Mustang არის ამ წლის LUX კინოპრიზის გამარჯვებული

პრეზიდენტ მარტინ შულცთან განაცხადა, რომ Mustang მოიგო 2015 ევროპარლამენტის LUX პრიზი კინოს ცერემონიაზე პალატის სტრასბურგში შუადღისას სამშაბათს (24 ნოემბერი). Mustang მოგვითხრობს დები, რომლებიც უკვე პირობა დადო, რომ ქმარს იძულებითი ქორწინება მაგრამ რომელიც, განისაზღვრა, რომ საკუთარი ცხოვრებით ცხოვრობდნენ, დაარღვიოს ბატონობის ტრადიცია.

შულცმა მიულოცა სამი ფინალისტი, მათ შორის გამარჯვებული კინორეჟისორი დენიზ გამზე ერგუვენი და მისი ეკიპაჟი და თქვა: ”ეს ძალიან განსხვავებული ფილმები ფუნდამენტურ კითხვებს ბადებს:” როგორ უნდა შეიცვალოს ჩვენი ემიგრაციის კონტინენტი, რომ გადავიდეს იმიგრაციის კონტინენტად? რა როლი აქვს ქალებს ჩვენს ზღურბლზე არსებულ საზოგადოებებში? როგორ ძირს უთხრის ეკონომიკური კრიზისი ჩვენს ერთად ცხოვრებას? ეს ევროპული ფილმები ჩვენს მხარდაჭერას იმსახურებს და მე ვამაყობ, რომ ევროპარლამენტი კვლავ ხელს უწყობს ამ ფილმების მაქსიმალურად ფართო ჩვენებას. ”

გამარჯვებულმა რეჟისორმა, დენიზ გამზე ერგუვენმა პრიზის მინიჭების შესახებ თქვა: ”თავის მხრივ, Mustang ხელს უწყობს ევროკავშირის იდეალებს. გმადლობთ ამ ფილმის LUX პრიზის გავლენისთვის. ”

კულტურისა და განათლების კომიტეტის თავმჯდომარემ სილვია კოსტამ (S&D, IT) თქვა: "LUX პრიზი წარმოადგენს კულტურული დიპლომატიის მაგალითს, რომელიც აერთიანებს კულტურული და შემოქმედებითი ინდუსტრიების გამოხატვას ევროპულ კოპროდუქციებთან, ხელს უწყობს კულტურისა და ენათმეცნიერების განვითარებას. მრავალფეროვნება და ასევე შემოთავაზებულია რთული რეალობების მხატვრული ინტერპრეტაციები, რომლებიც ერთმანეთის გაგებაში გვეხმარება. არა მხოლოდ ევროპაში, არამედ მსოფლიოში. "

დანარჩენი ორი ფილმების ჩამონათვალი, რომ 2015 პრიზი იყო Mediterranea (იტალია, ამერიკის შეერთებული შტატები, გერმანია, საფრანგეთი, კატარის) იონას Carpignano და urok (გაკვეთილი) By Kristina Grozeva და Petar Valchanov (ბულგარეთი, საბერძნეთი). გამარჯვებული გადაწყვიტა ყოველწლიურად საარჩევნო ევროპარლამენტარებს.

ევროკავშირის 24 ოფიციალურ ენაზე საბოლოო შერჩეულ სამი ფილმიდან თარგმნის და სუბტიტრების ხარჯებს პარლამენტი ანაზღაურებს. გარდა ამისა, გამარჯვებული ფილმი ადაპტირებული იქნება სმენადაქვეითებული და მხედველობის დაქვეითებისთვის მინიმუმ ორიგინალ ენაზე.

სამი ფილმების ჩამონათვალი, რომ LUX პრემიის ნაჩვენები 28 ევროკავშირის ქვეყნებში დროს LUX Film Days ღონისძიება, სექტემბრიდან დეკემბრამდე. მისი მიზანია, იზიარებს სიმდიდრე და მრავალფეროვნება ევროპული კინოს, როგორც ბევრი ევროპელი და მაქსიმალურად გამოიწვიოს დისკუსია დასმული საკითხები ფილმებში შერჩეული.

რეკლამა