ინგლისის მივიწყებულ 'ჟანგის ქამარში' ამომრჩეველს ნაკლებად ეჩვენება # Brexit სინანული

პოლ გრინს, კლუბის სტიუარდს ჩრდილოეთ ინგლისის "ჟანგის სარტყელში", ბრიტანეთი ისეა გატეხილი, რომ ის ისევ ბრექსიტს მისცემდა ხმას, თუ კიდევ ერთხელ მიიღებდა შანსს. წერს Guy Faulconbridge.

გრინი, რომელიც მართავს მაღაროელთა კეთილდღეობის კლუბს ისეთ რაიონში, სადაც აღარ არიან მომუშავე მაღაროელები, ამბობს, რომ ბრიტანეთის ორივე მთავარი პოლიტიკური პარტია თაობების განმავლობაში არ ავლენდა ინტერესს იორკშირის ქალაქ ნოტინგლის მიმართ.

”ეს მართლაც სასოწარკვეთილია - მე ვგრძნობ, რომ ნოტინგლი მივიწყებული საზოგადოებაა და ყველა მიმდებარე ტერიტორია ასევე დავიწყებული თემებია ინვესტიციების ნაკლებობისა და ბიუროგრაფიის გამო,” - თქვა მან კლუბის ახალგაზრდულ კრივის დარბაზში დგომისას.

55 წლის ყოფილი რკინიგზელი მარტო არ არის. ასეთმა აღშფოთებამ აიძულა ბევრი ბრიტანელი მიეღო ხმა ევროკავშირის დატოვების თაობაზე 2016 წელს, თუმცა Brexit-ის პროცესის მღელვარებამ აიძულა ევროკავშირის წევრობის ზოგიერთი მხარდამჭერი რეფერენდუმის ხელახალი გამართვისკენ მოუწოდეს.

ბრიტანეთი, რომელიც 29 წლის 2019 მარტს უნდა დატოვოს, ქვეყანა, მისი პოლიტიკოსები და მისი ბიზნეს ლიდერები კვლავ ღრმად არიან გაყოფილი ბრექსიტთან დაკავშირებით. ბოლოდროინდელმა გამოკითხვებმა აჩვენა, რომ ამომრჩევლები ფიქრობენ, რომ პრემიერ მინისტრი ტერეზა მეი ცუდად ატარებს პროცესს და შესაძლოა იყოს მცირე ნაბიჯი ევროკავშირში დარჩენის მხარდაჭერისკენ.

მეი, რომელმაც გამორიცხა მორიგი რეფერენდუმი, ცდილობს დადოს ბრექსიტის განქორწინების შეთანხმება ბრიუსელთან, რომელიც ახარებს მისი გაყოფილი კონსერვატიული პარტიის ორივე მხარეს, ისევე როგორც ჩრდილოეთ ირლანდიის მეფეებს, რომლებიც მხარს უჭერენ მის უმცირესობის მთავრობას.

"შამბოლური ხუმრობა"

ადგილობრივი მოსახლეობა ჩივის, რომ ნოტინგლიში სამუშაო ადგილები ცოტაა. ჩრდილოეთ ინგლისის მრავალი რეგიონის მსგავსად, ის დატოვა გლობალურმა ეკონომიკამ, რომელმაც მოიტანა ქვანახშირის იაფი იმპორტი, როგორიცაა კოლუმბია და რუსეთი, და ბიძგი ენერგიების გამომუშავებისკენ უფრო სუფთა გაზისა და ქარის ტურბინებიდან.

იორკშირში და მეზობელ ჰამბერსაიდში უმუშევრობა 4.5 პროცენტია, რაც მხოლოდ ოდნავ აღემატება ეროვნულ მაჩვენებელს. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ქვეყანა მოიცავს ენერგიულ ქალაქ ლიდს და აყვავებულ სპა ქალაქ ჰაროგეიტს, ცხოვრება უფრო მკაცრია ძველ სამთო ადგილებში.

გრინის კლუბი თავდაპირველად ემსახურებოდა Kellingley Colliery-ის მუშებს ქალაქის გარეთ, რომელიც იყო ბრიტანეთის ბოლო ღრმა ქვანახშირის მაღარო. იგი დაიხურა 2015 წელს და დარჩა მხოლოდ ღია ჩამოსხმის ოპერაციები, როგორც ქვეყნის ოდესღაც დომინანტური ქვანახშირის ინდუსტრიის ნარჩენი.

კელინგლი დგას დაჟანგული ლითონის ღობეების მიღმა მიჯაჭვული. რჩება გიგანტური წიდის გროვა და ბუხრები, ნიშნებით, რომლებიც აცხადებენ რეგენერაციის ინიციატივებს.

პოლიტიკოსები ბუშტში ცხოვრობენ, თქვა მან. ”ჩვენ სრულიად დაჩაგრული ვართ, არა და ისინი არ უსმენენ.”

გრინი, რომელმაც 2016 წელს ხმა მისცა „დატოვებას“, რადგან სურდა ევროპაში გადახდილი ფულის რეინვესტირება მის საზოგადოებაში, შეძრწუნებულია ქაოსით როგორც კონსერვატიულ, ისე ლეიბორისტულ პარტიებში და მეის Brexit-ის მოლაპარაკებით.

”ეს ახლა მხოლოდ შამბოლური ხუმრობაა - ყოველ ჯერზე, როცა ტელევიზორს დებთ, არის შიდა ჩხუბი,” - თქვა გრინმა. "მე მაინც მივცემ ხმას გარეთ გასვლას."

რას ეტყვის ის მეის ბრექსიტის შესახებ? „უბრალოდ გააგრძელე. ჩვენ მებრძოლი ერი ვართ - არ ვაპირებთ ნგრევას. მოდით გავტეხოთ, გავიდეთ და დავაბრუნოთ ინვესტიციები ამ ქვეყანაში“, - თქვა მან.

რეგრექსიტი?

გულის პორტი, 30 კმ (20 მილი) აღმოსავლეთით, ოდესღაც ბრიტანული ნახშირი გამოჰქონდა. ახლა ის ევროპიდან და მის ფარგლებს გარეთ აგურის, მცენარეული ზეთის და ხე-ტყის იმპორტს ახორციელებს.

თუმცა, Siemens გეგმავს გოოლში მატარებლის ქარხნის აშენებას, 200 მილიონი ფუნტის (260 მილიონი აშშ დოლარი) ინვესტიციით და 700-მდე ადამიანის დასაქმებით. გერმანული საინჟინრო ჯგუფი მხოლოდ ერთ-ერთია იმ კომპანიებიდან, რომლებიც აფრთხილებენ ევროკავშირის ბრიუსელთან შეთანხმების გარეშე გასვლის საფრთხეს. [nL8N1TM433]

„თუ ჩვენ შეთანხმების გარეშე ჩამოვართვით, ადამიანები, რომლებიც ყველაზე ნაკლებად განიცდიან, ყველაზე მეტად დაზარალდებიან“, - თქვა ყოფილმა კონსერვატიულმა პრემიერ-მინისტრმა ჯონ მეიჯორმა და დასძინა, რომ ის არ გამორიცხავს რეფერენდუმის ჩატარებას.

მაიორმა მოიყვანა გამოუქვეყნებელი სამთავრობო კვლევა, რომელმაც აჩვენა, რომ ჩრდილო-აღმოსავლეთი - კიდევ ერთი რეგიონი, რომელიც მძიმედ დაზარალდა მაღაროების დახურვით - შესაძლოა დაკარგოს მთლიანი შიდა პროდუქტის 16 პროცენტი, თუ ბრიტანეთი დატოვებს ევროკავშირს შეთანხმების გარეშე.

Goole-ში Brexit-ის სინანულის მცირე ნიშანია.

გაუზიარე ეს სტატია: