პრეზიდენტის სი ძინპინის 2024 წლის საახალწლო გზავნილი

ახალი წლის ღამეს ჩინეთის პრეზიდენტმა სი ძინპინმა 2024 წლის საახალწლო გზავნილი გადასცა ჩინეთის მედია ჯგუფი და ინტერნეტი.

გთავაზობთ შეტყობინების სრულ ტექსტს:

"მოგესალმებით ყველას! ზამთრის მზედგომის შემდეგ ენერგია მატულობს, ჩვენ ვაპირებთ დავემშვიდობოთ ძველ წელს და შემოვიტანოთ ახალი. პეკინიდან, მე ვულოცავ ჩემს საუკეთესო საახალწლო სურვილებს თითოეულ თქვენგანს!

2023 წელს ჩვენ განვაგრძეთ წინსვლა გადამწყვეტი და გამძლეობით. ჩვენ გავიარეთ ქარებისა და წვიმების გამოცდა, ვნახეთ გზაზე მშვენიერი სცენები და მივიღეთ უამრავი რეალური მიღწევა. ჩვენ გვახსოვს ეს წელი, როგორც შრომისმოყვარეობისა და შეუპოვრობის წელი. მომავალში, ჩვენ გვაქვს სრული ნდობა მომავლის მიმართ.

წელს ჩვენ მტკიცე ნაბიჯებით წავედით წინ. ჩვენ მივაღწიეთ გლუვ გადასვლას COVID-19-ზე რეაგირების მცდელობებში. ჩინეთის ეკონომიკამ შეინარჩუნა აღდგენის იმპულსი. სტაბილური პროგრესი მიღწეულია მაღალი ხარისხის განვითარების მიმართულებით. ჩვენი მოდერნიზებული სამრეწველო სისტემა კიდევ უფრო განახლდა. მრავალი მოწინავე, ჭკვიანი და მწვანე ინდუსტრია სწრაფად ჩნდება ეკონომიკის ახალ საყრდენებად. ზედიზედ მე-20 წელია ბამპერული მოსავალი მივიღეთ. წყლები გამჭვირვალე გახდა და მთები გამწვანებული. ახალი მიღწევები მიღწეულია სოფლის აღორძინების პროცესში. ახალი პროგრესი მიღწეულია ჩრდილო-აღმოსავლეთ ჩინეთის სრულად გამოცოცხლებაში. Xiong'an-ის ახალი ზონა სწრაფად იზრდება, მდინარე იანძის ეკონომიკური სარტყელი სავსეა სიცოცხლისუნარიანობით, ხოლო გუანგდონგი-ჰონკონგი-მაკაოს დიდი ყურის ტერიტორია მოიცავს განვითარების ახალ შესაძლებლობებს. ქარიშხალს გაუძლო, ჩინეთის ეკონომიკა უფრო გამძლე და დინამიურია, ვიდრე ადრე.

წელს ჩვენ წინ წავედით მტკიცე ნაბიჯებით. წლების განმავლობაში თავდადებული ძალისხმევის წყალობით, ჩინეთის ინოვაციებზე ორიენტირებული განვითარება სავსეა ენერგიით. დიდი სამგზავრო თვითმფრინავი C919 კომერციულ მომსახურებაში შევიდა. ჩინეთის მიერ აშენებულმა დიდმა საკრუიზო გემმა დაასრულა საცდელი მოგზაურობა. Shenzhou კოსმოსური ხომალდები აგრძელებენ მისიებს კოსმოსში. ღრმა ზღვის პილოტირებული წყალქვეშა ფენდუჟე მიაღწია ყველაზე ღრმა ოკეანის თხრილს. ჩინეთში შექმნილი და დამზადებული პროდუქტები, განსაკუთრებით მოდური ბრენდები, დიდი პოპულარობით სარგებლობს მომხმარებლებში. ჩინური წარმოების მობილური ტელეფონების უახლესი მოდელები მყისიერი წარმატებაა ბაზარზე. ახალი ენერგეტიკული მანქანები, ლითიუმის ბატარეები და ფოტოელექტრული პროდუქტები ჩინეთის წარმოების უნარის ახალი მოწმობაა. ყველგან ჩვენი ქვეყნის მასშტაბით, ახალი სიმაღლეები იწევს მტკიცე მონდომებით და ყოველდღიურად ჩნდება ახალი ქმნილებები და ინოვაციები.

წელს ჩვენ მაღალ განწყობაზე წავედით წინ. Chengdu FISU მსოფლიო უნივერსიტეტის თამაშებმა და ჰანჯოუს აზიურმა თამაშებმა წარმოადგინეს სანახაობრივი სპორტული სცენები და ჩინელი სპორტსმენები თავიანთ შეჯიბრებებში გამოირჩეოდნენ. ტურისტული მიმართულებები არდადეგებზე სავსეა ვიზიტორებით, კინობაზრობა კი ყვავის. "სოფლის სუპერლიგის" საფეხბურთო თამაშები და "სოფლის გაზაფხულის ფესტივალის გალა" ძალიან პოპულარულია. უფრო მეტი ადამიანი იწონებს დაბალ ნახშირბადის შემცველ ცხოვრების წესს. ყველა ამ ამაღელვებელმა აქტივობამ ჩვენი ცხოვრება უფრო მდიდარი და ფერადი გახადა და ისინი აღნიშნავენ მხიარული ცხოვრების დაბრუნებას მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ისინი განასახიერებენ ადამიანების სწრაფვას მშვენიერი ცხოვრებისკენ და წარმოადგენენ ენერგიულ და აყვავებულ ჩინეთს მსოფლიოს.

რეკლამა

წელს ჩვენ დიდი თავდაჯერებულობით წავედით წინ. ჩინეთი დიდი ქვეყანაა დიდი ცივილიზაციით. ხმელეთის ამ უზარმაზარ სივრცეში, კვამლის ნაკაწრები ჩრდილოეთის უდაბნოებში და წვიმა სამხრეთში ახმოვანებს ჩვენს ტკბილ მოგონებას მრავალი ათასწლეულის წინანდელ ამბებზე. ძლევამოსილი ყვითელი მდინარე და მდინარე იანგძი არასოდეს გვაძლევს შთაგონებას. ლიანჯჟუსა და ერლიტუს არქეოლოგიურ ადგილებში აღმოჩენები ბევრს გვიამბობს ჩინური ცივილიზაციის გარიჟრაჟზე. იინის ნანგრევების ორაკულის ძვლებზე დატანილი უძველესი ჩინური სიმბოლოები, სანსინდუის უბნის კულტურული საგანძური და პუბლიკაციებისა და კულტურის ეროვნული არქივის კოლექციები მოწმობენ ჩინური კულტურის ევოლუციაზე. ეს ყველაფერი ადასტურებს ჩინეთის დროინდელ ისტორიას და მის ბრწყინვალე ცივილიზაციას. და ეს ყველაფერი არის წყარო, საიდანაც მომდინარეობს ჩვენი ნდობა და ძალა.

განვითარების პროცესში ჩინეთმაც მოიცვა მსოფლიო და შეასრულა თავისი, როგორც მთავარი ქვეყნის პასუხისმგებლობა. ჩვენ ჩავატარეთ ჩინეთი-ცენტრალური აზიის სამიტი და საერთაშორისო თანამშრომლობის მესამე სარტყელი და გზა ფორუმი და ვუმასპინძლეთ ლიდერებს მთელი მსოფლიოდან ჩინეთში გამართულ მრავალ დიპლომატიურ ღონისძიებაზე. ასევე მოვინახულე არაერთ ქვეყანაში, დავესწარი საერთაშორისო კონფერენციებს და გავიცანი ბევრი მეგობარი, როგორც ძველი, ისე ახალი. მე გავუზიარე ჩინეთის ხედვა და გავაძლიერე მათ საერთო გაგება. არ აქვს მნიშვნელობა როგორ განვითარდება გლობალური ლანდშაფტი, მშვიდობა და განვითარება რჩება ძირითად ტენდენციად და მხოლოდ ურთიერთსასარგებლო თანამშრომლობას შეუძლია.

გზაში ჩვენ აუცილებლად შევხვდებით საპირისპირო ქარებს. ზოგიერთ საწარმოს რთული პერიოდი ჰქონდა. ზოგიერთ ადამიანს უჭირდა სამუშაოს პოვნა და ძირითადი საჭიროებების დაკმაყოფილება. ზოგიერთ ადგილას წყალდიდობა, ტაიფუნები, მიწისძვრები ან სხვა სტიქიური უბედურებები მოხდა. ეს ყველაფერი ჩემი გონების წინა პლანზე რჩება. როდესაც ვხედავ ადამიანებს, რომლებიც საქმეზე დგანან, ერთმანეთს უჭერენ ხელს უბედურების დროს, ხვდებიან გამოწვევებს პირისპირ და უმკლავდებიან სირთულეებს, ღრმად ვნერვიულობ. ყველა თქვენგანმა, მინდვრების ფერმერებიდან დაწყებული ქარხნების იატაკის მუშაკებამდე, მეწარმეებიდან დაწყებული, ჩვენი ქვეყნის მცველი სამსახურის წევრებით დამთავრებული - მართლაც, ადამიანებმა ცხოვრების ყველა ფენიდან - გააკეთეთ თქვენი მაქსიმუმი. თითოეულმა ჩვეულებრივმა ჩინელმა განსაკუთრებული წვლილი შეიტანა! თქვენ, ხალხი ხართ, ვისაც ვუყურებთ, როდესაც ვიბრძვით ყველა სირთულესა თუ გამოწვევაზე დასამარცხებლად.

მომავალ წელს ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის დაარსებიდან 75 წელი შესრულდება. ჩვენ მტკიცედ გავაგრძელებთ ჩინურ მოდერნიზაციას, სრულად და ერთგულად გამოვიყენებთ განვითარების ახალ ფილოსოფიას ყველა ფრონტზე, დავაჩქარებთ განვითარების ახალი პარადიგმის მშენებლობას, ხელს შეუწყობს მაღალი ხარისხის განვითარებას და ორივე განვითარებას და უსაფრთხოების დაცვას. ჩვენ გავაგრძელებთ პროგრესის ძიების პრინციპით მოქმედებას სტაბილურობის შენარჩუნებისას, პროგრესის გზით სტაბილურობის ხელშეწყობისა და ძველის გაუქმებამდე ახლის დამკვიდრების პრინციპით. ჩვენ გავამყარებთ და გავაძლიერებთ ეკონომიკური აღდგენის იმპულსს და ვიმუშავებთ სტაბილური და გრძელვადიანი ეკონომიკური განვითარების მისაღწევად. ჩვენ გავაღრმავებთ რეფორმებს და გავხსნით საერთო მასშტაბით, კიდევ უფრო გავაძლიერებთ ხალხის ნდობას განვითარების მიმართ, ხელს შეუწყობს ეკონომიკის ძლიერ განვითარებას და გავაორმაგებთ ძალისხმევას განათლების გასაძლიერებლად, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების წინსვლისა და ნიჭის გამომუშავებისთვის. ჩვენ გავაგრძელებთ ჰონგ კონგისა და მაკაოს მხარდაჭერას მათი გამორჩეული ძლიერი მხარეების ათვისებაში, ჩინეთის მთლიან განვითარებაში უკეთ ინტეგრირებაში და გრძელვადიანი კეთილდღეობისა და სტაბილურობის უზრუნველსაყოფად. ჩინეთი აუცილებლად გაერთიანდება და ყველა ჩინელი ტაივანის სრუტის ორივე მხარეს უნდა იყოს შეკრული მიზნის საერთო გრძნობით და წილი იყოს ჩინელი ერის გაახალგაზრდავების დიდებაში. 

ჩვენი მიზანი არის როგორც ინსპირაციული, ასევე მარტივი. საბოლოო ჯამში, ეს არის ხალხისთვის უკეთესი ცხოვრების უზრუნველყოფა. ჩვენს შვილებს კარგად უნდა იზრუნონ და მიიღონ კარგი განათლება. ჩვენს ახალგაზრდებს უნდა ჰქონდეთ შესაძლებლობა, გააგრძელონ თავიანთი კარიერა და მიაღწიონ წარმატებას. და ჩვენს მოხუცებს უნდა ჰქონდეთ ადექვატური წვდომა სამედიცინო მომსახურებაზე და მოხუცების მოვლაზე. ეს საკითხები ყველა ოჯახისთვის მნიშვნელოვანია და ისინი ასევე მთავრობის მთავარი პრიორიტეტია. ჩვენ ერთად უნდა ვიმუშაოთ ამ საკითხების გადასაჭრელად. დღეს, ჩვენს სწრაფ საზოგადოებაში, ხალხი ყველა დაკავებულია და დიდ ზეწოლას განიცდის სამუშაოსა და ცხოვრებაში. ჩვენ უნდა შევქმნათ თბილი და ჰარმონიული ატმოსფერო ჩვენს საზოგადოებაში, გავაფართოვოთ ინოვაციისთვის ინკლუზიური და დინამიური გარემო და შევქმნათ კომფორტული და კარგი საცხოვრებელი პირობები, რათა ადამიანებს შეეძლოთ ბედნიერი ცხოვრებით იცხოვრონ, გამოავლინონ საუკეთესო და განახორციელონ თავიანთი ოცნებები.

როგორც მე გესაუბრები, კონფლიქტები კვლავ მძვინვარებს მსოფლიოს ზოგიერთ ნაწილში. ჩვენ ჩინელებმა კარგად ვიცით რას ნიშნავს მშვიდობა. ჩვენ მჭიდროდ ვიმუშავებთ საერთაშორისო საზოგადოებასთან კაცობრიობის საერთო სიკეთისთვის, ავაშენებთ საზოგადოებას კაცობრიობის საერთო მომავლის მქონე და სამყაროს უკეთეს ადგილად ვაქციოთ ყველასთვის.

სწორედ ამ მომენტში, როდესაც მილიონობით სახლში შუქი ანათებს საღამოს ცას, მოდით, ყველამ ვუსურვოთ ჩვენს დიდ ქვეყანას კეთილდღეობა და ყველას ვუსურვოთ მსოფლიოს მშვიდობა და სიმშვიდე! გისურვებთ ბედნიერებას ოთხივე სეზონში და წარმატებებს და ჯანმრთელობას მომავალ წელს!

Გმადლობთ!"

გაუზიარე ეს სტატია: