ნელი კროესი: ”ევროპა მზად არის ცვლილებებისთვის”

ნელი კროესი, სიტყვით გამოსვლა ღონისძიებაზე "ევროპარლამენტის არჩევნები: მომავალი მიმართულებები ევროპაში და შედეგები ავსტრალიაში" - ჩატარდა მელბურნის პრესკლუბში. მელბურნი, ავსტრალია, 18 წლის 2014 ივნისი

"მე ვფიქრობ, რომ გონივრულია ჩემი სიტყვით გამოსვლა დავიწყოთ: ევროკავშირის გაგება ძნელია… რაც შეეხება როგორც შიდა, ასევე დამკვირვებლებს, უნდა ვთქვა. ჩვენი სირთულე მრავალი თვალსაზრისით ბუნებრივია, ამიტომ მე არ ვთავაზობ ბოდიშის მოხდა. 28 მილიონიანი 500 ქვეყნის შეკრების ნებისმიერი მცდელობა, 24 ენაზე საუბრისას, რამდენიმე დარტყმას განიცდის. ჩვენ ასევე ვართ ახალი კავშირი - ბევრად უფრო ახალგაზრდა, ვიდრე დამოუკიდებელი ავსტრალია, და ზოგიერთმა ჩვენმა ინსტიტუტმა აიღო ამჟამინდელი ფორმა, როგორც 1979 წელს (პარლამენტში) და 1999 წელს (ევროპის ცენტრალური ბანკი). იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ გამოიყურებოდა შეერთებული შტატები 1849 წელს ან ავსტრალია 1965 წელს და იფიქრეთ იმაზე, თუ რამდენად შორს იმყოფებით მას შემდეგ.

”ინსტიტუტები, რომლებიც გვაერთიანებენ, როგორც კავშირი, არა მხოლოდ უნიკალურია: ისინი შექმნილია მრავალი შემოწმებით და დაბალანსებით, რომ არ დაგვკარგონ ევროპის უახლოესი წარსულის უკიდურესი მხარეები ... თქვენ ალბათ გაინტერესებთ არჩევნების ბოლოდროინდელი შედეგების მიხედვით, ვბრუნდებით თუ არა უკიდურესობაში? პოლიტიკა. დღეს ამას მინდა მივმართო. მინდა ნიუანსი და ხორცი მივცე იმ ესკიზს, რომელიც შეიძლება აქამდე მიიღოთ. დარწმუნებული არ ვარ, რომ იცით, მაგალითად, რომ არც ერთი ავსტრალიური მედია არ არის წარმოდგენილი ბრიუსელში. ინდონეზია და ავსტრალია G20– ის ერთადერთი წევრები არიან, რომლებიც არ არიან მსოფლიოს უდიდეს პრეს – გალერეაში.

”ამის თქმის შემდეგ, ჩვენ დღეს მხოლოდ ჩვენს გაზეთებსა და ტელევიზიებს არ ვენდობით ჩვენი შთაბეჭდილებებისა და სიახლეების შესახებ. არამარტო ადამიანები უფრო ინფორმირებულები არიან, ვიდრე ონლაინ წყაროები, არამედ ავსტრალიის მოსახლეობის ნახევარს აქვს საზღვარგარეთ დაბადებული მშობელი. მშობლების უმეტესობა მოდის ევროპიდან, ასე რომ, ვფიქრობ, ევროპის წარსული და აწმყო უცხო არ არის, მაგრამ ნება მომეცით გაგიზიაროთ ჩემი საკუთარი ისტორია, რომ შეგახსენოთ, რომ წარსული არასდროს შორს არის.

"მე როტერდამში დავიბადე, საპორტო ქალაქში, მელბურნის მსგავსი ... ისევე წვიმით, მაგრამ არც ისე მზე ახლოს! გერმანიის არმიამ დაბომბა როტერდამი მეორე მსოფლიო ომის პირველ დღეებში, მე კი შემდეგ წელს დავიბადე. ნაცისტები განადგურდა ქალაქი: 800 მკვლელობა და ათიათასობით უსახლკარობა. მე სიღარიბეში არ გავიზარდე, მაგრამ ნანგრევებში გავიზარდე. თქვენ ყოველდღე უნდა გადახედოთ წარსულს. ზოგჯერ ეს მოვლენები შეიძლება დიდი ხნის წინ იგრძნოთ: გამოწვეულია ლიდერების და ხალხის მიერ, რომლებმაც არასწორი გადაწყვეტილებები მიიღეს სხვადასხვა გარემოებებში,… გარემოებებში, რომელთა გამეორება აღარ შეიძლება.

"მე ეს გამიგია, მე ნამდვილად ვხვდები. თუ თქვენ ძალიან გაუმართლათ, არასდროს განუცდიათ ომის ძალადობა ან მისი შორსმიმავალი შედეგები ... რა თქმა უნდა, ძნელი წარმოსადგენია როგორ შეიძლება ომმა შეცვალოს თქვენი ხედვა როტერდამის ომისშემდგომმა პერიოდმა დიდი გავლენა მოახდინა ჩემზე. მე გავიზარდე ისეთი აზრით, რომ საჭიროების შემთხვევაში თითქმის არაფრისგან შეგიძიათ ახალი ცხოვრების და არსებობის შექმნა და შექმნა. საკუთარი ცხოვრების ფორმირებისას. მაგრამ, ყველაზე მეტად, ალბათ, ეს მიხვდა, რომ ამის გაკეთება არ შეგიძლია საკუთარ თავზე. იქნებ შენს თავზე სახურავი ააშენოთ. მაგრამ თქვენ გჭირდებათ პარტნიორები, მოკავშირეები, თანამოაზრეები საზოგადოების რეალიზაციისთვის. შეიქმნას წესები და პირობები, რომლებიც იცავს ფუნდამენტურ ღირებულებებს, რომ არაფერი ვთქვათ მშვიდობაზე.

”თქვენ ვერ ააშენებთ ამ მომავალს, თუ წარსულში გაბრწყინებული დარჩებით. ასევე არასწორად მიიღებთ მას, თუ წარსული დაივიწყებთ.

რეკლამა

”2014 წელი ძალიან აქტუალურია ამ აზრებისთვის:

• 100 წლის პირველი მსოფლიო ომიდან.

• 70 წელი ნორმანდიაში D- დღიდან.

• 25 წლის შემდეგ, რაც პოლონეთმა აღმოსავლეთ ევროპა თავისუფლებისკენ მიაბრუნა.

"ორი სისხლიანი ომი, რომელმაც ასი მილიონი ადამიანი დაიღუპა, მათ შორის ასი ათასზე მეტი ავსტრალიელი. და ცივი ომი, რომელმაც პლანეტა გაყო. იმიტომ რომ ლიდერებმა არ იცოდნენ როდის უნდა შეეჩერებინათ და რადგან სხვებს არ ჰქონდათ გამბედაობა მათ შეჩერებისთვის ჩვენ არ უნდა ჩავიხედოთ ევროპის ეზოში, რომ ვერასოდეს ვიყოთ თვითკმაყოფილები. ეს არის ჩემი გზავნილი თქვენთვის - მელბურნში ცხოვრობთ თუ მალმოში - არ მჯერა, რომ ეს აღარასოდეს განმეორდება.

"ბოლო რამდენიმე წელი ევროპის ზოგიერთი ნაწილისთვის მძიმე იყო. დიახ, ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს მსოფლიოში ყველაზე კონკურენტ ეკონომიკის ათეულში ხუთი. და დიახ, პოლონეთი მარტო იყო, ავსტრალია, რეცესიის თავიდან ასაცილებლად. ესტონეთი მსოფლიო ლიდერია ბევრი ციფრული სფეროა. მაგრამ თქვენ ასევე იცით პრობლემები. გლობალიზაციის შიში, ექვსწლიან რეცესიასთან ერთად, პროგნოზირებადი სირთულის წყაროა. მაგრამ ჩვენ შორს ვართ, როგორც ევროკავშირი, ჩვენი მიღწევები.

"როდესაც მე პირველად გავხდი მინისტრი ჰოლანდიის მთავრობაში, ევროპა სხვა სამყარო იყო და ამას პოზიტიური გაგებით არ ვგულისხმობ. ნახევარი კონტინენტი კომუნიზმის ან სამხედრო მმართველობის პერიოდში ცხოვრობდა. ჩვენი ერთიანი ბაზარი კარგი იდეა იყო, მაგრამ არა 10 წლის შემდეგ, როდესაც მთავრობა დავტოვე, ყველაფერი უკეთესი იყო, მაგრამ არც თუ ისე ბევრი. ევროკავშირი მხოლოდ 12 წევრ ქვეყნად გაიზარდა. თქვენ რომ მითხრათ იმ მიღწევების შესახებ, რომელთა კვლევაც შეგვიძლია დღეს, 25 წლის შემდეგ, მე მქონდა გამოგიგზავნეთ ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში! როგორც ფსიქიატრიული საავადმყოფოს პრეზიდენტმა შემიძლია ამის თქმა!

"28 წევრი 12 – ის ნაცვლად. კონტინენტი გაერთიანდა. საერთო ვალუტა, რომელსაც აქვს მოლოდინის სია. მსოფლიოს უდიდესი ეკონომიკური ბლოკი. სასწაულია, როდესაც უკან დაიხევ ამ დიდი სურათის დასათვალიერებლად. დემოკრატიის ნაცარიდან გამოყვანა - არა ერთი, არამედ 15 ქვეყანა - ეს იშვიათი და ლამაზი მიღწევაა. შეადარე 1990 წლის რუსეთის გამოცდილებას ან არაბული გაზაფხულის შემდეგ გამოწვევებს. ზუსტად 25 წლის წინ ამ თვეში პოლონეთმა გაათავისუფლა და ჩვენ ვნახეთ თიანეთის მოედანზე ხოცვა ჩინეთში - I აღფრთოვანებული ვარ ჩინეთის მიღწევებით, მაგრამ მე ვიცი, სად ვისურვებდი ცხოვრებას, არჩევანის წინაშე დგომა და ეს აჩვენებს ევროკავშირის პოზიტიურ ძალას ხალხის ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

"მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ასევე შეხსენება იმის შესახებ, თუ რატომ არის მნიშვნელოვანი და გრძელდება ჩვენი ურთიერთობა - ევროპა და ავსტრალია. გეოპოლიტიკური დაძაბულობის პერიოდში, შეგვახსენებენ, რომ მხოლოდ ვაჭრობა არ წარმოადგენს მშვიდობის ან კეთილდღეობის გარანტიას. ამას სჭირდება საერთო ღირებულებები და ინსტიტუტები და მეგობრობა. ამის გარანტიას. ასე რომ, ვიმეორებ ჩემს ადრინდელ გზავნილს: ჩვენ ვერასდროს ვიქნებით თვითკმაყოფილები. მშვიდობის შენარჩუნება, ომში ჩასვლის ნაცვლად, დიდ გამბედაობას მოითხოვს და ერთიანობისა და ხედვითი ხელმძღვანელობის მოთხოვნილებაა. მშვიდობა, ასე ვთქვათ, არ ეშინია ხალხი. მშვიდობა აშკარაა. მშვიდობა ჩვენი უდიდესი მიღწევაა და მისი საკმარისად შეფასება არ არის შესაძლებელი. ის მოითხოვს ყოველდღიურ ზრუნვას, ღრმა ცოდნას და მის შენარჩუნებას.

"ორი მსოფლიო ომი გვასწავლის ერთიანობისა და დაყოფის შესახებ. ერთი მხრივ, 1914 წელს ევროპის ნაციონალიზმმა გაყო ჩვენი კონტინენტი და მოკლა 37 მილიონი. მეორეს მხრივ, 1944 წელი წარმოადგენს იმას, რისი მიღწევაც შეუძლია მოკავშირეებს შორის უპრეცედენტო გაერთიანებას. ბოროტება და თავისუფლების დაცვა. ასე რომ, ჩემთვის თანამედროვე ევროპის საფუძველი ნორმანდიის სანაპიროებზე იწყება. ის გრძელდება ავსტრალიელებით, ამერიკელებით, კანადელებით და სხვები, რომლებიც მზად არიან მხარი დაუჭირონ თავისუფლებას. მათ იცოდნენ, რომ თუ ფაშიზმმა დაიპყრო ევროპა და აზია, რეალური თავისუფლება არ იქნებოდა სახლში. ჩვენ კვლავ მადლობას ვუხდით ამისათვის. მარადიული გაკვეთილი ის არის, რომ მშვიდობისა და კეთილდღეობის შესანარჩუნებლად, ჩვენ უნდა გავაერთიანოთ.

”ეს ისევ არის ევროპის გამოწვევა 2014 წელს - რამაც მიმიყვანა ევროპის არჩევნების შედეგებამდე და საზოგადოებრივ დებატებში მიდრეკილებაზე ეროვნული საზღვრების უკან დახევას. ეს ტენდენცია ეხება ხალხს, რომელსაც იმედი აქვს, რომ ენდობა ეროვნული სახელმწიფოს უფლებამოსილებებსა და კომფორტს. ეს მილიონობით ევროპელს თავს უფრო კომფორტულად, უსაფრთხოდ და კონტროლზე აყენებს. მიზეზები აშკარაა. ჩვენ ვაცნობიერებთ ძალაუფლების წყაროებს ჩვენთან ახლოს და ვგრძნობთ, რომ მათ პასუხისგებაში მიცემა შეგვიძლია - ისე, როგორც ჩვენ ვერ ვგრძნობთ იმ ადამიანებს, რომლებიც არ გვყავს თავშესაფარი. ჩვენ შევხვდით ან იშვიათად ვნახავთ ჩვენს სატელევიზიო ეკრანებზე. ეს ბუნებრივი და პირდაპირი პასუხია დღევანდელი გლობალური გამოწვევების სირთულეზე. და მაინც ეს პრობლემები არ გაქრება. კლიმატის ცვლილებიდან კიბერდანაშაულთან დაკავშირებული პრობლემები ჩვენ არ ვწყვეტთ საზღვრები, რომლებიც საზღვრებსაც არ ცნობს

”ასევე არსებობს წინააღმდეგობა: აქამდე არასდროს ვყოფილვართ გლობალურად ორიენტირებული მუსიკის მოსმენაზე; შვებულებაში წასვლა ყველა შესაძლო მიმართულებით; ყველა კონტინენტიდან საკვების მიღება; აზიური ან ამერიკული ტექნოლოგიების გამოყენება; უცხოეთში სწავლა. ვფიქრობ, რომ მილიონობით ევროპაში - მე ვერ ვისაუბრებ ავსტრალიის გამოცდილებაზე - უნდა დაგვავიწყდეს, რომ გლობალიზაცია არის ორმხრივი. ეს არ არის ცალმხრივი და არც ჩიხი. თუ ეს შესაძლებლობებს გაძლევს და მათი გამოყენება ბედნიერი ხარ, ეს ასეც ხდება ამავე დროს, როგორც პოლიტიკურ ლიდერს, მე ასევე უნდა ვაღიარო ის ძირითადი განცდა, რაც ბევრ ევროპელს აქვს, იმის სურვილი რომ უფრო მეტი კონტროლი ჰქონდეს და ჰქონდეს საკუთარი პიროვნება.

"ახლა ეს გრძნობები გამოხატეს საარჩევნო ყუთთან - რას ცვლის ეს ევროპასა და ავსტრალიაში? ჯერ უნდა მივიღოთ ამ არჩევნების შედეგები მათი რეალური პერსპექტივით. ეს არის ძლიერი რეაგირება, დიახ. მაგრამ ციფრები გვიჩვენებს, რომ მხოლოდ 13 მოქალაქეების% -მა ხმა მისცა უკიდურეს მემარჯვენეებს, გაცილებით ნაკლებად ექსტრემალურ მემარცხენეებს. სინამდვილეში, ჩემს მშობლიურ ქვეყანაში გაიზარდა ხმა, გაიზარდა უკიდურესი ხმა. რატომ? მეინსტრიმმა პარტიებმა ნამდვილად გაითვალისწინეს ამომრჩეველები, ისინი არ გაიქცნენ ევროკავშირის დებატებიდან ან ხალხის იმედგაცრუების გამო. ასევე მათ უბრალოდ არ მიუღიათ ჟანგბადი ექსტრემალურ პარტიებს.

"მთელს ევროპაში, პარლამენტის წევრთა აშკარა უმრავლესობას აქვს ევროკავშირის პოზიცია. ისევე როგორც 28 წევრი ქვეყნის მთავრობები და ევროკომისია - ევროპული ზოგადი ინტერესის დამცველი. ასე რომ, კანონმდებლობის განხორციელება კვლავ შესაძლებელი იქნება - ჩვენ გაერთიანებული ქვეყნები არ გავხდით. ქვეყნები თავიანთი კაპიტოლიუმის ბორკილით. სავაჭრო გარიგებები შეიძლება უფრო მეტ ყურადღებას დაველოდოთ, გულწრფელად გითხრათ თქვენთან დაკავშირებით, მაგრამ გზა არ არის გადაკეტილი.

"ჩვენი შემდეგი შვიდი წლის ბიუჯეტი ახლა უკვე მოქმედებს: ასე რომ, მსოფლიოში ყველაზე დიდი საზოგადოებრივი ინფრასტრუქტურა და სამეცნიერო პროგრამები დაცულია. და დარწმუნებული ვარ, რომ ახალი პარლამენტის ერთ-ერთი პირველი ხმა იქნება რეგულაციის პროექტის დასრულება, რომელიც მე შემოგვთავაზა 2013 წელი "დაკავშირებული კონტინენტისთვის". ეს კანონი შეაჩერებს მობილური როუმინგის გადასახადს ევროპაში და იურიდიულად უზრუნველყოფს გარანტირებულ ღია, ერთიან და ნეიტრალურ ინტერნეტს. ყოველდღიური ცხოვრების ზუსტად ისეთი პრაქტიკული ცვლილება, რასაც მხარს უჭერს ევროპელთა 80-90%. შეჯამება: ეს არ იქნება ბიზნესი, როგორც ყოველთვის , მაგრამ ბიზნესი გაგრძელდება.

”ყველა პოლიტიკა ისეთივე პოპულარული არ არის, როგორც მობილური როუმინგის გადასახადების დასრულება. ევროპის მოქალაქეებმა, მაშინაც კი, ვინც ხმას არ მისცა, თქვეს: ჩვენ გვინდა განსხვავებული ევროპა. ევროპა მზადაა შეცვალოს ევროკავშირის ამბიციის ტონი და მოცულობა. ევროპელებს სურთ ერთიანობის ეფექტურობა და შესაძლებლობა - მაგრამ მათ არ სურთ ბრიუსელში რაიმე სახის დედა უმაღლესი. ეს აისახება ახალი თაობის ლიდერების არჩევაში. ჩვენ გვჭირდება ახალი სახეები ახალი იდეებით და არა თაობა, რომელმაც მოახერხა კრიზისამდე მისვლა და დიდი რეცესიისა და სტაგნაციის შემდეგ.

"მე ვფიქრობ, რომ სერიოზულად უნდა განვიხილოთ ქალი კანდიდატები კომისიის და საბჭოს პრეზიდენტის პოსტებზე. მაგრამ ყველაზე მეტად გვჭირდება უმაღლესი ხარისხის კანდიდატები, რომლებმაც უფრო ღია და ციფრულ მომავალში მიგვიყვანენ. ვინც ამ როლებს შეასრულებს, უნდა აჩვენოს, რომ აქვს მათ უნდა აჩვენონ ეს თვითკრიტიკულობით. მყარი ჭეშმარიტებისგან არ გაქცევით. საკმარისად თავდაჯერებული, რომ მრავალფეროვნებას მიანიჭონ ევროპის ერთიანობაში. პოლიტიკის დიდი ბიძგი, რომელიც იმპულსს მიიღებს, არის ევროკავშირის ყურადღება რა სჭირდება საუკეთესოდ: ბარიერების ჩამოშლა.

"ეს მაფიქრებინებს უინსტონ ჩერჩილზე. მან უთხრა რუზველტს 1941 წელს, თანამემამულეებისთვის რადიოთი გადაცემით:" მოგვეცით იარაღები და საქმეს დავასრულებთ ". ოდესღაც, ევროპის ლიდერებს შეიძლება ეს თხოვნა ეთხოვათ ევროპის ხალხისთვის. დღეს პირიქითაა. ევროპელებს სურს მშვიდობა და შესაძლებლობა და კეთილდღეობა. მათ სურთ, რომ ამ მიზნების მიღწევა შეძლონ: მათ სურთ ევროპელი ლიდერები მისცეს მათ იარაღები და შემდეგ მათ სურთ თავად დაასრულონ სამუშაო.

"ნება მომეცით დავასრულო აზრით, რამდენიმე თვის წინ, როდესაც ლონდონში გამოფენა მოვინახულე. მასში წარმოდგენილი იყო გერმანელი მხატვრის ჰანა ჰოხის ნამუშევრები. ასი წლის წინ მან გვითხრა, რომ ხელოვნების მიზანი არ იყო "დაამშვენებს" ან "იმეორებს" სინამდვილეს. ხელოვნების მიზანია თაობის "სულის" შეცვლა და ღირებულებების შეცვლა. ხელოვნება, არსებითად, უნდა იყოს ურჩი. პოლიტიკაც ხელოვნებაა. პოლიტიკოსებმა უნდა იმოქმედონ თუ თაყვანისმცემლები შეცვლიან ღირებულებებს და მოამზადებენ ნიადაგს ახალი თაობისთვის. თუ პოლიტიკოსები "იმეორებენ" და ჰპირდებიან წარსულს, ან "ამშვენებენ" აწმყოს ერთი ხაზიანი და ბათილი იდეებით, ჩვენ ვაკლდებით შესაძლებლობას მივცეთ ახალი თაობა - მომავალი - დასაწყისი.

"მე ვფიქრობ, რომ ხალხმა გააცნობიერა, რომ ძალიან ხშირად ლიდერები არ გვთავაზობენ ამ დაწყებას. ცხოვრება დღეს ძვირი და დაუცველია. გაბრაზებული არიან ადამიანები, რომლებიც თავიანთ ოცნებებს ვერ ხვდებიან. ეს ყველაფერი გააქრობს. ეს ჩხვლეტა შეიძლება არ იყოს გამოხატული თანმიმდევრული ხერხებით. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ისინი იქ არიან. ლიდერები, რომლებიც უგულებელყოფენ მათ ან გაურბიან მათ, არ გაგრძელდება. ლიდერები, რომლებიც ამ შიშებს მარტივად იჩენენ თავს, ან შეეცადეთ წარსულის მიწოდებას, არც გადარჩება.

”ასე რომ, ჩემთვის კრიტიკულია, რომ დავიცვათ ეს სულისკვეთება და ევროპა გამოვდევნოთ თვითკმაყოფილება.
 ჩვენ უნდა განვაგრძოთ საკუთარი თავის განსჯა მსოფლიოს და არა წარსულის წინააღმდეგ. ჩვენ უნდა გვახსოვდეს ის ტემპი, რომელიც დაადგინა მეგობრებმა, როგორიცაა ავსტრალია - და მასთან სინქრონიზაცია მოხდება. სახლში ყურადღება უნდა გავამახვილოთ ბარიერების ჩამოშლაზე. ყურადღება გამახვილეთ ერთიანობის მრავალფეროვნების დაშვებაზე და გახსოვდეთ, რომ მშვიდობა შრომას და კარგ ინსტიტუტებს მოითხოვს. მე მჯერა, რომ ევროპას ცვლილებები სჭირდება და არჩევნების შედეგები აჩვენებს, რომ ევროპა მზად არის ცვლილებებისთვის. ”

გაუზიარე ეს სტატია: