# ძლიერიIn: ევროკავშირის რეფერენდუმი - ბრიტანელები საზღვარგარეთ კარგავენ ხმის იურიდიულ შეთავაზებას

საზღვარგარეთ მცხოვრებმა ორმა ბრიტანელმა წააგო უმაღლესი სასამართლოს ბრძოლა ხმის მიცემის უფლების გამო ევროკავშირის რეფერენდუმზე.

იურიდიული დავა მოიტანა მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანი Harry Shindler, 94, რომელიც იტალიაში ცხოვრობს და ადვოკატი და ბელგიის რეზიდენტი Jacquelyn მაკლენანს.

კანონით, დიდი ბრიტანეთის მოქალაქეები, რომლებიც ცხოვრობდნენ საზღვარგარეთ მეტი 15 წლის არ შეგიძლიათ ხმის მიცემა.

მაგრამ წყვილი ამტკიცებს, რომ in-out ხმა ევროკავშირში გაწევრიანების პირდაპირ გავლენას მათ და მოუწოდა სასამართლო განხილვას.

მათ სთხოვეს ორ მოსამართლეს, განეცხადებინათ ევროკავშირის რეფერენდუმის აქტის 2015 წლის მე –15 ნაწილი, რომელშიც დადგენილია „XNUMX – წლიანი წესი“, უკანონოდ ზღუდავს მათ ევროკავშირის კანონმდებლობის შესაბამისად გადაადგილების თავისუფლების უფლებას.

მაგრამ მოსამართლეები დაადგინა, რომ სექციაში არ ზღუდავს მათ უფლებებს და არ დააკმაყოფილა მათი საჩივრის განხილვაზე.

ევროკავშირის ხმა: ყველა თქვენ უნდა იცოდეთ

რეკლამა

როგორ გავუმკლავდეთ ევროკავშირის ოჯახის ყოფს

იურისტთა წარმოადგენს წყვილი აცხადებენ, რომ ისინი მოუთხოვია მიმართავს უზენაესი სასამართლოს განაჩენი.

შინდლერმა BBC- ს განუცხადა: ”ისევე, როგორც მეორე მსოფლიო ომის დროს, შესაძლოა ბრძოლაში წაგებული ვიყავით, მაგრამ საბოლოოდ ომში გავიმარჯვებთ”.

რიჩარდ სტეინმა, იურიდიული ფირმა Leigh Day- სგან, განაცხადა, რომ იგი იბრძოლებს იმისთვის, რომ ბრიტანეთის ყველა მოქალაქე, რომლებიც ცხოვრობენ ევროკავშირის სხვა ნაწილში, მონაწილეობა მიიღონ რეფერენდუმზე, რაც "ძალიან დიდ გავლენას მოახდენს" მათ ცხოვრებაზე.

---

ვინ არის გაკეთებული ხმის მიცემის უფლება?

• დიდი ბრიტანეთის, ირლანდიის და თანამეგობრობის მოქალაქე 18, რომლებიც ცხოვრობენ, დიდი ბრიტანეთი
• ბრიტანეთის მოქალაქეების უცხოეთში მცხოვრებ უკვე დიდი ბრიტანეთი საარჩევნო რეესტრის წარსულში 15 წლის
• წევრები ლორდთა პალატის და თანამეგობრობის მოქალაქეების Gibraltar განსხვავებით, ზოგადად საარჩევნო

იმ უფლება can რეგისტრაცია ხმის აქ.

---

'თვითნებური' შეწყვეტა

ამ თვის დასაწყისში, სასამართლომ მოისმინა ორი მილიონი expats მიმდინარეობს უარყო უფლება მონაწილეობა მიიღოს რეფერენდუმი.

ბატონი შინდლერი - რომელიც 1982 წლიდან ცხოვრობს იტალიაში - და სხვა დამცველები ამტკიცებენ, რომ 15 წლიანი შეწყვეტა თვითნებურია და რომ ბრიტანეთში ჩატარებული საყოველთაო არჩევნების მარეგულირებელი წესები, რეფერენდუმის ფრენჩაიზის საფუძველი, თანაბრად არ გამოიყენება.

მისი ადვოკატების განცხადებით, ევროკავშირის რეფერენდუმის აქტი ვრცელდება ხმის მიცემის უფლება თანატოლებს და Gibraltar მაცხოვრებლები, რომლებიც, ჩვეულებრივ, არ ექნებათ მონაწილეობა მიიღონ საერთო არჩევნები, მაგრამ არა გრძელვადიანი expats.

მაკლენანმა თქვა: ”თუ ბრიტანეთის მოქალაქეებმა შეინარჩუნეს ბრიტანეთის მოქალაქეობა, ამას მოაქვს უფლებები, მოვალეობები და კავშირი ამ ქვეყანასთან”, ხოლო 15 წლის არჩევა ”ისრის დარბაზში დარტყმას ჰგავდა”.

მოსამართლეებმა განაცხადეს, რომ მათ არ მიიჩნიეს, რომ 15-წლიანი წესი თვითნებური იყო "რაიმე იურიდიულად მნიშვნელოვანი მნიშვნელობით" და "ნათელი ხაზის წესი" იყო საჭირო იმ წერტილის დასადგენად, რომლის დროსაც საზღვარგარეთ გახანგრძლივებული ბინადრობა "შეიძლება მიანიშნებდეს ურთიერთობების შესუსტებაზე დიდ ბრიტანეთთან. "

მთავრობა მიესალმება სასამართლოს გადაწყვეტილებას და აცხადებს, რომ ფრენჩაიზია შეთანხმებულია ორივე პარლამენტის პალატის მიერ.

'მცხოვრები უცხოპლანეტელები'

ეიდან ო'ნილ QC- მ, ემიგრანტებისთვის, სასამართლოს განუცხადა, რომ "შვებულების" კამპანიის გამარჯვებამ შეიძლება გამოიწვიოს მისტერ შინდლერმა და ქალბატონ მაკლენანმა ევროპაში "უცხოპლანეტელი".

მათ აღარ იქნება ევროკავშირის მოქალაქეები და მათი ცხოვრების უფლება, მუშაობის, საკუთარი ქონება, და მიიღოს ჯანდაცვის უფასო მომენტი გამოყენების, შეიძლება განთავსდეს ჰქონია, განაცხადა მან.

ჯეიმს Eadie QC, რომ მთავრობა, ამტკიცებდა 2015 რეფერენდუმის კანონმდებლობა არ უშლის თავისუფალი გადაადგილების უფლება და არ იყო ღია გამოწვევას ევროკავშირის კანონის საფუძველი.

"შვებულების" კენჭისყრის გავლენა წესით დაფიქსირებულ პირებზე არ იყო წინასწარმეტყველებული და მისტერ შინდლერისა და ქალბატონ მაკლენანის გამარჯვება შეუძლებელს გახდიდა 23 ივნისს რეფერენდუმის ჩატარებას, როგორც ეს დაგეგმილი იყო, დასძინა მან.

მათი მანიფესტი, კონსერვატორები აღუთქვა ჯართი 15-წლიანი მმართველობის for expats არჩევნებში. მთავრობა აცხადებს, რომ ერთგული რჩება ამით, მაგრამ აღნიშნავს, რომ გეგმა არ არის დაკავშირებული რეფერენდუმი.

გაუზიარე ეს სტატია: