დაჯილდოების ცერემონია 2014 ევროკავშირის პრიზი ლიტერატურა

Tonight (18 ნოემბერი), წლევანდელი 13 საუკეთესო ახალი და განვითარებადი ავტორები ევროპის მიიღებს მათი ჯილდო დროს გალა ცერემონია გაიმართება კონცერტი Noble, ბრიუსელში. გამარჯვებულები 2014 ევროკავშირის პრიზი ლიტერატურა (EUPL) არიან: ბენ BLUSHI (ალბანეთი), მილენ Ruskov (ბულგარეთი), იან Nemec (ჩეხეთის რესპუბლიკა), Makis TSITAS (საბერძნეთი), Oddný EIR (ისლანდია), Janis JONEVS (Latvia) , Armin Ohri (ლიხტენშტეინის), პიერ J. MEJLAK (მალტა) Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (ნიდერლანდები), Uglješa ŠAJTINAC (სერბეთი), Birgül ოღუზ (თურქეთი) და Evie WYLD (გაერთიანებული სამეფო).

პრიზებს გადასცემს განათლების, კულტურის, ახალგაზრდობისა და სპორტის კომისარი ტიბორ ნავრაკსისი, ევროსაბჭოს დეპუტატის, ევროპარლამენტის კულტურისა და განათლების კომიტეტის თავმჯდომარის სილვია კოსტას და იტალიის სახელმწიფო მინისტრის ევროპულ საკითხებში სანდრო გოზის თანდასწრებით იტალიის პრეზიდენტობის . ცერემონიალს ასევე დაესწრებიან წლევანდელი მონაწილე ქვეყნების კულტურის მინისტრები და ლიტერატურის, კულტურისა და პოლიტიკის სამყაროს სხვა წამყვანი პირები.

ევროკომისიის ორგანიზებით, მწერალთა ევროპულ საბჭოსთან, ევროპის გამომცემელთა ფედერაციასთან და წიგნების გამყიდველთა ევროპულ და საერთაშორისო ფედერაციასთან თანამშრომლობით, კონკურსში მონაწილეობა შეუძლიათ ევროკავშირში ჩართულ 37 ქვეყნის ავტორებს. შემოქმედებითი ევროპის პროგრა ეროვნული ჟიურის მიერ დასახელებული გამარჯვებულები მიიღებენ 5,000 ევროს და მიენიჭებათ პრიორიტეტი ევროკავშირის მთარგმნელობითი გრანტების მისაღებად ევროპის კულტურული და შემოქმედებითი სექტორების მხარდაჭერის პროგრამის საშუალებით. შემოქმედებითი ევროპის. თარგმანის 56 EUPL გამარჯვებულები წიგნები წლიდან 2009, უკვე მისცა მათ უნდა წაიკითხოთ უფრო დიდი აუდიტორიის მთელი ევროპის მასშტაბით.

კომისარი Tibor Navracsics განაცხადა: "მე ძალიან მოხარული ვარ, რომ პატივს ეს გამოჩენილი ავტორები მათი მუშაობა. ევროპული პრემია ლიტერატურის არის დიდი გზა ზეიმობს სიმდიდრე შემოქმედების და მრავალფეროვნება, კულტურული სექტორის ჩვენი კონტინენტის აქვს შესთავაზოს. უპირველეს ყოვლისა, ეს გვიჩვენებს ძალა სიტყვა გადალახოს საზღვრები. ყოჩაღ ყველა გამარჯვებულს! "

"ჩვენ კიდევ ერთხელ გაფუჭებული ერთად 13 პერსპექტიული მწერლები, რომლებიც ასახავს ჩვენი ძლიერი ევროპული ლიტერატურული მემკვიდრეობა. წარმომადგენელთა გამავრცელებელთა, ჩვენ ველით, რომ მათ სარეკლამო პლატფორმა იმსახურებენ და ხედავს, მათი წიგნები ნაჩვენები, როგორც ბევრი მაღაზიები შესაძლებელია, მთელ ევროპაში, და იმედია მიღმა ", _ განაცხადა Kyra Dreher, Fabian Paagman და ჟან-ლუკ Treutenaere, co-პრეზიდენტები, ევროპული და საერთაშორისო გამავრცელებელთა ფედერაცია.

დოქტორი Pirjo Hiidenmaa, პრეზიდენტი ევროპის მწერალთა საბჭოს, განაცხადა: "ცამეტი ახალი ავტორები, მომავალი ევროპის სცენაზე! ამ ავტორებმა უკვე ცნობილია საკუთარ ქვეყანას და საკუთარ ენაზე, და ახლა მათი კრიტიკოსები და ექსპერტები შევარჩიეთ მათ მანქანა მათ წინ. ჩვენ მივესალმებით ამ ახალი ენის ხელოვანები და მთხრობელები, რომელიც გასართობად მკითხველს და წარმოადგენს გამოწვევას ჩვენი აზროვნება ".

Pierre Dutilleul, ფედერაციის პრეზიდენტი ევროპის Publishers, დასძინა: "ევროპის დევიზია" ერთიანობა მრავალფეროვნებაში ". ამ ძიებაში შორის ბალანსის კავშირი და ეროვნული სინგულარობა, ლიტერატურის თამაშობს საკმაოდ უნიკალური როლი, როგორც ეს ეხმარება ხიდების შორის სხვადასხვა კულტურებს. ამ ხიდების, რომელიც ხელს შეუწყობს ურთიერთგაგებას, უფრო მეტი, ვიდრე საჭიროა თუ ჩვენ, რათა მივაღწიოთ ჩვენს ევროპულ საქმეში. ამ წელიწადში ერთხელ, 13 ევროპის ლაურეატები, არ გაამართლა მიღების მოგვცემს უფრო ევროპული, უფრო ღია მრავალფეროვნება და განსხვავებები გაზიარების ჩვენთან უნიკალურობა მათი კულტურების. როგორც გამომცემელი, იმედი მაქვს, ამ განვითარებადი ავტორები ნახავთ მკითხველს მთელს ევროპაში წყალობით ჯადოსნური თარგმანი. "

რეკლამა

დამატებითი ინფორმაცია

საიტი პრიზი
კულტურა ვერსია ევროკავშირის

 

გაუზიარე ეს სტატია: