ევროკომისიამ გადასცა ჯილდოები ევროპის 28 საუკეთესო ახალგაზრდა თარჯიმანზე მე –11 ყოველწლიურ თარგმანში # იუვენი თარჯიმანი

10 აპრილს ევროკომისარმა ბიუჯეტისა და ადამიანური რესურსების საკითხებში გიუნტერ ჰ. ოტინგერმა თასი და დიპლომი გადასცა 28 გამარჯვებულები ევროკომისიის ყოველწლიური მთარგმნელობითი კონკურსი'იუვენა Translators'.

საშუალო სკოლის 28 მოსწავლემ, თითო წევრი ქვეყნიდან, გაიმარჯვა კონკურსში, რომელშიც 3,300-ზე მეტი მონაწილე მონაწილეობდა კონტინენტის 744 სკოლიდან. მათ ყველამ თარგმნა ერთგვერდიანი ტექსტი ევროკავშირის 60 წლის იუბილეს თემაზე. მონაწილეებს შეეძლოთ აირჩიოთ 552 შესაძლო კომბინაციიდან რომელიმე ევროკავშირის 24 ოფიციალური ენიდან ორს შორის.

წელს კონკურსში მოსწავლეები მონაწილეობდნენ 144 ენის კომბინაციით, მათ შორის პოლონურიდან ფინურად და ჩეხურიდან ბერძნულად თარგმნა. ყველა გამარჯვებულმა აირჩია თარგმნა თავის უძლიერეს ენაზე ან მშობლიურ ენაზე, როგორც ამას აკეთებენ ევროკავშირის ინსტიტუტების თანამშრომლები. თარგმანები შემოწმდა კომისიის შიდა მთარგმნელების მიერ.

'იუვენა Translators' (ლათინურად „ახალგაზრდა მთარგმნელები“) არის კონკურსი ევროკავშირის საუკეთესო ახალგაზრდა მთარგმნელების დაჯილდოების მიზნით. კომისიის მთარგმნელობითი დეპარტამენტი 2007 წლიდან ყოველწლიურად აწყობს კონკურსს, რათა ხელი შეუწყოს სკოლებში ენის შესწავლას და ახალგაზრდებს გაეცნოს, თუ როგორია იყო მთარგმნელი.

გამარჯვებულთა სახელები ხელმისაწვდომია ონლაინ.

გაუზიარე ეს სტატია: