დევიდ კამერონის ევროკავშირის რეფორმის გამოსვლა და წერილი ევროსაბჭოს პრეზიდენტ დონალდ ტუსკისადმი

გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ მინისტრის სიტყვით გამოსვლა ევროპასთან დაკავშირებით Chatham House- ში

შესავალი

თითქმის სამი წლის წინ მე ევროპასთან დაკავშირებით სიტყვით გამოვედი.

მე ვამტკიცებდი, რომ ევროკავშირს რეფორმირება სჭირდებოდა, თუ იგი ოცდამეერთე საუკუნის გამოწვევებს დააკმაყოფილებდა.

მე ვამტკიცებდი, რომ ბრიტანეთის საუკეთესო მომავალი რეფორმირებულ ევროკავშირში მდგომარეობდა, თუ საჭირო ცვლილებების შეთანხმება მოხდებოდა.

მე დავპირდი ბრიტანელ ხალხს, რომ პრემიერ-მინისტრად არჩევის შემთხვევაში, ჩვენ ჩავატარებდით რეფერენდუმს-

...და საბოლოო სიტყვა იმის შესახებ, დაცულია თუ არა ჩვენი ეროვნული და ეკონომიკური უსაფრთხოება ევროკავშირში დარჩით, ან გასვლით.

რეკლამა

ეს პირობა ახლა შესრულებულია.

მიწის კანონი მოითხოვს, რომ 2017 წლის ბოლოს უნდა ჩატარდეს რეფერენდუმი ჩვენი ევროკავშირის წევრობის შესახებ.

ხელახალი მოლაპარაკება ახლა ფორმალურ ფაზაში შედის, ტექნიკური განხილვების რამდენიმე რაუნდის შემდეგ.

დღეს (10 ნოემბერი) მე მივწერ ევროპული საბჭოს პრეზიდენტს, სადაც აღწერილია, თუ როგორ მინდა გავუმკლავდე ბრიტანელი ხალხის პრობლემებს

...და რატომ ვთვლი, რომ ცვლილებები, რასაც ბრიტანეთი ეძებს, არამარტო ბრიტანეთს, არამედ ევროკავშირს სარგებელს მოუტანს.

ეს, რა თქმა უნდა, თავად მოლაპარაკებებზე იქნება, რათა დასრულდეს ზუსტი იურიდიული ცვლილებები, რაც საჭიროა ბრიტანეთის რეფორმების განხორციელებისთვის.

მაგრამ დღეს მე უფრო დაწვრილებით მინდა განვმარტო, თუ რატომ გვინდა განხორციელებული ცვლილებების შეტანა და როგორ მოხდება მათი ცვლილება.

ეს, ალბათ, ყველაზე მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებაა, რომელიც ბრიტანეთის ხალხს მოუწევს მიიღოს საარჩევნო ყუთთან ჩვენს სიცოცხლეში.

მე მსურს ბრიტანელი ხალხისთვის განვსაზღვრო, თუ რატომ არის მნიშვნელოვანი ეს რეფერენდუმი და ზოგიერთ საკითხს ძალიან ფრთხილად უნდა ავწონ-დაწონოთ, რადგან არგუმენტები რეფერენდუმთან მიახლოებისთანავე იშლება.

და მინდა ჩვენს ევროპელ პარტნიორებს ავუხსნა, რატომ ვატარებთ ამ რეფერენდუმს

...რას ვითხოვთ და რატომ.

BLOOMBERG - ჯერ კიდევ მოქმედებს სამი წელი

მას შემდეგ, რაც თითქმის სამი წლის წინ ეს გამოსვლა ვთქვი, ევროკავშირის წინაშე მდგარი გამოწვევები არ შემცირებულა - ისინი უფრო გაიზარდა.

ეკონომიკური პერსპექტივა შეიძლება გარკვეულწილად ნათელი იყოს. მაგრამ ევროზონის კრიზისის მემკვიდრეობა გრძელდება.

ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ჩვენი უსაფრთხოების საფრთხე და თითოეული ევროპული ქვეყნის უსაფრთხოება ძალიან გაიზარდა…

...აღმოსავლეთ უკრაინაში რუსეთის შეჭრებიდან, ISIL– ის გაჩენამდე და სირიის ომით გამოწვეულ მიგრაციულ ნაკადებზე.

მთელს ევროპაში საპროტესტო პარტიების აწევა მოითხოვს რეაგირებას.

მაგრამ არაფერი მომხდარა - არაფერი - შეარყია ან მოძველდა ის ცენტრალური არგუმენტი, რომელიც მე წარმოვადგინე ბლუმბერგში სიტყვით გამოსვლისას.

თუ რამემ ეს გააძლიერა.

ევროკავშირი უნდა შეიცვალოს.

ეს უფრო კონკურენტუნარიანი უნდა გახდეს, რომ გაუმკლავდეს ისეთი ეკონომიკის ზრდას, როგორიცაა ჩინეთი და ინდოეთი.

მას დასჭირდება სტაბილური და გრძელვადიანი საფუძველი ევროკავშირის ქვეყნებსა და მის გარეთ მყოფ ქვეყნებს შორის - ბრიტანეთის მსგავსად.

ამას სჭირდება მეტი დემოკრატიული ანგარიშვალდებულება ეროვნული პარლამენტების წინაშე.

უპირველეს ყოვლისა, მას სჭირდება, როგორც ბლუმბერგზე ვთქვი, ქსელის მოქნილობით და არა ბლოკის სიმტკიცით მუშაობა.

არასოდეს დაივიწყოთ, რომ ევროკავშირი ახლა მოიცავს ევროპის 28 ძველ ერს.

სწორედ ეს მრავალფეროვნებაა ევროპის უდიდესი ძალა.

ბრიტანეთი ამბობს, მოდით აღვნიშნოთ ეს ფაქტი.

ვაღიაროთ, რომ ყველა პრობლემაზე პასუხი ყოველთვის ევროპა არ არის.

ზოგჯერ ეს უფრო ნაკლები ევროპაა.

მოდით დაეთანხმოთ რომ ერთი ზომა არ ჯდება ყველაში.

ჩემი აზრით, ეს მოქნილობა საუკეთესოა ბრიტანეთისთვის; და, როგორც ეს ხდება, საუკეთესოა ევროპისთვისაც.

იმის გაკეთება, რაც ბრიტანეთისთვის საუკეთესოა, ყველაფერს მიბიძგებს, როგორც პრემიერ მინისტრი.

ეს ნიშნავს რთული გადაწყვეტილებების მიღებას და ზოგჯერ არგუმენტების მიღებას, რომელთა მოსმენა ხალხს არც ისე სურს.

ამიტომ ჩვენ მივიღეთ რთული, მაგრამ აუცილებელი ზომები დეფიციტის შესამცირებლად.

სწორედ ამიტომ ვხედავთ ჩვენი გრძელვადიანი ეკონომიკური გეგმის საშუალებით.

ამიტომ ჩვენ ვაკეთებთ კეთილდღეობასა და განათლებას.

იმის გამო, რომ ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი უსაფრთხოების საფუძველი ძლიერი ეკონომიკაა - და ეს არის ის, რაც ნებისმიერმა ერმა უნდა გააკეთოს, რომ 21^st საუკუნეში.

ამიტომაც არის, რომ მიუხედავად ყველა ზეწოლისა სახელმწიფო ფინანსებზე, ჩვენ გარანტირებული გვაქვს დახარჯვა

ჩვენი ეკონომიკის 2 პროცენტი თავდაცვაზეა

...და რატომ ვხარჯავთ ჩვენი მთლიანი ეროვნული შემოსავლის 0.7 პროცენტს საზღვარგარეთ დახმარებისთვის.

ამ ფულით ჩვენ შეგვიძლია ჩვენი შეიარაღებული ძალების ორი ახალი ავიამზიდებით აღჭურვა.

...გაორმაგეთ ჩვენი თვითმფრინავების ფლოტი

...შეიძინეთ ახალი გამანადგურებლები და ახალი წყალქვეშა ნავები

...და ჩადეთ ინვესტიცია ჩვენს სპეციალურ ძალებში.

ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ ჩვენი ეკონომიკური და ეროვნული ინტერესის დასაცავად.

და ეს არის ის პრიზმა, რომლითაც ვუახლოვდები ევროკავშირის წევრობას.

მკაცრი გადაწყვეტილებების მიღება

...რთული არგუმენტების წარმოება

...იმ საკითხების მოგვარება, რომელზეც ლაპარაკი არავის სურს

...ჩვენი ეკონომიკური და ეროვნული უსაფრთხოების დაცვა და განვითარება.

როგორც ბრიტანელი ხალხის უმეტესობა, ამ კითხვაზე მე გონების ჩარჩოებით მივდივარ, პრაქტიკული და არა ემოციურია.

თავი არა გული.

მე ვიცი, რომ ჩვენს ზოგიერთ ევროპელ პარტნიორს იმედგაცრუება შეუძლია ბრიტანეთის მიმართ.

მაგრამ ეს ჩვენ ვინ ვართ.

ასე ვიყავით ყოველთვის, როგორც ერი.

ჩვენ მკაცრად პრაქტიკულები ვართ.

ჩვენ ჯიუტად ვართ დედამიწაზე.

ჩვენ ბუნებრივი გამხდრები ვართ.

ჩვენ ევროკავშირს ვხედავთ, როგორც მიზნის მიღწევის საშუალებას და არა თვითმიზანს.

"ევროპა სადაც საჭიროა, ეროვნული სადაც შეიძლება ”, - თქვეს ჰოლანდიელმა მეგობრებმა.

ინსტრუმენტი ჩვენი ერის ძალაუფლებისა და კეთილდღეობის გასაზრდელად - ნატოს მსგავსად, გაეროს უსაფრთხოების საბჭოში ან სავალუტო ფონდში ჩვენი წევრობა.

ჩვენ გვესმის, რომ მჭიდრო კავშირი არსებობს კონტინენტის უსაფრთხოებასა და კეთილდღეობას შორის, რომელსაც გეოგრაფიულად ჩვენი კუნძული უკავშირდება

...და ჩვენივე უსაფრთხოება და კეთილდღეობა.

იმ კვირაში, როდესაც ჩვენ ვიხსენებთ დიდი ომის დასრულებას

...და იმ წელს, როდესაც ჩვენ აღვნიშნეთ ევროპის განთავისუფლების სამოცდაათი წლისთავი, როგორ არ შეგვეძლო?

ბრიტანეთმა მთელი თავისი წვლილი შეიტანა იმ თავისუფლებაში, რომელიც დღეს ევროპის ერებს აქვთ.

მთელს კონტინენტზე, იპრიდან მონტე კასინოდან, ბაიოდან არნემამდე,…

...ქვის ცივ სასაფლაოებზე დევს ბრიტანელი სამხედრო მოსამსახურეების ნეშტი, რომლებმაც გადალახეს არხი, რათა დაეხმარონ დამორჩილებულ ერებს ტირანის უღლის გადაგდებაში

... და დაუბრუნეთ თავისუფლება მის ღირსეულ ადგილს, რასაც ჩერჩილმა უწოდა "ამ კეთილშობილ კონტინენტზე".

დღეს ჩვენ ვაგრძელებთ სრულ როლს ევროპულ უსაფრთხოებაში და გლობალურ უსაფრთხოებაში.

ებოლასთან ბრძოლა დასავლეთ აფრიკაში. მფრინავი საპოლიციო მისიები ბალტიისპირეთის ქვეყნებზე.

ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში ნატოს ოპერაციებში მონაწილეობის მიღება.

სიცოცხლის გადარჩენა და ხალხის განადგურება ცენტრალური ხმელთაშუაზღვისპირებში ბეჭდების კონტრაბანდული გზით.

1.1 მილიარდი დახარჯა სირიის, ლიბანისა და იორდანიის რეგიონში დახმარების გაწევაზე - მეტი, ვიდრე ნებისმიერი სხვა ევროპული ქვეყნისთვის.

ბრიტანეთი ყოველთვის იყო ჩართული ერი, რადგან ჩვენ ვიცით, რომ თანამშრომლობა საუკეთესო გზაა ჩვენი ეკონომიკური და ეროვნული უსაფრთხოების დასაცავად და წინსვლისთვის.

დღეს, ჩვენი ქვეყნის ახალი საფრთხეებისა და საფრთხეების წინაშე დგება

...ეჭვი არ მეპარება, რომ ბრიტანეთისთვის ევროპული საკითხი არ არის მხოლოდ ეკონომიკური უსაფრთხოების, არამედ ეროვნული უსაფრთხოების საკითხიც

.. .არა მხოლოდ სამუშაო ადგილებსა და ვაჭრობას ეხება, არამედ ჩვენი ერის უსაფრთხოებასა და უსაფრთხოებას.

თანაბრად, როდესაც ევროკავშირი მოდის ჩვენი სავაჭრო თითქმის ნახევრის

...ჩვენი ეკონომიკური უსაფრთხოებისათვის მნიშვნელოვანია, რომ ევროკავშირი კონკურენტუნარიანი იყოს და წარმატებული იყოს მისი წევრების კეთილდღეობისთვის.

ისევე, როგორც ჩვენთვის მნიშვნელოვანია ის, რომ - მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვართ ევროს ნაწილი - და, ჩემი აზრით, ეს არასოდეს იქნება. ევროზონას შეუძლია გაუმკლავდეს თავის პრობლემებს და წარმატების მიღწევა.

თუ ამას ვერ გააკეთებს, ჩვენ, რა თქმა უნდა, არ დავრჩებით გვერდითი მოვლენებისგან.

სწორედ ამიტომ, თითქმის სამი წლის წინ, მე დავადგინე რეფორმა - რეფორმა, რომელიც სარგებელს მოუტანს ბრიტანეთს და, ჩემი აზრით, სარგებელს მოუტანს მთელ ევროკავშირს.

მე აშკარა იყო, რომ ბრიტანეთი უპირატესობებს იძენს ევროკავშირში გაწევრიანებით.

მაგრამ მე ასევე გასაგები ვიყავი, რომ არსებობს რამდენიმე მნიშვნელოვანი პრობლემა, რომელთა მოგვარებაც აუცილებელია.

პოლიტიკური ხელმძღვანელობა ნიშნავს ამ პრობლემებთან დაპირისპირებას და მათი მოშორების სურვილს.

თუ მათ უგულებელვყოფთ, ისტორია გვასწავლის, რომ ისინი მხოლოდ გაუარესდება.

ნება მიბოძეთ აგიხსნათ რას ვგულისხმობ.

ევროკავშირის წინაშე არსებული ოთხი ძირითადი გამოწვევა

თითქმის სამი წლის წინ ბლუმბერგის ჩემს გამოსვლაში ვთქვი, რომ ევროკავშირი სამი ძირითადი გამოწვევის წინაშე აღმოჩნდა.

პირველი, პრობლემები ევროზონაში: საჭიროა მათი გამოსწორება - და ეს მოითხოვს ძირეულ ცვლილებებს.

მეორე, ევროპული კონკურენტუნარიანობის კრიზისი, რადგან მთელ მსოფლიოში სხვა ერები წინ მიდიან და ევროპა რისკავს დარჩეს.

მესამე, უფსკრული ევროკავშირსა და მის მოქალაქეებს შორის, რომელიც ბოლო წლებში მკვეთრად გაიზარდა

...რაც წარმოადგენს დემოკრატიული ანგარიშვალდებულებისა და თანხმობის ნაკლებობას, რაც განსაკუთრებით მწვავედ იგრძნობა ბრიტანეთში.

ეს სამი გამოწვევა ახლა ისეთივე კრიტიკულია, როგორც მაშინ, როდესაც ისინი პირველად წამოვაყენე.

დღეს მეოთხეს დავამატებდი.

როგორც მთელ ევროპაში ასე სანახავად ვნახეთ მიგრაციული კრიზისის მიერ დასმული კითხვებით

...ქვეყნებს უფრო მეტი კონტროლი სჭირდებათ, რომ მოახდინონ ადამიანებზე ზეწოლის მართვა.

ბრიტანეთში ყოფნისას ჩვენ არ ვართ შენგენის ღია საზღვრების შეთანხმების ნაწილი და ამიტომ შევძელით საკუთარი მიდგომა დაგვეყენებინა ლტოლვილების პირდაპირ ბანაკებიდან ...

...ჩვენ გვჭირდება დამატებითი ზომები ევროპაში თავისუფალი გადაადგილების უფლების ბოროტად გამოყენების მიზნით.

...და შეამციროს ადამიანების ძალიან მაღალი ნაკადის ჩამოსვლა ბრიტანეთში მთელი ევროპიდან.

ასე რომ, ის ცვლილებები, რომლებზეც ვამტკიცებთ, არსებითია.

მაგრამ მათ აქვთ ძალიან მკაფიო მიზანი: გაუმკლავდნენ ამ ოთხ მნიშვნელოვან გამოწვევას, რომლებიც სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია ევროკავშირის წარმატებისთვის

...ბრიტანეთის ეკონომიკური და ეროვნული უსაფრთხოების შენარჩუნება და განვითარება.

ნება მომეცით თითოეული თავის მხრივ ავხსნა.

ეკონომიკური მმართველობა და ევროზონა

პირველ რიგში, ევროზონის ყველა ინტერესში შედის სწორი მმართველობა და სტრუქტურები, რათა უზრუნველყონ წარმატებული ვალუტა გრძელვადიან პერსპექტივაში.

ბრიტანეთს ეს ესმის და ჩვენ ხელს არ შევადგენთ ამ მოვლენებს, სანამ დარწმუნებული ვიქნებით, რომ არსებობს მექანიზმები, რომლებიც უზრუნველყოფს ჩვენი საკუთარი ინტერესების სრულად დაცვას.

ნება მიბოძეთ აგიხსნათ რას ვგულისხმობ.

დღეს ევროკავშირის ორი წევრი ქვეყანაა.

ევროს წევრები არიან და არიან არაევრო წევრებიც.

იმ ცვლილებებს, რომელთა განხორციელება ევროზონას დასჭირდება, ღრმა გავლენა ექნება ორივე ტიპის წევრებზე.

ამიტომ ევრო – არაწევრ წევრებს, როგორიცაა ბრიტანეთი, რომლებიც ევროზონის მიღმა იმყოფებიან, გარკვეული გარანტიები სჭირდებათ

...ერთიანი ბაზრის დასაცავად და მისი წესების გადაწყვეტის უნარის შესასრულებლად

...და უზრუნველყოს, რომ ევროზონის ინტეგრაციისგან არც დისკრიმინაცია გვმართებს და არც დამატებითი ხარჯები.

რადგან ევროკავშირი და ევროზონა ერთი და იგივე არ არის.

ჩვენ, ვინც ევროკავშირში ვართ, მაგრამ ევროზონის ფარგლებს გარეთ, გვჭირდება ამის მიღება.

ჩვენ გვჭირდება წევრობის ბრიტანული მოდელი, რომელიც მუშაობს ბრიტანეთისთვის და ნებისმიერი სხვა არაევროპული წევრებისთვის.

ეს სავსებით შესაძლებელი უნდა იყოს.

ევროკავშირი არის დემოკრატიული ერების ოჯახი, რომელთა თავდაპირველი საფუძველი იყო და რჩება - საერთო ბაზარი.

არ არსებობს მიზეზი, რის გამოც ერთიან ვალუტასა და ერთიან ბაზარს უნდა ჰქონდეთ იგივე საზღვარი, ვიდრე ერთიანი ბაზარი და შენგენი.

ასე რომ, ევროკავშირს მოქნილობა სჭირდება ევროზონის შიგნით და მის გარეთ მოთავსების მიზნით

...ორივე, ვინც ფიქრობს ბევრად უფრო მჭიდრო ეკონომიკურ და პოლიტიკურ ინტეგრაციას

...და ისეთი ქვეყნები, როგორიცაა ბრიტანეთი, რომლებიც ვერასდროს მიიღებენ ამ მიზანს.

ეს გაერთიანებული სამეფოსთვის კარდინალური მნიშვნელობის საკითხია.

რადგან, თუ ევროკავშირი გადაიქცევა ერთ სავალუტო კლუბად, სადაც ისინი, ვინც ერთი ვალუტის მიღმაა, განდევნებიან და ზედმეტად მართავენ, მაშინ ეს აღარ იქნებოდა ჩვენთვის კლუბი.

ჩვენ გვჭირდება ეს საკითხის მოგვარება - ისე, რომ გაერთიანებული სამეფო არ არის ვალდებული იბრძოლოს მთელი რიგი ბრძოლები, რომლებიც მხოლოდ წევრ სახელმწიფოებს გაუარესებს ნდობას.

ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ევროკავშირში ყოფნას აზრი აქვს ევროზონაში არა და რომ ეს პოზიცია არ აქცევს ქვეყანას წესების შემქმნელად და არა წესების შემქმნელად.

ახლა ამის დროა.

ამრიგად, ჩვენი მოლაპარაკებების ფარგლებში, ევროპულ ლიდერებს ვთხოვ, შეთანხმდნენ მკაფიო და სავალდებულო პრინციპებზე, რომლებიც იცავს ბრიტანეთსა და სხვა არაევროპულ ქვეყნებს

...და დამცავი მექანიზმი, რომელიც უზრუნველყოფს ამ პრინციპების პატივისცემასა და დაცვას.

ეს პრინციპები უნდა შეიცავდეს შემდეგს: აღიარება, რომ ევროკავშირი არის ერთზე მეტი ვალუტა.

არ უნდა არსებობდეს რაიმე სახის დისკრიმინაცია და არავითარი ზიანი მათი ქვეყნის ვალუტის საფუძველზე.

დაცული უნდა იყოს ერთიანი ბაზრის მთლიანობა.

ევროზონის წინსვლისთანავე, ნებისმიერი ცვლილება, რომლის გადაწყვეტასაც აპირებს - მაგალითად, საბანკო კავშირის შექმნა - ნებაყოფლობითი უნდა იყოს არაევროპული ქვეყნებისთვის, არასდროს არის სავალდებულო.

ევროს არაწევრ ქვეყნებში გადასახადის გადამხდელებმა არასდროს უნდა აიღონ ევროს ვალუტის მხარდაჭერის ოპერაციების ხარჯი.

ისევე, როგორც ფინანსური სტაბილურობა და ზედამხედველობა ევროზონის ინსტიტუტებისთვის, როგორიცაა ECB, კომპეტენციის ძირითადი სფერო გახდა

...ამრიგად, ფინანსური სტაბილურობა და ზედამხედველობა ეროვნული ინსტიტუტების კომპეტენციის ძირითადი სფეროა, როგორიცაა ინგლისის ბანკი არაევრო წევრებისთვის.

ნებისმიერი საკითხი, რომელიც შეეხება ყველა წევრ ქვეყანას, ყველა წევრმა ქვეყანამ უნდა განიხილოს და გადაწყვიტოს.

კონკურენტუნარიანობა

მეორე, ჩვენ გვსურს ევროკავშირი, რომელიც შეავსებს ჩვენს კონკურენტუნარიანობას და არ დააკლებს მას.

ჩვენ უკვე მივაღწიეთ პროგრესს Bloomberg- ში ჩემი გამოსვლის შემდეგ.

ახალი კომისიის საკანონმდებლო წინადადებები 80 პროცენტით შემცირდა

...წელს უფრო მეტი დებულება უნდა გაუქმდეს, ვიდრე მთელ წინა კომისიაში.

ჩვენ გვაქვს წინადადებები კაპიტალის ბაზრების კავშირის შესახებ, რაც ხელს შეუწყობს მეწარმეების და მზარდი ბიზნესის ხელში დაფინანსებას.

სერვისებისა და ციფრული ერთიანი ბაზრის გაღრმავების ახალი გეგმები ნიშნავს მილიონობით ბრიტანული ბიზნესის ახალ შესაძლებლობებს ევროპის ნებისმიერ წერტილში.

გასულ თვეში ჩვენ მიერ მოწოდებული ცვლილებები ნიშნავს, რომ ბრიტანელი ტურისტები აღარ ისარგებლებენ როუმინგული ხარჯებით, როდესაც ისინი მობილური ტელეფონებით სარგებლობენ

...ან უნდა გადაიხადონ გამოძალებული საკრედიტო ბარათის საფასური.

გასულ თვეში ევროკომისიამ გამოაქვეყნა ახალი სავაჭრო სტრატეგია, რომელიც ასახავს იმ დღის წესრიგს, რომელსაც ბრიტანეთი წლების განმავლობაში უჭერდა მხარს

...მათ შორის მასიური სავაჭრო გარიგებების დადება ამერიკასთან, ჩინეთთან, იაპონიასთან და ASEAN– თან.

ბოლო გარიგებები, მათ შორის კორეასთან, უკვე ზოგავს ბრიტანეთის მომხმარებლებს ყოველწლიურად 5 მილიარდს

...და დაეხმარა დიდი ბრიტანეთის ავტომობილების ექსპორტს კორეაში ხუთჯერ გაზრდის.

მაგრამ კიდევ ბევრი რამის გაკეთება შეგვიძლია.

ყველასათვის, რასაც მივაღწიეთ ახალი რეგულაციების ნაკადის შეჩერებაში

...არსებული რეგულაციიდან ტვირთი ჯერ კიდევ ძალიან მაღალია.

ორი წლის წინ ჩვენ მივაღწიეთ ევროკავშირის ბიუჯეტში პირველად შემცირებულ პირობებს.

ახლა დროა იგივე გავაკეთოთ ევროკავშირის რეგულაციებთან დაკავშირებით.

ამიტომ ჩვენ გვჭირდება სამიზნე, რომ შეამციროს ბიზნესის სრული ტვირთი

ამავდროულად, ჩვენ უნდა გავაერთიანოთ ყველა განსხვავებული წინადადება, დაპირება და შეთანხმება ერთიან ბაზარზე, ვაჭრობაზე და რეგულირების შემცირების შესახებ

...ერთ მკაფიო ვალდებულებად, რომელიც კონკურენტუნარიანობას წერს მთელი ევროკავშირის დნმ-ში.

სუვერენიტეტი და სუბიექტობა

მესამე, ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ იმედგაცრუებას, რომელსაც ევროპის მრავალი მოქალაქე გრძნობს ევროკავშირის, როგორც ინსტიტუტის მიმართ.

ეს პრობლემები მხოლოდ ბრიტანეთში არ არის.

მაგრამ ისინი აქ ალბათ უფრო მეტია, ვიდრე დღეს ევროკავშირის სხვაგან.

ჩვენ უკვე მივიღეთ კანონი, რომლის თანახმადაც, რეფერენდუმზე ბრიტანეთის ხალხის მკაფიო თანხმობის გარეშე, აღარავის შეუძლია უფლებამოსილება გადავიდეს ბრიტანეთიდან ბრიუსელში.

თუ ბრიტანეთი ევროკავშირში დარჩება, მეტი უნდა გავაკეთოთ.

და მართლაც ეს დგება ამაზე.

ჩვენ ვართ ამაყი, დამოუკიდებელი ერი.

ჩვენ ვაპირებთ ასე დარჩეს.

ამიტომ ამის შესახებ გულწრფელი უნდა ვიყოთ.

ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულება უფრო მჭიდრო კავშირის მიმართ არ წარმოადგენს ვალდებულებას, რომელიც აღარ უნდა გავრცელდეს ბრიტანეთზე.

ჩვენ არ გვჯერა ამის.

ჩვენ მას არ ვიწერთ.

ჩვენ ევროპასთან განსხვავებული ხედვა გვაქვს.

ჩვენ გვჯერა თავისუფალი წევრი სახელმწიფოების მოქნილი გაერთიანების, რომლებიც იზიარებენ ხელშეკრულებებსა და ინსტიტუტებს, რომლებიც ერთად მუშაობენ თანამშრომლობის სულისკვეთებით

...ჩვენი საერთო კეთილდღეობის განვითარებისკენ

...და დავიცვათ ჩვენი ხალხი ჩვენი უსაფრთხოების საშიშროებისგან, ესენი არიან სახლიდან თუ საზღვარგარეთიდან.

 

ვაგრძელებთ, დროულად და მხოლოდ ერთსულოვანი შეთანხმებით, ევროკავშირში ახალი ქვეყნების მისასალმებლად.

 

მოქნილობისა და თანამშრომლობის ეს ხედვა არ არის იგივე, რაც მათ, ვისაც სურს უფრო მჭიდრო პოლიტიკური კავშირის შექმნა, მაგრამ ისეთივე სწორია.

 

 

და თუ ჩვენ ვერ დავარწმუნებთ ჩვენს ევროპელ პარტნიორებს, გაიზიარონ ეს ხედვა ყველასთვის

 

...ჩვენ, რა თქმა უნდა, უნდა ვიპოვოთ გზა, რათა ამ ხედვამ შექმნას ბრიტანეთის წევრობის ფორმა.

 

დღეს შემიძლია გითხრათ, რომ ჩვენი მოლაპარაკებების ნაწილი

 

...მე ვთხოვ ევროპულ ლიდერებს მკაფიო, იურიდიულად სავალდებულო და შეუქცევადი შეთანხმება, რომ დასრულდეს ბრიტანეთის ვალდებულება, იმუშაოს უფრო მჭიდრო კავშირისკენ.

 

ეს ნიშნავს, რომ ბრიტანეთი ვერასოდეს ვერ ჩაება პოლიტიკურ კავშირში ჩვენი ნების საწინააღმდეგოდ

 

...ან მოზიდული იქნას ნებისმიერი სახის ევროპის შეერთებულ შტატებში.

 

ჩვენ ასევე უნდა დავრწმუნდეთ, რომ - მიუხედავად იმისა, რომ ევროპარლამენტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს

 

...უფრო მნიშვნელოვანი როლი აქვთ ეროვნული პარლამენტებს, მათ შორის ჩვენს პარლამენტს, სწორედ აქ, ვესტმინსტერში.

 

ეს არის ეროვნული პარლამენტები, რომლებიც არის და დარჩება ევროკავშირში რეალური დემოკრატიული ლეგიტიმურობისა და ანგარიშვალდებულების მთავარი წყარო.

 

ბრიტანეთის პარლამენტისთვის უნდა გავითვალისწინო ევროკავშირის საბიუჯეტო მოლაპარაკებების ან ერთიანი ბაზრის ჩვენი ადგილის დაცვის შესახებ.

 

ეს არის პარლამენტები, რომლებიც პატივს სცემენ - თუნდაც შიშს - ეროვნულ ლიდერებს.

 

დროა ამ ეროვნულ პარლამენტებს უფრო მეტი აზრი მივცეთ ევროკავშირის კანონმდებლობის შემუშავების საკითხზე.

 

ჩვენ არ ვთავაზობთ ვეტოს უფლებას თითოეული ეროვნული პარლამენტისთვის.

 

ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ევროკავშირში, რომელიც 28 წევრია, ეს ნიშნავს, რომ ის გადაუჭრელია.

 

მაგრამ ჩვენ გვსურს ვიხილოთ ახალი შეთანხმება, სადაც ეროვნული პარლამენტების ჯგუფები გაერთიანდებიან და უარყოფენ ევროპულ კანონებს, რომლებიც მათ ეროვნულ ინტერესებში არ შედის.

 

ჩვენ ასევე უნდა განვსაზღვროთ სუბსიდიარობის საკითხი - კითხვა იმის შესახებ, თუ რა არის საუკეთესო გადაწყვეტილი ბრიუსელში და რა უნდა მოგვარდეს საუკეთესო ევროპის დედაქალაქებში.

 

 

 

ჩვენ გვჯერა, რომ თუ ხელისუფლებას არ სჭირდება ბრიუსელში ბინადრობა, ისინი უნდა დაუბრუნდნენ ვესტმინსტერს.

 

ამრიგად, ჩვენ გვსურს სრულად განხორციელდეს ევროკავშირის ვალდებულებები სუბსიდიარობის მიმართ, ამის მისაღწევად მკაფიო წინადადებებით.

 

გარდა ამისა, გაერთიანებულ სამეფოს დასჭირდება დადასტურება, რომ ევროკავშირის ინსტიტუტები სრულად პატივს სცემენ იუსტიციისა და შინაგან საქმეთა პროტოკოლების მიზნებს მომავალ სამომავლო წინადადებებში, რომლებიც შეეხება იუსტიციის და შინაგან საქმეთა საკითხებს

 

...კერძოდ, გაერთიანებული სამეფოს შესაძლებლობების შენარჩუნების მიზნით. 

 

 

 

გარდა ამისა, ეროვნული უსაფრთხოება წევრ სახელმწიფოთა პასუხისმგებლობაა და უნდა დარჩეს…

 

...ხოლო ვაღიარებთ ისეთ საკითხებზე ერთობლივი მუშაობის სარგებელს, რომლებიც გავლენას ახდენს ყველა ჩვენთაგანის უსაფრთხოებაზე.

 

დაბოლოს, ამ სფეროში ხალხი იმედგაცრუებულია ევროპაში მიღებული სამართლებრივი გადაწყვეტილებებით, რომლებიც გავლენას ახდენს ბრიტანეთის ცხოვრებაზე.

 

რა თქმა უნდა, ეს ისევე ეხება ადამიანის უფლებათა ევროპულ კონვენციას, როგორც ევროკავშირს.

 

რის გამოც ორივე ფრონტზე უნდა ვიმოქმედოთ.

 

ამრიგად, ჩვენ გავაფორმებთ ჩვენს ურთიერთობებს ECHR– თან, შრომის ადამიანის უფლებათა აქტის გაუქმებით და ბრიტანეთის უფლებების შესახებ ახალი კანონპროექტის შემოღებით.

 

ჩვენ, რა თქმა უნდა, ვურჩევთ კონსულტაციას, თუ როგორ უნდა მოხდეს ეს დიდი კონსტიტუციური ცვლილება.

 

კონსულტაცია, რომელსაც გამოვაქვეყნებთ, განსაზღვრავს ჩვენს გეგმას კონვენციის დამფუძნებელ პრინციპებთან შესაბამისობის შენარჩუნების მიზნით,

 

...ბრიტანეთის სასამართლოებისა და ჩვენი პარლამენტის სათანადო როლის აღდგენისას.

 

და როდესაც ჩვენ ვაფორმებთ ურთიერთობებს ჩვენს სასამართლოებსა და სტრასბურგს შორის,

 

...მართალია, რომ ჩვენ ასევე გავითვალისწინებთ ევროპული სასამართლოს და ძირითადი უფლებების ქარტიის როლს.

 

 

ასე რომ, როგორც ლისაბონის ხელშეკრულების დროს იქნა შეთანხმებული, ჩვენ ჩვენს შიდა კანონში ჩავთვლით, რომ ევროკავშირის ძირითადი უფლებების ქარტია არ ქმნის რაიმე ახალ უფლებებს.

 

ჩვენ ჩვენს სასამართლოებს განვმარტავთ, რომ მათ არ შეუძლიათ გამოიყენონ ევროკავშირის ქარტია, როგორც საფუძველი ნებისმიერი ახალი სამართლებრივი გამოწვევისა, ადამიანის უფლებების ყალბი ახალი მიზეზების გამო.

 

ჩვენ ასევე შევისწავლით, შეგვიძლია თუ არა ერთი ნაბიჯით წინ წასვლა.

 

ჩვენ უნდა გამოვიკვლიოთ, თუ როგორ იცავს გერმანია და ევროკავშირის სხვა ქვეყნები თავიანთ კონსტიტუციასა და სუვერენიტეტს.  

 

 

მაგალითად, გერმანიაში საკონსტიტუციო სასამართლო იტოვებს უფლებას გადახედოს, დაცულია თუ არა მნიშვნელოვანი კონსტიტუციური თავისუფლებები ევროპაში უფლებამოსილების გადაცემისას.

 

იგი ასევე იტოვებს უფლებას გადახედოს ევროპული ინსტიტუტებისა და სასამართლოების სამართლებრივ აქტებს, რათა შეამოწმოს, რომ ისინი ევროკავშირის უფლებამოსილების ფარგლებში რჩებიან.

 

...ან გადააჭარბეს თუ არა მათ ნიშანს.

 

ჩვენ განვიხილავთ, თუ როგორ შეიძლება ამის გაკეთება დიდ ბრიტანეთში.

ᲡᲐᲘᲛᲘᲒᲠᲐᲪᲘᲝ

მეოთხე, ჩვენ გვჯერა ღია ეკონომიკის. ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ ყველა იმ წნეხს, რაც თავისუფალმა მოძრაობამ შეიძლება გამოიწვიოს - ჩვენს სკოლებზე, საავადმყოფოებსა და საზოგადოებრივ სამსახურებზე.

ახლა ზეწოლა ძალიან დიდია.

მე ვაფასებ, რომ იმ დროს, როდესაც ევროპის სხვა ქვეყნებში დიდი ზეწოლა ხორციელდება მიგრაციისგან ევროკავშირის საზღვარგარეთიდან, ეს შეიძლება გაუჭირდეს ევროკავშირის ზოგიერთ სხვა ქვეყანას.

გარკვეულწილად, ეს ზეწოლა წარმოადგენს იმ წერტილის მაგალითს, რომელიც დიდ ბრიტანეთში გაკეთდა ბოლო წლების განმავლობაში.

ჩვენთვის ეს არ არის რასის, წარმოშობის ან ეთნიკური ნიშნის საკითხი - ბრიტანეთი ერთ-ერთი ყველაზე გახსნილი და კოსმოპოლიტური ქვეყანაა დედამიწის ზურგზე.

ადამიანებს მთელი მსოფლიოდან შეუძლიათ იპოვონ საკუთარი საზოგადოება აქ, ბრიტანეთში.

ეს საკითხი მასშტაბისა და სიჩქარისაა და საზოგადოებებზე ზეწოლა ხდება, იმ დროს, როდესაც ფინანსური კრიზისის შედეგად სახელმწიფო ფინანსები უკვე ძლიერ იძაბება.

ეს იყო დიდი შეშფოთება ჩვენი ბოლოდროინდელი ზოგადი საარჩევნო კამპანიის დროს და დღესაც ასეა.

სხვა წევრი ქვეყნებისგან განსხვავებით, ბრიტანეთის მოსახლეობა უკვე ფართოვდება.

შემდეგი ათწლეულების განმავლობაში ჩვენი მოსახლეობა 70 მილიონზე მეტს მიაღწევს და 2050 წლისთვის ევროკავშირის ყველაზე დასახლებული ქვეყანა გავხდებით.

ამავდროულად, ჩვენი წმინდა მიგრაცია წელიწადში 300,000 XNUMX – ზე მეტს ითვლის.

ეს არ არის მდგრადი.

ჩვენ უამრავი ნაბიჯი გადავდგით ევროკავშირის საზღვარგარეთიდან იმიგრაციის კონტროლის მიზნით.

 

მაგრამ ჩვენ უნდა შეგვეძლოს უფრო მეტი კონტროლის განხორციელება ევროკავშირის ქვეყნებიდან ჩამოსვლაზეც.

 

შრომის თავისუფალი გადაადგილების პრინციპი ხელშეკრულების ძირითადი უფლებაა და ის წარმოადგენს ერთიანი ბაზრის მთავარ ნაწილს. 

 

მილიონზე მეტი ბრიტანელი სარგებლობს ევროკავშირის ნებისმიერ წერტილში ცხოვრების და მუშაობის უფლებით.

 

ჩვენ არ გვინდა გავაფუჭოთ ეს პრინციპი, რომელსაც მრავალი ბრიტანელი თავისთავად მიიჩნევს.

 

მაგრამ გადაადგილების თავისუფლება არასოდეს ყოფილა არაკვალიფიციური უფლება და ახლა ჩვენ უნდა დავუშვათ, რომ მან უფრო მდგრად საფუძველზე იმუშაოს ბოლო წლების გამოცდილების გათვალისწინებით.

 

ბრიტანეთი ყოველთვის იყო ღია, სავაჭრო ქვეყანა და ჩვენ ამის შეცვლა არ გვინდა.

 

მაგრამ ჩვენ გვსურს ვიპოვოთ შეთანხმებები, რათა გაერთიანებულმა წევრმა წევრმა სახელმწიფომ ჩვენი საიმიგრაციო სისტემის სამართლიანობის გრძნობა აღადგინოს

 

...და შეამციროს მიგრაციის ამჟამინდელი ძალიან მაღალი დონე ევროკავშირიდან დიდ ბრიტანეთში.

 

ეს ნიშნავს, პირველ რიგში, წარსულის შეცდომების გამოსწორებას, რომ მომავალში ახალი ქვეყნები მიიღონ ევროკავშირში ...

 

...თავისუფალი გადაადგილება არ შეეხება ამ ახალ წევრებს, სანამ მათი ეკონომიკა გაცილებით მჭიდროდ გადავა არსებულ წევრ სახელმწიფოებთან.

 

შემდეგ, ჩვენ უნდა შევქმნათ მკაცრი შესაძლო სისტემა თავისუფალი მოძრაობის ბოროტად გამოყენების წინააღმდეგ.

 

ეს მოიცავს მკაცრ და ხანგრძლივ აკრძალვებს თაღლითობებისა და იმ ადამიანებისათვის, ვინც შეთქმულებულ ქორწინებაში მონაწილეობენ.

 

 

ეს ნიშნავს, რომ მივმართოთ იმ ფაქტს, რომ ევროკავშირის მოქალაქისთვის უფრო ადვილია ევროკავშირის არაწევრი მეუღლის ჩამოყვანა ბრიტანეთში, ვიდრე ბრიტანეთის მოქალაქისთვის იგივე გააკეთოს.

 

ეს ნიშნავს უფრო ძლიერ ძალას კრიმინალების დეპორტაციისა და მათი დაბრუნების შეჩერების, აგრეთვე, პირველ რიგში, შესვლის აღკვეთის შესახებ.

 

ეს ნიშნავს, რომ მივმართოთ ევროსასამართლოს გადაწყვეტილებებს, რომლებმაც გააფართოვეს თავისუფალი გადაადგილების ფარგლები ისე, რომ გაუჭირდათ ამ სახის ბოროტად გამოყენების დაძლევა.

 

საბოლოო ჯამში, თუ ჩვენ აქ ჩამოსული რაოდენობის შემცირებას ვაპირებთ, საჭიროა მოქმედება, რომელიც ევროკავშირიდან მიგრაციას უფრო მეტ კონტროლს მისცემს.

 

როგორც ადრე უკვე ვთქვი, ამის გაკეთება შეგვიძლია იმ შემცირების შემცირებით, რომელსაც ჩვენი კეთილდღეობის სისტემა ევროპაში შეძლებს.

 

მათთვის, ვინც ამბობს, რომ ამას არანაირი მნიშვნელობა არ ექნება. მე ვამბობ მოღვაწეებს გადახედე.

 

ჩვენ ახლა ვიცით, რომ ნებისმიერ დროს, ბოლო პერიოდში ევროპული ეკონომიკური ზონის ყველა მიგრანტის დაახლოებით 40 პროცენტს მხარს უჭერს გაერთიანებული სამეფოს შეღავათების სისტემა

 

...თითოეული ოჯახი წელიწადში საშუალოდ დაახლოებით 6,000 ითხოვს მხოლოდ სამუშაო შეღავათებს

 

... და 10,000 10,000-ზე მეტი ახლახანს ჩამოსული ოჯახი, რომლებიც აცხადებენ, რომ წელიწადში XNUMX-ზე მეტს ითხოვენ.

 

ჩვენ უნდა აღვადგინოთ სამართლიანობის განცდა და შევამციროთ გადასახადის გადამხდელის მიერ სუბსიდირებული სუბსიდირების ფაქტორი.

 

ამიტომ არჩევნებზე ოთხი მოქმედება დავპირდი.

 

ორი უკვე მიღწეულია.

 

ევროკავშირის მიგრანტები ვერ შეძლებენ მოითხოვონ უნივერსალური კრედიტი სამუშაოს ძიების დროს.

 

ხოლო თუ ევროკავშირიდან მოსულებს ექვსი თვის განმავლობაში ვერ მიაგნეს სამუშაოს, მათგან შეიძლება მოითხოვონ წასვლა.

 

 

მაგრამ ჩვენ კიდევ უფრო უნდა წავიდეთ, რათა შევამციროთ აქ მოსული რიცხვები.

 

ჩვენ შევთავაზეთ, რომ ევროკავშირიდან ბრიტანეთში ჩამოსულმა ადამიანებმა აქ უნდა იცხოვრონ და წვლილი შეიტანონ ოთხი წლის განმავლობაში, სანამ კვალიფიკაციას მიიღებენ სამუშაო შეღავათებში ან სოციალურ საცხოვრებელში.

 

და რომ ჩვენ უნდა დასრულდეს საზღვარგარეთ ბავშვთა სარგებლის გაგზავნის პრაქტიკა.

 

ახლა მე მესმის, რამდენად რთულია ჯანმრთელობის დაცვის ზოგიერთი საკითხი სხვა წევრი ქვეყნებისათვის.

 

და მე ღია ვარ ამ საკითხის მოგვარების სხვადასხვა გზით.

 

 

ჩვენ გვჭირდება უზრუნველყოს შეთანხმებები, რომლებიც შეასრულებს კონსერვატიული პარტიის მანიფესტში დასახული მიზანს ევროკავშირიდან მიგრაციის კონტროლის მიზნით.

ოთხი მიზანი

ეს არის ოთხი მიზანი ჩვენი ხელახალი მოლაპარაკებების ცენტრში.

მიზანი პირველი: ბრიტანეთისა და ევროზონის გარეთ მყოფი სხვა ქვეყნების ერთიანი ბაზრის დაცვა.

ამას ვგულისხმობ სავალდებულო პრინციპების ერთობლიობას, რომელიც უზრუნველყოფს ევროსა და არაევრო ქვეყნებს შორის სამართლიანობის გარანტიას.

მიზანი მეორე: კონკურენციის დაწერა მთელი ევროკავშირის დნმ-ში.

ეს მოიცავს ბიზნესზე მთლიანი ტვირთის შემცირებას.

 

სამი მიზანი: გაათავისუფლონ ბრიტანეთი ”უფრო მჭიდრო კავშირისგან” და განამტკიცონ ეროვნული პარლამენტები.

 

არა თბილი სიტყვებით, არამედ იურიდიულად სავალდებულო და შეუქცევადი ცვლილებებით.

 

და მეოთხე მიზანი: გაუმკლავდეთ თავისუფალი გადაადგილების უფლების ბოროტად გამოყენებას და საშუალებას გვაძლევს გავაკონტროლოთ მიგრაცია ევროკავშირიდან, ჩვენი მანიფესტის შესაბამისად.

 

 

ზუსტი ფორმა, რომელიც მიიღებს ყველა ამ ცვლილებას, იქნება ხელახალი მოლაპარაკებების საკითხი.

 

მაგრამ მე მინდა ძალიან გასაგები ვიყო: თუ ჩვენ შევძლებთ შეთანხმების მიღწევას, ეს უნდა იყოს იურიდიულად სავალდებულო და შეუქცევადი basis

 

...და საჭიროების შემთხვევაში ძალაშია ხელშეკრულებებში.

 

 

მოლაპარაკებები

 

ახლა ბრიტანეთში იქნებიან ზოგი, ვინც ამბობს, რომ ის, რასაც ჩვენ ვთხოვთ, ძალიან ცოტაა.

 

ზოგიერთები იქნებიან ევროპის დედაქალაქებში, რომლებიც ამბობენ, რომ ის, რასაც ჩვენ ვთხოვთ, ძალიან ბევრია.

 

მე ვამბობ, რომ რასაც ვთხოვ არის ის, რაც საჭიროა ბრიტანეთის ევროკავშირთან ურთიერთობის პრობლემების გამოსასწორებლად.

 

და თუ ეს ზომები მიიღება, სარგებელს მოუტანს ევროკავშირს მთლიანობაში.

 

ხუთნახევარი წელი პრემიერ მინისტრი ვარ.

 

მე ვიყავი 39 ევროსაბჭოს შეხვედრაზე ჩემს ევროპელ კოლეგებთან.

მე ვნახე, რომ ეს ურთიერთობა მოქმედებს ახლო კვარტალში; ვხედავ, რამდენს მიიღებს ბრიტანეთი ევროკავშირში გაწევრიანებით.

მე ვხედავ, სად დგას პრობლემები.

ძალიან ფრთხილად ვფიქრობდი იმაზე, თუ რა არის საჭირო ამ პრობლემების გამოსასწორებლად და ამის მოსაფიქრებლად გამოვიტანე ფრთხილად შემუშავებული პაკეტი.

ეს არ არის უცნაური ან აბსურდი.

ეს სწორია და გონივრულიც.

მაგრამ მე ძალიან, ძალიან გასაგები უნდა ვიყო.

 

არ მინდა, რომ ეს გონივრული მიდგომა არასწორად იქნას გაგებული.

 

გონივრული არ ნიშნავს გადაწყვეტილების უქონლობას.

 

მე მესმის, რა თქმა უნდა, ყველა მოლაპარაკება უნდა მოიცავდეს სწორედ ამას - მოლაპარაკებას.

 

მაგრამ ბრიტანეთი სიდიდით მეორე ეკონომიკაა ევროკავშირში.

 

ჩვენ ვართ ევროკავშირის ბიუჯეტის მეორე უდიდესი შემწე.

 

საფრანგეთთან ერთად, ჩვენ ვართ მისი უპირველესი სამხედრო ძალა.

ჩვენ კავშირისგან მოგებას ვღებულობთ, მაგრამ მას ბევრი რამ მოაქვს.

ჩვენ ძალზე მძაფრად გვჯერა, რომ თუ რომელიმე მნიშვნელოვან წევრ სახელმწიფოს აქვს დიდი პრობლემები ...

...შეშფოთება, რომელსაც იგი გამოხატავდა გაზომული და კონსტრუქციული ფორმით რამდენიმე წლის განმავლობაში

...მაშინ მას აქვს უფლება ელოდება ამ პრობლემების მოგვარებას.

ამ მოლაპარაკებების ცენტრში არის ძალიან მარტივი კითხვა: არის თუ არა ევროკავშირი საკმარისად მოქნილი, რომ დააკმაყოფილოს მისი განსხვავებული წევრი ქვეყნების პრობლემები?

ამ კითხვაზე პასუხი უნდა იყოს დადებითი, თუ მომავალში ევროკავშირი გადარჩება და წარმატებას მიაღწევს - არა მხოლოდ დღეს ბრიტანეთის, არამედ სხვა წევრი, დიდი და პატარა, ჩრდილოეთისა და სამხრეთის, ან აღმოსავლეთის ან დასავლეთისთვის. ევროკავშირმა გადამწყვეტ მომენტს მიაღწია.

 

ახლა მომენტია იმის უზრუნველყოფა, რომ ევროკავშირის წევრობა მუშაობს ევროსა და არაევრო წევრებზეც.

 

ვფიქრობ, ადამიანთა უმეტესობას მიხვდება, რომ ეს განსაკუთრებით გონივრული წინადადებაა.

 

უკვე ჩატარდა მოლაპარაკებების პროდუქტიული რაუნდები თითოეულ ევროპულ ლიდერთან

 

...ევროსაბჭოს და პარლამენტის პრეზიდენტებთან

 

...და რა თქმა უნდა ევროკომისიის პრეზიდენტთან, რომელმაც ეს საკითხი პრიორიტეტად აქცია და აღუთქვა მხარდაჭერა ბრიტანეთის სამართლიან გარიგებაში.

 

ასე რომ, მე დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენ მივაღწევთ შეთანხმებას, რომელიც მუშაობს ბრიტანეთისთვის და მუშაობს ჩვენი ევროპელი პარტნიორებისთვის.

 

და თუ ჩვენ ამას ვაკეთებთ, როგორც მე ვთქვი სამი წლის წინ,

 

...მე გავაკეთებ კამპანიას იმისთვის, რომ ბრიტანეთი შევიდეს რეფორმირებულ ევროკავშირში…

 

...ამას მთელი გულით და მთელი სულით გავაკეთებ,

 

...რადგან ეს ერთმნიშვნელოვნად იქნება ჩვენი ეროვნული ინტერესისათვის.

 

მაგრამ თუ ასეთ შეთანხმებას ვერ მივაღწიეთ,

 

...და თუ ბრიტანეთის შეშფოთებას ყრუ ყური შეხვდება, რაც არ მჯერა, რომ მოხდება,

 

...მაშინ ჩვენ კიდევ ერთხელ უნდა ვიფიქროთ იმაზე, არის თუ არა ეს ევროკავშირი სწორი ჩვენთვის.

 

როგორც ადრე ვთქვი - არაფერს გამოვრიცხავ.

 

 

 

საირუსის

 

ბრიტანელ ხალხს კი ამას ვამბობ.

 

ჩვენ გვაქვს ხანგრძლივი ისტორია ურთიერთობის საუკეთესო ნაწილებთან, თუ რას გვთავაზობს ევროკავშირის წევრობა…

 

...ნაწილები, რომლებიც მუშაობს ბრიტანეთისთვის, და ჩვენი საკუთარი ისტორია და ტრადიციები.

 

ჩვენ უკვე დავრწმუნდით, რომ, როგორც ბრიტანელ ხალხს, შეგვიძლია თავისუფლად ვიმოგზაუროთ ევროპაში, მაგრამ ამავე დროს შევინარჩუნოთ საკუთარი სასაზღვრო კონტროლი.

 

ჩვენ შევინარჩუნეთ საკუთარი ვალუტა, ხოლო სრული წვდომა გვაქვს ერთ ბაზარზე.

 

ჩვენ პირველად შევამცირეთ ევროკავშირის ბიუჯეტი, ბრიტანეთის ფასდაკლებით.

 

ჩვენ წარმატებით გამოვიყვანეთ ბრიტანეთი ევროზონის დახმარების მექანიზმისგან - ეს იყო პირველი უფლებამოსილების დაბრუნება ბრიუსელიდან ვესტმინსტერში.

 

სამართლიანობისა და საშინაო საქმეებისგან ჩვენი უარის თქმის გზით, ჩვენ მივაღწიეთ უფლებამოსილების უდიდეს დაბრუნებას ბრიტანეთში ევროკავშირში გაწევრიანების შემდეგ.

 

როდესაც მოგვიწია, ჩვენ ვეტო გამოვიყენეთ - როგორც მე გავაკეთე იმ ხელშეკრულების დაბლოკვა, რომელიც ბრიტანეთის ეროვნულ ინტერესს არ წარმოადგენს.

 

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ადრეც ვაჩვენეთ, რომ შესაძლებელია ბრიტანეთმა იპოვნოს ჩვენთვის შესაფერისი გზა.

 

და მე მჯერა, რომ ისევ ამის გაკეთება შეგვიძლია და რომ ამ მოლაპარაკებების გზით ჩვენ შეგვიძლია საუკეთესო სამყარო გვქონდეს.

 

ჩვენ არ გვჭირდება არჩევანის გაკეთება ევროპაში მარგინალიზებულ ხმას შორის ...

 

...ან იზოლირებული ხმა მის გარეთ.

 

ნება მიბოძეთ აგიხსნათ რას ვგულისხმობ.

 

 

STATUS QUO- ს უარყოფა

 

მათ, ვისაც სჯერა, რომ ევროკავშირში უნდა დარჩეს ნებისმიერ ფასად, უნდა ახსნან, თუ რატომ უნდა მიიღოს ბრიტანეთმა სტატუს კვო.

 

 

 

 

არსებობს გარკვეული ეკონომიკური რისკები, თუ დავუშვებთ სიტუაციას, როდესაც ევროზონის ქვეყნებმა შეიძლება დახარჯონ ჩვენი ფული

 

...ან როდესაც ევროპული რეგულაციები ხელს უშლის ვაჭრობისა და სამუშაო ადგილების შექმნის შესაძლებლობას.

 

ასევე არსებობს მნიშვნელოვანი რისკები, თუ ჩვენ დავუშვებთ ჩვენი სუვერენიტეტის განადგურებას უფრო მჭიდრო კავშირის შედეგად

 

...ან დაჯექი და არაფერი გააკეთო ჩვენს ქვეყანაში მიგრაციის არამდგრადი ტემპის შესახებ.

 

 

 

 

მაგრამ ისევე, როგორც მათ, ვინც ევროკავშირში დარჩენის მომხრეა, ნებისმიერ ფასად უნდა უპასუხონ სერიოზულ კითხვებს

 

...მათ, ვინც ფიქრობს, რომ ბრიტანეთმა ახლავე უნდა დატოვოს, ასევე უნდა იფიქრონ თავიანთი არგუმენტების შედეგებზე და მათ მიერ დაცულ კურსის შესაძლო რისკებზე.

 

რას ნიშნავს ევროკავშირის გარეთ ყოფნა ჩვენი ეკონომიკური უსაფრთხოებისათვის?

 

რას ნიშნავს ეს ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოებისათვის?

 

ნება მომეცით მოკლედ მივიღო ეს კითხვები რიგრიგობით.

 

 

 

 

ეკონომიკური უსაფრთხოება

 

პირველი, ჩვენი ეკონომიკური უსაფრთხოება.

 

ისინი, ვინც თვლიან, რომ ევროკავშირი უნდა დავტოვოთ, ძირითადად ამტკიცებენ, რომ ჩვენ კვლავ ვეძებთ ურთიერთობას ერთიან ბაზართან

 

...და რომ ჩვენ კვლავ ვაფორმებდით სავაჭრო გარიგებებს დანარჩენ მსოფლიოსთან.

 

ამრიგად, კითხვა ისმის, თუ როგორ ზუსტად იმუშავებს ეს?

 

ერთიან ბაზარზე ზოგმა თქვა, რომ შეიძლება შვეიცარიაში ან ნორვეგიაში ვიყოთ.

 

ეს ქვეყნები ჩვენი დიდი მეგობრები არიან - მაგრამ ისინი ასევე ძალიან განსხვავდებიან ჩვენგან.

 

შვეიცარიას მოუწია მოლაპარაკება ერთიანი ბაზრის სექტორზე შესვლის შესახებ.

 

ნორვეგია ერთიანი ბაზრის ნაწილია, მაგრამ თავისი წესების დადგენაში მას სიტყვა არ აქვს: მან უბრალოდ უნდა შეასრულოს თავისი დირექტივები.

 

ბოლო ოცი წლის განმავლობაში 10,000 წესი და რეგულაცია, ხუთი არის ნორვეგიის პარლამენტის სხდომა.

 

ირონია ისაა, რომ თუ ნორვეგიის მაგალითს მივყვებით, ევროპის პოლიტიკური ჩარევა ჩვენს ქვეყანაში შეიძლება რეალურად გაიზარდოს, ვიდრე შემცირდეს.

 

რადგან აქ არის რუბლს.

 

ერთიან ბაზარს აქვს წესები.

 

ჩვენ ყოველთვის არ მივიღებთ იმას, რაც გვინდა ამ წესებიდან.

 

მაგრამ ჩვენ მათზე უფრო მეტი გავლენა გვაქვს ევროკავშირის შიგნიდან, სადაც რეალურად ხდება ეს წესები.

 

ვაჭრობაზე, ვინც ბრიტანეთის დატოვების მომხრეა, უნდა აუხსნან, თუ როგორ შედარდება ერთი ლიგის 28 ლიგასთან.

 

500 მილიონ ადამიანთან ეკონომიკის ნაწილად მოლაპარაკება, როგორც ქვეყნის, მეტ ძალას გვაძლევს, არანაკლებ.

 

ჩვენი ევროკავშირში გაწევრიანება გვაძლევს თავისუფალი ვაჭრობის ხელშეკრულებებს მსოფლიოს 50-ზე მეტ ქვეყანასთან.

 

ამ ყველაფრის გარიგების თავიდან აცილების მცდელობა ჩვენი მხრიდან არ იქნება სწრაფი და მარტივი პროცესი.

 

ასე რომ, გასაგები უნდა იყოს, რომ ევროკავშირის დატოვება არ არის რძისა და თაფლის მიწის სწრაფი ავტომატური გზა.

 

 

ᲜᲐᲪᲘᲝᲜᲐᲚᲣᲠᲘ ᲣᲡᲐᲤᲠᲗᲮᲝᲔᲑᲐ

 

ისევე, როგორც ჩვენი სამომავლო კეთილდღეობისთვის რთული კითხვები არსებობს ევროკავშირის მიღმა

 

...ასევე არსებობს მნიშვნელოვანი კითხვები ჩვენი სამომავლო უსაფრთხოებისთვისაც.

2015 წელს ევროკავშირში ჩვენი გაწევრიანება არ არის მხოლოდ ვაჭრობისა და კომერციის, ფუნტისა და პენსის საკითხი.

ეს ეხება როგორც ჩვენს ეროვნულ უსაფრთხოებას, ასევე ჩვენს ეკონომიკურ უსაფრთხოებას.

მსოფლიო უდავოდ უფრო საშიში ადგილია, ვიდრე მაშინ, როდესაც სამი წლის წინ ბლუმბერგში სიტყვით გამოვედი.

მაშინ, ISIL არ არსებობდა. ახლა იგი აკონტროლებს მნიშვნელოვან ტერიტორიას ერაყსა და სირიაში და პირდაპირ ემუქრება ჩვენს ქვეყანას.

მაშინ, უკრაინაში მშვიდობა იყო. მას შემდეგ, რაც რუსეთი ყირიმსა და აღმოსავლეთ უკრაინაში შეიჭრა, კრიზისია.

რა თქმა უნდა, სირიის ომმა მიგრაციის ტალღა გააღვიძა ევროპისკენ, რომელსაც ღამით ვხედავთ ჩვენს სატელევიზიო ეკრანებზე.

ბრიტანეთი არასდროს შეუერთდა შენგენის სასაზღვრო ზონას, ამიტომ ჩვენ ვაგრძელებთ კონტროლს სასაზღვრო ზონაში.

ეს და ჩვენი გეოგრაფიული სტატუსი, როგორც კუნძული, ნიშნავს, რომ ჩვენ კრიზისის გავლენა ევროპის სხვა ქვეყნებზე ნაკლებად პირდაპირ გვაქვს.

ჩვენი შეთანხმება საფრანგეთთან, როგორც ევროკავშირის წევრ წევრთან, ნიშნავს, რომ ჩვენი მთავარი სასაზღვრო კონტროლი კონტინენტურ ევროპასთან ეფექტურად მოქმედებს ახლა კალეში და არა დოვერში.

ჩვენი გადაწყვეტილება 20,000 სირიელი ლტოლვილის ბანაკებიდან დაშვების შესახებ იყო ბრიტანეთის ეროვნული სუვერენული გადაწყვეტილება.

მაგრამ ევროკავშირში გაწევრიანებას აქვს მნიშვნელობა ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოებისთვის და ჩვენი მოკავშირეების უსაფრთხოებისთვის

...რაც ერთ – ერთი მიზეზია იმისა, რომ მსოფლიოში ჩვენი მეგობრები კატეგორიულად მოგვიწოდებენ ევროკავშირში დარჩენას.

ეს არ არის მხოლოდ რიცხვის სიძლიერე, რაც მნიშვნელოვანია.

ევროკავშირი, ისევე როგორც ნატო და ჩვენი გაწევრიანება გაეროს უსაფრთხოების საბჭოში, არის ინსტრუმენტი, რომელსაც ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრი იყენებს მსოფლიოში საქმეების შესასრულებლად და ჩვენი ქვეყნის დასაცავად.

როდესაც რუსეთი შეიჭრა უკრაინაში, და ევროპელი ლიდერები შეხვდნენ, სწორედ ბრიტანეთმა დაუჭირა სანქციები რუსეთის დასჯისთვის და ძლიერი რეაგირების უზრუნველსაყოფად.

ირანის შესახებ, სწორედ ბრიტანეთმა შეუწყო ხელი მკაცრი სანქციების დაწესებას, რამაც ირანი მოლაპარაკებების მაგიდაზე მიიყვანა.

ეს ყველაფერი გაკეთდა ევროკავშირის მეშვეობით.

მე ვაკეთებ სათქმელს: - თუ ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრი აღარ იმყოფებოდა ევროპულ სამიტებზე, ჩვენ დავკარგავდით ამ ხმას და, შესაბამისად, სამუდამოდ შევცვლიდით შესაძლებლობას, რომ საქმე დასრულებულიყო მსოფლიოში.

ჩვენ ამის უფლება გვაქვს, როგორც სუვერენული ერი.

მაგრამ ასე უნდა მოვიქცეთ, რომ თვალები ღია გვაქვს.

ბრიტანეთის მომავალი

ერთი წუთითაც არ ვამბობ, რომ ბრიტანეთმა ვერ გადარჩა ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ.

რა თქმა უნდა შეგვეძლო.

ჩვენ დიდი ქვეყანა ვართ.

მეხუთე უდიდესი ეკონომიკა მსოფლიოში.

გასულ წელს ყველაზე სწრაფად მზარდი ეკონომიკა G7- ში.

პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების უდიდესი დანიშნულება ევროკავშირში.

ჩვენი დედაქალაქი გლობალური ხატია.

მსოფლიო, ფაქტიურად, ჩვენს ენაზე ლაპარაკობს.

გასულ თვეში ჩინეთის პრეზიდენტმა ერთი კვირა გაატარა ამ ქვეყანაში.

ამ კვირაში ინდოეთის პრემიერ მინისტრი ეწვევა.

ისინი ამ ქვეყნისთვის დიდ მომავალს ხედავენ, რომელიც ყველას გვიყვარს.

არავის ეპარება ეჭვი იმაში, რომ ბრიტანეთი ამაყი, წარმატებული წარმატებული ქვეყანაა.

ერი, რომელმაც საკუთარი ძალისხმევის წყალობით აქცია თავისი ბედი.

იმ დროისთვის "ევროპის ავადმყოფი ადამიანისგან" შორს, როდესაც ჩვენ ევროკავშირის ეკონომიკურ საზოგადოებაში ოთხი ათეული წლის წინ შევედით.

შეგვიძლია წარმატებული ვიყოთ ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ - ეს არ არის კითხვა.

კითხვა არის თუ არა ჩვენ მეტი წარმატებული ვიდრე გარეთ?

ევროკავშირში ყოფნა ხელს უწყობს ჩვენს ეკონომიკურ უსაფრთხოებას ან ამცირებს მას?

ევროკავშირში ყოფნა გვაიძულებს უფრო უსაფრთხოდ ან ნაკლებად უსაფრთხოდ?

ეს განსჯის საკითხია.

საბოლოო ჯამში, ეს იქნება ბრიტანელი ხალხის გადაწყვეტილება რეფერენდუმზე, რომელსაც მე დავპირდი და რომელსაც გამოვაცხადებ.

თქვენ უნდა იმსჯელოთ რა არის საუკეთესო თქვენთვის და თქვენი ოჯახისთვის, თქვენი შვილებისა და შვილიშვილებისთვის, ჩვენი ქვეყნისთვის, ჩვენი მომავლისთვის.

თქვენი გადასაწყვეტი იქნება დარჩება ევროკავშირში ჩვენს მიერ უზრუნველყოფილი რეფორმების საფუძველზე, ან დატოვებთ თუ არა.

Შენი გადაწყვეტილება.

სხვა არავინ.

არა პოლიტიკოსები.

არა პარლამენტის.

არა ლობის ჯგუფები ”.

ჩემი არ არის.

Მხოლოდ შენ.

თქვენ, ბრიტანელი ხალხი გადაწყვეტთ ამას.

ამ მომენტში თქვენ ამ ქვეყნის ბედს დაიჭერთ ხელში.

ეს უდიდესი გადაწყვეტილებაა ჩვენი ქვეყნისთვის, ალბათ ყველაზე დიდი, რასაც ჩვენ სიცოცხლის განმავლობაში მივიღებთ.

და ეს საბოლოო გადაწყვეტილება იქნება.

მათ, ვინც ვარაუდობს, რომ რეფერენდუმზე გადაწყვეტილება დატოვონ

...ეს იქნებოდა კიდევ უფრო ძლიერი მოლაპარაკებების წარმოება და შემდეგ მეორე რეფერენდუმი, რომელშიც ბრიტანეთი დარჩებოდა

...მე კიდევ ვიფიქრე.

მოლაპარაკება ახლა ხდება. რეფერენდუმი, რომელიც მოჰყვება, იქნება თაობის არჩევანი ერთხელ.

რეფერენდუმი შიგნით ან გარეთ.

როდესაც ბრიტანელი ხალხი ლაპარაკობს, მათ პატივს სცემენ - არ იგნორირება.

თუ ხმას მივცემთ წასვლას, მაშინ წავალთ.

აღარ ჩატარდება მოლაპარაკებები და რეფერენდუმი.

ასე ვამბობ ჩემს ევროპელ კოლეგებთან, რომელთანაც მოლაპარაკებები მაქვს.

ეს არის ჩვენი ერთადერთი შანსი, რომ მივიღოთ ეს უფლება - ბრიტანეთისა და მთელი ევროკავშირისთვის.

მათ, ვინც კენჭისყრაზე ფიქრობს, ვამბობ, რომ დატოვონ.

იფიქრეთ ძალიან ფრთხილად, რადგან ამ არჩევანის გაუქმება შეუძლებელია.

მათ, ვინც წასვლას აპირებს, მაგრამ რეალურად მეორე რეფერენდუმის იმედი აქვს - ვამბობ გადაწყვიტე, რისი გჯერა.

თუ ფიქრობთ, რომ ჩვენ უნდა წამოვიდეთ - და დატოვება ნიშნავს დატოვებას - ამისათვის აწარმოეთ კამპანია და მისცეს ხმა მას.

თუ სინამდვილეში კამათობთ ბრიტანეთსა და ევროკავშირს შორის უკეთესი ურთიერთობის მისაღწევად, ნუ გააკეთებთ კამპანიას გასასვლელად.

იმუშავე ჩემთან, რომ ბრიტანეთისთვის უკეთესი გარიგება მივიღო.

დასკვნა

Ამიტომაც?

მე დღეს ჩამოვაყალიბე ის ცვლილებები, რომელთა დანახვაც მსურს და რომელიც ბრიტანეთმა უნდა იხილოს.

იქნებიან ისეთებიც, ვინც იტყვის - აქ და ევროკავშირის სხვაგან - რომ ჩვენ დანიშნულ მისიას შევუდექით.

მე ვამბობ: რატომ?

მე არ უარვყოფ, რომ ცვლილებების ძიება, რომელიც მოითხოვს 27 სხვა დემოკრატიის შეთანხმებას, ყველა მათგანს საკუთარი პრობლემა აქვს, დიდი ამოცანაა.

მაგრამ შეუძლებელი?

ერთი წუთით ასე არ მჯერა.

დღეს ევროპული ლიდერების წინაშე მდგარი გამოწვევების გადახედვისას, ცვლილებები, რომლებსაც ბრიტანეთი ცდილობს, არ ჩნდება იმ ველში, სადაც აღნიშნულია „შეუძლებელი“.

ისინი მნიშვნელოვნად მოგვარებადია, საჭირო პოლიტიკური ნებით და პოლიტიკური წარმოსახვით.

ევროკავშირს აქვს მოუგვარებელი პრობლემების გადაჭრის ჩანაწერი. ამის მოგვარებაც შეიძლება.

მოდით, გადავწყვიტოთ ამის გაკეთება.

რადგან პრიზი დიდია.

ევროკავშირის ახალი სახეობა.

ევროკავშირი, რომელსაც შეუძლია მსოფლიო კონკურენტუნარიანობით წარმართოს, გახდეს დამწყებთათვის, სამუშაო ადგილების და ზრდის შუქურა.

ევროკავშირი, რომელშიც ევროს შიგნით და მის გარეთ მყოფ ქვეყნებსაც შეეძლებათ მათი ინტერესების სრულად დაცვა.

ევროკავშირი, რომელსაც შეუძლია აღიაროს მისი წევრების განსხვავებული ხედვები,

...და აღვნიშნოთ მათი მრავალფეროვნება, როგორც ძალა.

ევროკავშირი, რომელშიც ვისაც სურს პოლიტიკური გაერთიანებისკენ წასვლა, შეუძლია გააგრძელოს ეს

...მაგრამ სადაც აშკარად მიიღებოდა, რომ ბრიტანეთი არ მიიღებდა მონაწილეობას ასეთ საქმეში.

ევროკავშირი, რომელშიც გაერთიანებულ სამეფოს შეუძლია უფრო მეტი კონტროლი მოახდინოს ჩვენს ქვეყანაში შემოსულ რიცხვებზე.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ევროკავშირი საჭირო მოქნილობით, რათა უზრუნველყოს, რომ მისი ყველა წევრი წევრი გრძნობს, რომ მათი კონკრეტული წევრობა კარგად მუშაობს მათთვის

...ჩვენი წევრობის ბრიტანული მოდელი კარგად გამოგვივიდა.

ეჭვი არ მეპარება, რომ მოთმინებით, კეთილგანწყობით, გამომგონებლობით შეიძლება ამის გაკეთება.

და ამით ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ბრიტანეთი და მთელი ევროპა უფრო უსაფრთხო და წარმატებული მომავალი თაობებისთვის.

დაუნინგ ქუჩა 10

LONDON SW1A 2AA

ᲞᲠᲔᲛᲘᲔᲠ ᲛᲘᲜᲘᲡᲢᲠᲘ 10 ნოემბერი 2015

ძვირფასო დონალდ,

განახლებული ევროკავშირის გაერთიანებული სამეფოს ახალი დასახლება

მადლობას გიხდით, რომ მომიწვიეთ დამეწერა ის სფეროები, სადაც ვეძებ რეფორმებს ბრიტანეთის ხალხის პრობლემების გადასაჭრელად ევროკავშირის წევრობის შესახებ.

როგორც თქვენ თქვით, ამ წერილის მიზანი არ არის ზუსტი საშუალებების ან დეტალური იურიდიული წინადადებების აღწერა, რეფორმების ამოქმედებისათვის. ეს მოლაპარაკებების საგანია, თუნდაც, თითოეულ შემთხვევაში, არსებობდეს ერთი და იგივე შედეგის მიღწევის სხვადასხვა გზა.

მადლობელი ვარ ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში ჩატარებული ტექნიკური განხილვებისთვის და, როგორც მოლაპარაკებების ოფიციალურ ეტაპზე გადავდივართ, მივესალმები ამ შესაძლებლობას, ავუხსნა, თუ რატომ არის საჭირო ეს ცვლილებები და როგორ ვფიქრობ, რომ მათ შეუძლიათ სარგებლობა მოუტანონ ყველა წევრ სახელმწიფოს. დღეს მე სიტყვით გამოვაცხადე, რომ ბრიტანელ ხალხს გავაცნობო მოლაპარაკებების პროცესის შესახებ და იმის შესახებ, თუ როგორ ვაპირებ მათ პრობლემებზე გადაჭრას.

ბოლო თვეების განმავლობაში ჩემს მთავარ მეთაურებთან ჩემს ბევრ საუბარში გამამხნევეს, რომ ფართო გაგება აქვთ ჩემს მიერ წამოჭრილ შეშფოთებას და იმ რეფორმების საკითხს, რაც ევროკავშირს სარგებელს მოუტანს მთლიანობაში. განსაკუთრებით ვაფასებ თქვენს პირად მხარდაჭერას მთელი პერიოდის განმავლობაში.

ევროკავშირს დიდი ხნის ისტორია აქვს, პატივს სცემს მრავალი წევრი ქვეყნის განსხვავებებს და მუშაობს, რომ გადალახოს გამოწვევები ისე, რომ იმუშაოს მთელი ევროკავშირისთვის. მაგალითად, დანიისა და ირლანდიისთვის შეთანხმებული ოქმებითა და სხვა ინსტრუმენტებით, ევროკავშირმა შეძლო მორიგება, რომელიც მუშაობდა თითოეული ქვეყნისთვის და სხვა წევრ ქვეყნებს არ აყენებს ზიანს.

2-

ჩვენი შეშფოთება ერთი სიტყვით დგება: მოქნილობა. და სწორედ ამ სულისკვეთებაშია ის I ჩამოთვლილი ოთხი ძირითადი მიმართულება, სადაც გაერთიანებული სამეფო რეფორმას ცდილობს.

რეფორმების წინადადებები

1. ეკონომიკური მმართველობა

დღესდღეობით ევროკავშირის ორი წევრი ქვეყანაა. ევროს წევრები და არაევრო წევრები არიან. როგორც მე –15 ოქმშია ნათქვამი, გაერთიანებულ სამეფოს აქვს მუდმივი არჩევანი ევროზონისგან. სხვა ქვეყნები თავის დროზე შეუერთდებიან ევროს. მაგრამ, ახლა ჩვენ გარეთ ცხრა ვართ; და ყველა ჩვენგანისთვის მნიშვნელოვანია, რომ ევროზონა წარმატებას მიაღწიოს.

ასე რომ, ჩვენ არ გვინდა აღვნიშნოთ ზომების მიღება, რომლებიც ევროზონის ქვეყნებმა უნდა მიიღონ თავიანთი ვალუტის გრძელვადიანი მომავლის უზრუნველსაყოფად. მაგრამ ჩვენ გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ ეს ცვლილებები პატივს სცემს ერთიანი ბაზრის მთლიანობას და არა ევროპულ წევრთა ლეგიტიმურ ინტერესებს.

I დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენ აქ შეგვიძლია მივაღწიოთ შეთანხმებას, რომელიც ყველასთვის შესაფერისი იქნება. ბრიტანეთი არ ეძებს ახალ ოპტ უტს დიდი ბრიტანეთისთვის ამ სფეროში - ჩვენ გვჭირდება არჩევანი უარი ერთიანი ვალუტისგან. არც ვეტოს ვეძებთ ევროზონაში გაკეთებული ქმედებების შესახებ. რასაც ჩვენ ვეძებთ არის იურიდიულად სავალდებულო პრინციპები, რომლებიც უზრუნველყოფს ევროკავშირის მოქმედების დაცვას 28 წევრი ქვეყნისთვის - და ამ მექანიზმების დაცვისა და დაცვის უზრუნველყოფის მექანიზმი.

ეს პრინციპები უნდა მოიცავდეს აღიარებას, რომ:

• ევროკავშირს აქვს ერთზე მეტი ვალუტა.

• არ უნდა არსებობდეს რაიმე სახის დისკრიმინაცია და არავითარი ზიანი მათი ქვეყნის ვალუტის საფუძველზე.

• დაცული უნდა იყოს ერთიანი ბაზრის მთლიანობა.

• ევროზონის ნებისმიერი ცვლილება, როგორიცაა საბანკო კავშირის შექმნა, ნებაყოფლობითი უნდა იყოს არაევროპული ქვეყნებისათვის, არასდროს არის სავალდებულო.

• ევროს არაწევრ ქვეყნებში გადასახადის გადამხდელები არასდროს უნდა იყვნენ პასუხისმგებლები ევროზონის, როგორც ვალუტის მხარდაჭერის ოპერაციებში.

• ისევე როგორც ფინანსური სტაბილურობა და ზედამხედველობა ევროზონის ინსტიტუტებისთვის, როგორიცაა ECB, კომპეტენციის ძირითადი სფერო გახდა, ასევე ფინანსური სტაბილურობა და ზედამხედველობა ეროვნული ინსტიტუტებისთვის, მაგალითად, ინგლისის ბანკის, არაევრო წევრებისთვის კომპეტენციის ძირითადი სფეროა.

• ნებისმიერი საკითხი, რომელიც შეეხება ყველა წევრ სახელმწიფოს, ყველა წევრმა ქვეყანამ უნდა განიხილოს და გადაწყვიტოს.

2. კონკურენტუნარიანობის 3

ევროპის მასშტაბით ხალხს სურს, რომ ევროკავშირმა ხელი შეუწყოს ზრდისა და სამუშაო ადგილების შექმნას. გაერთიანებული სამეფო ყოველთვის იყო ევროპის უფრო კონკურენტუნარიანი ჩემპიონი.

ამრიგად, გაერთიანებული სამეფო მიესალმება ევროკომისიის ამჟამინდელ ყურადღებას ეკონომიკური ზრდის მხარდაჭერასა და ზედმეტი კანონმდებლობის შემცირებაზე. ეს მოიცავდა რამდენიმე მნიშვნელოვან ზომას, რომლებსაც ბრიტანული ბიზნესი ითხოვდა, მაგალითად, შემდგომი ნაბიჯები ერთიანი ციფრული ბაზრისკენ, რაც შეიძლება ევროკავშირის მშპ-ს 3 პროცენტი დაუმატოს; და კაპიტალის ბაზრების კავშირი, რომელიც ხელს შეუწყობს მეწარმეების და მზარდი ბიზნესის დაფინანსებას.

გაერთიანებული სამეფო ასევე მიესალმება ახალ სავაჭრო სტრატეგიას, რომელიც გამოქვეყნდა გასულ თვეში, რომელიც ასახავს დღის წესრიგს, რომელსაც ჩვენ ვემხრობით წლების განმავლობაში და მოიცავს პოტენციურად მასიურ სავაჭრო გარიგებებს ამერიკასთან, ჩინეთთან, იაპონიასთან და ASEAN– თან.

მსოფლიოში საუკეთესო ნების შემთხვევაში, ჩვენ ყველანი ვაღიარებთ, რომ ევროკავშირს ბევრად უფრო შორს წასვლა შეუძლია. კერძოდ, ყველასათვის, რასაც ჩვენ მივაღწიეთ ახალი რეგულაციების ნაკადის შესაჩერებლად, არსებული რეგულაციების ტვირთი კვლავ ძალიან მაღალია. ასე რომ, გაერთიანებულ სამეფოს სურს დაინახოს მიზანი ბიზნესის სრული ტვირთი შეამციროს.

ევროკავშირმა უფრო მეტი უნდა გააკეთოს, რომ შეასრულოს ვალდებულება კაპიტალის, საქონლისა და მომსახურების თავისუფალი მიმოქცევის მიმართ. გაერთიანებული სამეფო მიიჩნევს, რომ ჩვენ უნდა გავაერთიანოთ ერთიანი ბაზრის, ვაჭრობისა და შეთანხმებების ყველა განსხვავებული წინადადება, დაპირება და შეთანხმება ევროკავშირის კონკურენტუნარიანობისა და პროდუქტიულობის გასაზრდელად და ზრდისა და სამუშაოები ყველასათვის.

2. სუვერენიტეტის

მოგეხსენებათ, რომ სუვერენიტეტის საკითხები მრავალი წლის განმავლობაში დიდ ბრიტანეთში ევროკავშირის შესახებ დებატების ცენტრში იყო. ამ მიმართულებით სამი წინადადება მაქვს.

პირველ რიგში, მე მინდა დასრულდეს ბრიტანეთის ვალდებულება, იმუშაოს "უფრო მჭიდრო კავშირისკენ", როგორც ეს მოცემულია ხელშეკრულებაში. ძალზე მნიშვნელოვანია იმის გარკვევა, რომ ეს ვალდებულება აღარ შეეხება გაერთიანებულ სამეფოს. მე მინდა ამის გაკეთება ფორმალურად, იურიდიულად სავალდებულო და შეუქცევადი გზით.

4-

მეორე, მიუხედავად იმისა, რომ ევროპარლამენტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს, მე მსურს გავზარდო ეროვნული პარლამენტების როლი, ახალი შეთანხმების შეთავაზებით, სადაც ეროვნული პარლამენტების ჯგუფები, ერთად მოქმედებენ, შეაჩერებენ არასასურველ საკანონმდებლო წინადადებებს. საჭირო ეროვნული პარლამენტების ზუსტი ბარიერი იქნება მოლაპარაკებების საკითხი.

მესამე, მსურს სრულად განხორციელდეს ევროკავშირის ვალდებულებები სუბსიდიარობის მიმართ, მკაფიო წინადადებებით ამის მისაღწევად. როგორც ჰოლანდიელებმა თქვეს, ამბიცია უნდა იყოს "ევროპა, სადაც ეს აუცილებელია, ეროვნული, სადაც ეს შესაძლებელია".

გარდა ამისა, გაერთიანებული სამეფოს დასჭირდება დადასტურება, რომ ევროკავშირის ინსტიტუტები სრულად პატივს სცემენ JHA პროტოკოლების მიზანს სამომავლო წინადადებებში, რომლებიც შეეხება მართლმსაჯულების და შინაგან საქმეთა საკითხებს, კერძოდ, გაერთიანებული სამეფოს შესაძლებლობების შესანარჩუნებლად. ეროვნული უსაფრთხოება - და უნდა დარჩეს - მხოლოდ წევრ სახელმწიფოთა პასუხისმგებლობაა, ამასთან, აღიარებენ სარგებელს იმ საკითხებზე, რომლებიც გავლენას ახდენს ყველა ჩვენგანის უსაფრთხოებაზე.

4. იმიგრაცია

გაერთიანებული სამეფოს სჯერა ღია ეკონომიკის. მაგრამ ჩვენ შევძელით გავუმკლავდეთ ყველა იმ წნეხს, რაც თავისუფალმა მოძრაობამ შეიძლება გამოიწვიოს - ჩვენს სკოლებზე, საავადმყოფოებსა და საზოგადოებრივ სამსახურებზე. ახლა ზეწოლა ძალიან დიდია.

საკითხი მასშტაბისა და სიჩქარისაა. სხვა წევრი ქვეყნებისგან განსხვავებით, ბრიტანეთის მოსახლეობა უკვე ფართოვდება. შემდეგი ათწლეულების განმავლობაში ჩვენი მოსახლეობა 70 მილიონზე მეტს მიაღწევს და 2050 წლისთვის ჩვენ ვხვდებით ევროკავშირის ყველაზე დასახლებულ ქვეყანას. ამავდროულად, ჩვენი წმინდა მიგრაცია წელიწადში 300,000 XNUMX-ს აღემატება. ეს არ არის მდგრადი. ჩვენ უამრავი ნაბიჯი გადავდგით ევროკავშირის საზღვარგარეთიდან იმიგრაციის კონტროლის მიზნით. მაგრამ ჩვენ უნდა შეგვეძლოს უფრო მეტი კონტროლის განხორციელება ევროკავშირის ქვეყნებიდან ჩამოსვლაზეც.

ბრიტანეთი ყოველთვის იყო ღია, სავაჭრო ქვეყანა და ჩვენ ამის შეცვლა არ გვინდა. მაგრამ ჩვენ გვსურს ვიპოვოთ შეთანხმებები, რათა გაერთიანებულმა წევრმა წევრმა ქვეყანამ შეძლოს აღადგინოს ჩვენი საიმიგრაციო სისტემის სამართლიანობა და შეამციროს მოსახლეობის ნაკადის ამჟამინდელი მაღალი დონე ევროკავშირიდან დიდ ბრიტანეთში. ეს არ არის დაგეგმილი და გაცილებით მაღალია, ვიდრე პროგნოზირებულია - ბევრად უფრო მაღალია, ვიდრე ევროკავშირის დამფუძნებელი მამები ოდესმე აპირებდნენ. მოსახლეობის ამ ძალზე მნიშვნელოვანმა ნაკადმა, რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა არაერთ წევრ სახელმწიფოზე, რომელთაგან ყველაზე მაღალკვალიფიციური მოქალაქეები მასობრივად წავიდნენ. ეს არის საერთო გამოწვევა.

-5

ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ მომავალში ახალი ქვეყნების ევროკავშირში მიღების შემთხვევაში, თავისუფალი გადაადგილება არ შეეხება ამ ახალ წევრებს, სანამ მათი ეკონომიკა ბევრად უფრო მჭიდროდ დააკავშირებს არსებულ წევრ სახელმწიფოებს.

ჩვენ ასევე უნდა განვიხილოთ თავისუფალი გადაადგილების ბოროტად გამოყენება, საკითხი, რომელზეც ფართო მხარდაჭერა აღმოვაჩინე კოლეგებთან დისკუსიების დროს. ეს მოიცავს მკაცრ და ხანგრძლივ აკრძალვებს თაღლითობებსა და იმ ადამიანებს, რომლებიც თანამშრომლობენ თაღლითურ ქორწინებებში. ეს ნიშნავს, რომ მივმართოთ იმ ფაქტს, რომ ევროკავშირის მოქალაქისთვის უფრო ადვილია ევროკავშირის არაწევრი მეუღლის ჩამოყვანა ბრიტანეთში, ვიდრე ბრიტანეთის მოქალაქისთვის იგივე გააკეთოს. It ნიშნავს უფრო ძლიერ ძალას კრიმინალების დეპორტაციისა და მათი დაბრუნების შეჩერების მიზნით, ასევე, პირველ რიგში, შემოსვლის აღკვეთის შესახებ. ეს ნიშნავს, რომ მივმართოთ ევროსასამართლოს გადაწყვეტილებებს, რომლებმაც გააფართოვეს თავისუფალი გადაადგილების ფარგლები ისე, რომ გაუჭირდათ ამ სახის ბოროტად გამოყენების დაძლევა.

მაგრამ ჩვენ კიდევ უფრო უნდა წავიდეთ, რათა შევამციროთ აქ მოსული რიცხვები. როგორც I როგორც ადრე ვთქვით, ჩვენ შეგვიძლია შევამციროთ ევროკავშირის ქვეყნებიდან ჩამოსული ადამიანების ნაკადის შემცირება იმ გათამაშების შემცირებით, რომელსაც ჩვენი კეთილდღეობის სისტემა ევროპაში შეძლებს. ჩვენ შევთავაზეთ, რომ ევროკავშირიდან ბრიტანეთში ჩამოსულმა ადამიანებმა აქ უნდა იცხოვრონ და წვლილი შეიტანონ ოთხი წლის განმავლობაში, სანამ მიიღებენ მუშაობის შეღავათებს ან სოციალურ საცხოვრებელს. და რომ ჩვენ უნდა დასრულდეს საზღვარგარეთ ბავშვთა შეღავათების გაგზავნის პრაქტიკა.

მე მესმის, რამდენად რთულია ამ საკითხების ნაწილი წევრი სხვა სახელმწიფოებისთვის და მოუთმენლად ველოდები ამ წინადადებების განხილვას, რათა ვიპოვოთ გამოსავალი, რომელიც ამ საკითხს შეეხება.

შემდეგი ნაბიჯები

როგორც შევთანხმდით, თითოეულ სფეროში განხორციელებული რეფორმების დეტალები თავად მოლაპარაკებების საგანია. მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ამ წერილს შეუძლია შექმნას მკაფიო საფუძველი შეთანხმების მიღწევისთვის, რომელიც, რა თქმა უნდა, უნდა იყოს იურიდიულად სავალდებულო და შეუქცევადი - და, საჭიროების შემთხვევაში, ძალაში ექნება ხელშეკრულებებში.

I ველით არსებით განხილვას დეკემბრის ევროსაბჭოში. ჩემი მიზანი რჩება ხელშეკრულების დადება რაც შეიძლება მალე, მაგრამ მთავარია ნივთიერების სწორად გამოსწორება.

I გვჯერა, რომ ამ სფეროებში განხორციელებული რეფორმი გადაჭრის დიდი ბრიტანეთის პრობლემებს და უზრუნველყოფს ევროკავშირში ჩვენი წევრობის ახალ და ხანგრძლივ მოგვარებას. გარდა ამისა, მე მჯერა, რომ ასეთი რეფორმა არის როგორც გონივრული, ასევე ევროკავშირის ფართო ინტერესების შესაბამისად.

-6

მისი აღმატებულება ბ-ნი დონალდ ტუსკი

გაერთიანებული სამეფო არის ევროკავშირის სიდიდით მეორე ეკონომიკა, მეხუთე სიდიდით მსოფლიოში. ჩვენ უზარმაზარი წვლილი შევიტანეთ - პოლიტიკური, ეკონომიკური, ფინანსური - ევროკავშირში. თუ ჩვენ შევძლებთ შეთანხმების მიღწევას, ეს მსოფლიოს დაანახვებს, რომ ევროკავშირი საკმარისად მოქნილია, რათა დააკმაყოფილოს მისი წევრების პრობლემები.

ვიმედოვნებ და მჯერა, რომ ერთად შეგვიძლია მივაღწიოთ შეთანხმებას ამ ოთხივე მიმართულებაზე. თუკი შეგვიძლია, მე მზად ვარ მთელი გულით გავაგრძელო კამპანია იმისთვის, რომ ბრიტანეთი შევიდეს რეფორმირებულ ევროკავშირში, რომელიც განაგრძობს მისი წევრი ქვეყნების კეთილდღეობასა და უსაფრთხოებას.

მოუთმენლად ველოდები ამის განხილვას თქვენთან და კოლეგებთან შემდგომი კვირების განმავლობაში.

მე ამ წერილს ვაკოპირებ ევროკომისიის პრეზიდენტთან, ევროპარლამენტის პრეზიდენტთან და ევროსაბჭოს ყველა სახელმწიფოსა და მთავრობის მეთაურთან.

7

 

 

გაუზიარე ეს სტატია: