ირლანდია აფრთხილებს კამერონს: თავისუფალი მოძრაობა არ შეიცვლება, რადგან სერ ჯონ მაიორი ბერლინს გადაადგილებისკენ მოუწოდებს

აზრის დენის MacShane

ირლანდიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ჩარლზ ფლანაგანი ლონდონში ჩავიდა, რათა გამოთქვა იმედი, რომ ბრიტანეთი არ დატოვებს ევროკავშირს. მან თავაზიანად აღნიშნა, რომ დიდი ბრიტანეთი უფრო მეტად ექსპორტს ახორციელებს ირლანდიაში, ვიდრე ჩინეთში, ინდოეთსა და ბრაზილიაში. მისი მთავარი გზავნილი იყო ახლა უკვე წუხილი, რომ ევროპის დედაქალაქებში ისმის, რომ Brexit - ბრიტანეთი ევროკავშირიდან გასვლისას - ეს არის განსაკუთრებული შესაძლებლობა. ევროპის უკანასკნელი ლიდერი, რომელმაც Brexit– ის გამო საზოგადოება გაითვალისწინა, იტალიელი მატეო რენცია, რომელმაც თქვა, რომ დიდი კატასტროფა იქნება, თუ დიდი ბრიტანეთი დატოვებს ევროპას.

მაგრამ ამომრჩეველი არ უსმენს. ისინი მოსალოდნელია ხუთშაბათს (20 ნოემბერი) მისცეს მასიური უმრავლესობა UKIP- ს, რადგან ნაიჯელ ფარაჯის ევროკავშირის საწინააღმდეგო პარტია კენტში ჩატარებულ შუალედურ არჩევნებში მოიპოვებს მეორე ადგილს თემთა პალატაში.

ფლანაგანის ლონდონში მოხსენება საგარეო საქმეთა ევროსაბჭოს საუზმეზე მოჰყვა პირდაპირ ბრიტანეთის ყოფილი პრემიერ მინისტრის სერ ჯონ მაიორის საღამოს გამოსვლას ბერლინში. ანგელა მერკელის CDU მაიორთან საუბრისას განაცხადა, რომ Brexit ახლა 50-50 შესაძლებლობაა. ეს არის ტონის მკაფიოდ შეცვლილი სერ ჯონის ენთუზიაზმით მხარდაჭერილი დევიდ კამერონის მიერ Brexit– ის რეფერენდუმისადმი, როდესაც იგი 2013 წლის იანვარში გამოცხადდა. შემდეგ მან მიესალმა მას. ”ამ რეფერენდუმმა შეიძლება მრავალი ძველი ქულის განკურნება მოახდინოს და პოლიტიკურ წმენდას მოუხდეს”, - განუცხადა სერ ჯონმა საერთაშორისო ურთიერთობების სამეფო ინსტიტუტს.

რეფერენდუმის, როგორც გიგანტური Brillo pad- ის კონცეფცია, რომელიც ბრიტანეთის პოლიტიკის გაწმენდას წარმოადგენს, საინტერესო მეტაფორაა. სერ ჯონს პრემიერ მინისტრობის შვიდი წლის განმავლობაში არ გაერთო ევროპასთან. ERM– დან გაძევებით დამთავრებული და ძროხის უცნაური ომით დამთავრებული, როდესაც მთავრობის მთავრობა შეეცადა ევროკავშირის ყველა საქმიანობის შეჩერებას ევროპული ჯანმრთელობის პრობლემების გამო, შეშლილი ძროხის დაავადების შემდეგ, სერ ჯონმა უარი თქვა ევროსკეპტიკურ ფრონტზე თავის პარტიაში სუსტად გამოაჩინა იგი.

მაგრამ ის არასდროს შემორჩენია შეხედულებისგან, რომ ბრიტანეთი ევროკავშირში უნდა დარჩეს. მისი გულწრფელი აღიარება გერმანიაში, რომ პრემიერ მინისტრის კამერონის რეფერენდუმმა შეიძლება გამოიწვიოს Brexit– ზე, აჩვენებს, თუ რამდენს გაიარა მისი კონსერვატიული პარტია. BBC TV- ს მთავარ შაბათ-კვირას გამართულ პოლიტიკურ გადაცემაში სერ ჯონ მაიორმა ისაუბრა ევროკავშირის მოქალაქეების ბრიტანეთში სამუშაოდ ჩამოსვლის დროებითი აკრძალვის შესახებ, რასაც მოსწონს მისი ძალისხმევა, რომ აიძულოს შეშლილი ძროხის ძროხა ევროპელებს ყელში 1990-იან წლებში, როგორც ჩანს, მცირე ყიდვა აქვს რეალობა.

ყოფილ პრემიერ მინისტრს ეწინააღმდეგებოდა ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფილიპ ჰამონდი, რომელმაც განუცხადა კვირა Telegraph რომ "ბრიტანეთი მზად უნდა იყოს ევროკავშირისგან თავის დასაღწევად", თუ ლონდონი ვერ მიიღებს იმ დათმობებს, რომლებიც ტორელებს სურთ.

რეკლამა

წინ ხუთშაბათს შუალედურმა არჩევნებმა მაიორმა BBC- ს განუცხადა, რომ უკიპი იყო "არა ბრიტანელი". UKIP– ზე ხმის მისაცემად მყოფი ყველა ამომრჩეველის შეურაცხყოფა არის მათი უცვლელი დაბრუნების საინტერესო სტრატეგია, მაგრამ აჩვენებს შინაგანი პანიკის მასშტაბებს ბრიტანეთის მმართველ პარტიაში.

ახლა ხდება უცნაური ინვერსია პრესის მიერ Ukip– ის გაშუქებაში. ლიბერალი დამოუკიდებელი ყოველკვირეულად აძლევს სვეტს Ukip- ის ლიდერს, ნაიჯელ Farage- ს და მემარცხენე ყოველკვირეულს, ახალი სახელმწიფოწინა გარეკანს და შიგნით რამდენიმე გვერდს მიუძღვნა ბატონი ფარაჟის დიდხანს ინტერვიუ და მისი პრეტენზია l'anglais moyen და მისი დაჟინებული მოთხოვნა იყო ის არც მარცხენა და არც მართალი, არამედ უბრალო პატრიოტი, რომელსაც სურს დაუბრუნოს დემოკრატიული კონტროლი სამართალწარმოებასა და ბრიუსელიდან საზღვრების კონტროლზე.

ირლანდიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ძალიან გამოცდილი პოლიტიკოსია იმისთვის, რომ გაითვალისწინონ, აპირებს თუ არა ბრიტანეთი წასვლას ხმას. თუმცა, ირლანდიის მთავრობისთვის საუბრისას, ფლანაგანმა თქვა, რომ დუბლინის შეხედულებები "შეშფოთებულია დიდი ბრიტანეთის ევროკავშირში მარგინალიზებული პერსპექტივით, ან კიდევ უფრო უარესი, რომ მის გარეთ ერთად".

მან დასძინა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ არავინ ეწინააღმდეგებოდა ე.წ. სოციალური სარგებლობის ტურიზმის მოგვარებას, არ შეიძლებოდა ეჭვი შეექმნა დევიდ კამერონის მიერ გაკეთებული მტკიცებით, რომ "წასვლა და მუშაობის უფლება სხვა ქვეყნებში არ უნდა იყოს არაკვალიფიციური უფლება". .

ამის საწინააღმდეგოდ, ფლანაგანი ამტკიცებს, რომ ”ევროკავშირის თავისუფალ გადაადგილებას ევროკავშირის თავისუფალი გადაადგილების მცდელობა და დაწესება ნიშნავს იმ პრინციპის დარღვევას, რომელზეც კავშირი დაარსდა”. მან დასძინა: ”მე ვერ წარმომიდგენია რაიმე გზა, რომლითაც ასეთი შეზღუდვები იპოვნიდა საჭირო პოლიტიკურ მხარდაჭერას სუფრის გარშემო.”

ირლანდიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ემატება თავისი ქვეყნის ხმას ევროკავშირის ლიდერების ახლა გრძელ სიას, რომლებმაც ნათლად თქვეს, რომ ისინი დიდ ბრიტანეთს არ მისცემენ ცალმხრივად შეზღუდვას ევროკავშირის ქვეყნებში ადამიანების თავისუფალ გადაადგილებასთან დაკავშირებით.

ევროპის ყველა უკეთეს მდგომარეობაში მყოფ ქვეყანას წარსულში უნახავს და დღეს ხალხის მაღალი მოძრაობა აქვს, განსაკუთრებით ღარიბი ქვეყნებიდან. ბრიტანეთს ჰქონდა თავისი წილი დიდი ბრიტანეთის ეკონომიკის სიმტკიცისა და გაერთიანებული სამეფოს დარეგულირებული შრომის ბაზრის გათვალისწინებით, რაც დამქირავებლებს საშუალებას აძლევს დაიქირაონ და გაათავისუფლონ დაბალი ანაზღაურებადი ევროკავშირის მუშაკები სურვილისამებრ.

მაგრამ ბრიტანეთი ყოველთვის დამოკიდებული იყო უცხოურ შრომაზე. წლების განმავლობაში დაახლოებით 2 მილიონი ირლანდიელი მოვიდა ბრიტანეთში, როგორც ნიჩბებით აღჭურვილი სამშენებლო სამუშაოები, ექთნები და შინაური მოხელეები. იტალიაში 1 მილიონი რუმინელი ცხოვრობს, ხოლო გერმანიაში 2 მილიონი პოლონელი.

დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ ამ ხალხის მოძრაობამ შეიძლება გამოიწვიოს სოციალური და პოლიტიკური სირთულეები. ჯერ კიდევ 1958 წელს ჯონ ფ. კენედიმ დაწერა წიგნი: ამერიკა. ემიგრანტების ერი, ამტკიცებს მისასალმებელი ქვეყნისთვის იმიგრანტული ენერგიისა და შრომისმოყვარეობის მნიშვნელობას. ის ორი წლის შემდეგ გახდა აშშ-ს პრეზიდენტი. დღეს არცერთი ევროპელი ლიდერი არ არის მზად ეჭვის თვალით უპასუხოს ანტიმიგრანტული ქსენოფობიის და პოპულისტური ვნებების აღძვრას ევროკავშირის საწინააღმდეგო პარტიებში.

ირლანდიაში დღეს ევროკავშირის მოქალაქეთა უფრო მეტი წილი ცხოვრობს და მუშაობს იქ, ვიდრე ბრიტანეთი, მაგრამ არცერთი ირლანდიელი პოლიტიკური ლიდერი არ აყენებს იგივე მოთხოვნებს, როგორც კამერონი, რომ არსებობდეს შეზღუდვები თავისუფალი გადაადგილებისთვის.

ლონდონში, ევროკავშირის საგარეო ურთიერთობათა საბჭოს სხდომაზე სიტყვით გამოსვლის შემდეგ, ფლანაგანმა გააფრთხილა რეფერენდუმის საფრთხეების შესახებ. ”ჩვენ ძალიან დიდი გამოცდილება გვაქვს ირლანდიაში. თქვენ მთავრობთ ისეთი ხალხით, ვინც კენჭს უყრის ყველა საკითხს და ვნებას, გარდა ბიულეტენზე დასმული კითხვისა. რეფერენდუმები არ წარმოადგენს პოლიტიკის კეთების გონივრულ გზას. ”

ირლანდიის გაკვეთილი პოლიტიკაზე ლონდონში მმართველმა ელიტებმა არ მიიღეს.

დენის მაკშეინი არის გაერთიანებული სამეფოს ყოფილი მინისტრი ევროპაში. Მისი წიგნი Brexit: როგორ ბრიტანეთში გაემგზავრება ევროპაში გამოქვეყნდება IB Tauris 2015 წლის დასაწყისში.

გაუზიარე ეს სტატია: