულებებს, რომლებიც ყველას გვაკავშირებს.

პუტინს სურს მომავალი - სადაც ისტორიის ხელახლა დაწერა შეიძლება, სადაც გავლენის სფეროები არსებობს, რკინის ფარდები იხურება, სადაც ძალა სწორია და სადაც პიროვნული თავისუფლება და ღირსება უარყოფილია. მათი ქმედებებით აშკარაა, რომ რუსეთს სურს დაბრუნება იმ წარსულში, რომელიც ჩვენ ისტორიის წიგნებში ჩავწერეთ. წარსული, სადაც ევროპის გეოგრაფიული მთლიანობა და ევროპის თავისუფლება, აირჩიოს ვისთან ითანამშრომლოს და როგორ ინტეგრირდეს, კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება. მისთვის ნამდვილი მტერი დემოკრატია, თავისუფლება და სიმართლეა. ჩვენი ცხოვრების წესი განიხილება, როგორც საფრთხე ავტოკრატიისთვის. სწორედ ეს არის სასწორზე.

ეს არის წარსული, რომელსაც ვერასდროს დავუბრუნდებით. ჩვენ არასოდეს მივიღებთ შეჭრას მშვიდობიანი და დამოუკიდებელი ევროპული ქვეყნის, როგორიც უკრაინაა.

ჩვენ არასოდეს დავხუჭავთ თვალს რუსეთის მიერ უკრაინის მიწაზე ჩადენილ სისასტიკესა და დანაშაულებზე. რაც მოხდა ირპინში, ბუჩაში, მარიუპოლში, ბევრ სხვა ქალაქში.

ჩვენ არასოდეს დაგვავიწყდება, რომ ექვს მილიონზე მეტი უკრაინელი იძულებული გახდა დაეტოვებინა ქვეყანა და კიდევ რვა მილიონი იძულებით გადაადგილებული იყო.

და ჩვენ ყოველთვის გვემახსოვრება უკრაინელების გამბედაობა, დაუმორჩილებლობა, წინააღმდეგობა, თქვენი წინააღმდეგობა, რომლებიც იბრძოდნენ ტკივილსა და მწუხარებაში მსოფლიოს შთაგონებისთვის.

მეგობრებო, ძვირფასო კოლეგებო, ნება მიბოძეთ გითხრათ, რომ ჩვენ თქვენთან ვართ და ვიქნებით თქვენთან ერთად, როდესაც დავიწყებთ ხელახლა აშენებას და ახლის შექმნას.

დამოუკიდებელი და სუვერენული უკრაინისთვის ამ მნიშვნელოვან დღეს, მინდა დაგარწმუნოთ, რომ უკრაინა ჩვენთანაა. ერებთან, რომლებიც აფასებენ თავისუფლების, დამოუკიდებლობის, დემოკრატიის, კანონის უზენაესობის, ადამიანის უფლებების პატივისცემას.

თქვენი ადგილი, როგორც უკვე დაამტკიცეს დიდმა უფლისწულმა ვოლოდიმირ დიდმა, ევროპის ქვეყნებს შორისაა.

ახლა კი, ჩირაღდანი თქვენს ხელშია, რომ უფრო შორს წაიყვანოთ.

ჩვენთან თქვენ ხართ თანასწორთა შორის, მეგობრებს შორის. ჩვენ ვიდგებით უკრაინის გვერდით როგორც ტრაგედიის, ისე კეთილდღეობის დროს.

ეს არ არის მხოლოდ სიტყვები.

23 ივნისს უკრაინის კანდიდატის სტატუსის მინიჭება ადასტურებს ჩვენს ვალდებულებას, ვიაროთ გვერდიგვერდ ევროკავშირში თქვენი სრულუფლებიანი წევრობისკენ. შეიძლება ეს არ იყოს იოლი გზა, მაგრამ ევროპარლამენტი, თქვენი ყველაზე ძლიერი ადვოკატი, თქვენს გვერდით არის, რათა დაგეხმაროთ გზის ყოველ ნაბიჯზე. ჩვენ მზად ვართ მოგაწოდოთ ექსპერტიზა და რჩევები თქვენი საპარლამენტო დემოკრატიის გასაძლიერებლად. ჩვენ ასევე გავაგრძელებთ უმაღლესი რადას მხარდაჭერას ნებისმიერი დახმარებით, რომელიც შეიძლება დაგჭირდეთ შეუფერხებლად ფუნქციონირებისთვის ამ ძალიან რთულ ვითარებაში და ნებისმიერი დახმარებით, რომელიც საჭიროა უკრაინაში რუსეთის ომის შედეგებთან საბრძოლველად.

ევროპარლამენტის სახელით გარწმუნებთ, რომ ჩვენ ყველა რესურსს, ენერგიასა და ნოუ-ჰაუს გამოვუყოფთ უმაღლესი რადას დასახმარებლად. ძლიერი პარლამენტი გადამწყვეტია ნებისმიერი დემოკრატიის სტაბილურობისთვის.

და ჩვენ უფრო შორს წავალთ.

როდესაც მე ვიყავი თქვენთან ერთად, უმაღლეს რადაში 1 აპრილს, მე ვთქვი, რომ ჩვენ ერთად აღვადგენთ უკრაინას - ყველა ქალაქს და ყველა ქალაქს მარიუპოლიდან ირპინამდე, ხერსონიდან ხარკოვამდე.

დღეს უფრო შორს წავალ. ეს არის უკრაინის გარდაქმნის შესაძლებლობა. უკეთესი აღდგენისთვის. თანამედროვე უკრაინა. მდგრადი უკრაინა. გამძლე უკრაინა.

უკრაინის სოლიდარობის ნდობის ფონდი უკრაინის რეკონსტრუქციის პლატფორმასთან და უკრაინის აღდგენის გეგმასთან ერთად ჩვენი გენერალური გეგმაა. მაგრამ ჩვენ ასევე ვიცით, რომ უკრაინას სჭირდება რესურსები სხვადასხვა წყაროებიდან - საერთაშორისო ფინანსური ინსტიტუტებიდან, ასევე კერძო სექტორიდან და გაყინული აქტივებიდან. დარწმუნებული იყავით, რომ ევროკავშირი გააგრძელებს ამის მისაღწევად ყველა საშუალების ძიებას.

ევროპარლამენტი უზენაეს რადასთან ერთად გააგრძელებს ფინანსების კოორდინაციას და დანახარჯებს დახმარებისა და რეკონსტრუქციისთვის. ამ კონტექსტში სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია უკრაინის სახელმწიფო ინსტიტუტების გაძლიერება, რომლებიც გადამწყვეტ როლს ასრულებენ უკრაინის ევროპული გზის შესაბამისი რეფორმების განხორციელებაში.

მეგობრებო, ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ და თქვენი მოქალაქეები იბრძვით არა მხოლოდ თქვენი თავისუფლებისთვის, არამედ იბრძვით ჩვენი თავისუფლებისთვისაც. მე ვიცი, რამდენად მნიშვნელოვანია დანარჩენი დემოკრატიული სამყაროსთვის უკრაინის სამხედრო მხარდაჭერის გაგრძელება და როგორც თქვენ და პრეზიდენტ ზელენსკის დაგპირდით 1 აპრილს კიევში, მე და ევროპარლამენტი გავაგრძელებთ ყველაფერს, რაც ჩვენს ძალაშია. რომ დაინახოს ეს მოხდება.

ძვირფასო პრეზიდენტო,

ძვირფასო სპიკერო,

ძვირფასო წევრები,

ძვირფასო კოლეგებო,

ძვირფასო მეგობრებო,

გმადლობთ ევროპისადმი თქვენი ერთგულებისთვის.

გმადლობთ თქვენი არაჩვეულებრივი ძალისხმევისთვის, თქვენი ღირსშესანიშნავი მსხვერპლისთვის და თქვენი პირადი ვალდებულებისთვის თქვენი ქვეყნის ევროპული მომავლის ხედვის შესანარჩუნებლად, ყოველგვარი წინააღმდეგობის მიუხედავად.

გმადლობთ, რომ ადექით და აჩვენეთ მსოფლიოს.

თქვენ გაიმარჯვებთ.

სლავა უკრაინა.

გაუზიარე ეს სტატია: