კომისარი Hahn გამოსვლა იორდანიის დიპლომატიური ინსტიტუტის EU-იორდანიის ურთიერთობების ფარგლებში მიმოხილვა ევროპის სამეზობლო პოლიტიკის

თქვენო აღმატებულებავ, პატივცემულო სტუმრებო, ქალბატონებო და ბატონებო,

ევროკავშირისთვის ძალიან მნიშვნელოვანი პარტნიორია

ეს მოგზაურობა იორდანიაში მოდის შუა აღმოსავლეთში ჩემი პირველი ვიზიტის დროს გასული წლის ნოემბრის მოვალეობის შესრულების შემდეგ, როგორც კომისარი სამეზობლო პოლიტიკისა და გაფართოების საკითხებზე მოლაპარაკებების საკითხებში. ჩემი გადაწყვეტილება იორდანიის ჰაშიმიტურ სამეფოში მონახულების შესახებ ასახავს იმ მნიშვნელობას, რომელსაც მე ვუმატებ ჩვენს პარტნიორობას. იორდანია არის მთავარი თანამოსაუბრე ახლო აღმოსავლეთში და სამხრეთ ევროპის სამეზობლოში, მთლიანობაში.

ჩვენ გვაქვს ხანგრძლივი ურთიერთობისათვის დათარიღებული შუა სამოცდაათიანი როდესაც ჩვენ ხელი მოვაწერეთ ჩვენი პირველი თანამშრომლობის ხელშეკრულებას. ამ წლების განმავლობაში, ჩვენ გაძლიერდა ჩვენი მჭიდრო ურთიერთობები, განსაკუთრებით ევროპული სამეზობლო პოლიტიკის ფარგლებში.

ევროკავშირის მხარდაჭერა იორდანიისთვის რთულ პერიოდებში

ეს მოაქვს ჩემთვის პირველი ჩემი სამი შეტყობინებები დღეს:

ევროკავშირი აგრძელებს იორდანიის გვერდში დგომას განსაკუთრებით ამ რთულ პერიოდში ქვეყნისა და მთელი რეგიონისთვის. ჩვენ მტკიცედ ვცდილობთ გავაგრძელოთ ჩვენი პოლიტიკური მხარდაჭერა, რათა დაგეხმაროთ გაუძლოთ რეგიონალური კრიზისების საშიშ შედეგებს.

რეკლამა

დამატებითი შესაძლებლობები, გავაძლიეროთ ჩვენი ორმხრივი ურთიერთობების

ამ კრიზისების მიუხედავად, ევროკავშირ-იორდანიის ურთიერთობებმა განაგრძო პოზიტიური განვითარება და იორდანია ახლა ევროკავშირის ერთ-ერთი უახლოესი პარტნიორია რეგიონში. ჩვენი პარტნიორობის ე.წ. "მოწინავე სტატუსი" ნიშნავს, რომ ჩვენ ახლა ვთანამშრომლობთ უფრო მეტ სფეროებში და კონკრეტული ვალდებულებები აღებულია ორივე მხარესთან დაკავშირებით.

ჩვენმა თანამშრომლობამ ფაქტობრივად უკვე დაიწყო შედეგი. ერთ მაგალითს მოგიყვანთ. გასულ წელს, იორდანია გახდა სამხრეთ სამეზობლოში მხოლოდ ორი ქვეყანა, რომელიც Erasmus + პროგრამაში შევიდა 5 მლნ ევროს დაფინანსებით. არსებობს რამდენიმე სარგებელი, რომელსაც ეს პროგრამა მოუტანს იორდანიას, მათ შორის 400-მდე ბაკალავრიატისა და ასპირანტურის სტუდენტს დაეხმარება ისარგებლონ უმაღლესი განათლების შესაძლებლობებით ევროკავშირში. ეს ასევე დაეხმარება უნივერსიტეტებს, განავითარონ თავიანთი შესაძლებლობები საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის და გააძლიერონ კავშირები კვლევასა და ინდუსტრიას შორის. ასევე გაუმჯობესდება იორდანიის უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების კვალიფიკაციის ცნობა და შესაბამისობა ევროკავშირში.

ეს აერთიანებს მობილობას და პიროვნების გაცვლას ახალგაზრდობაში ინვესტიციებით. მას ფუნდამენტური მნიშვნელობა აქვს განსაკუთრებით პარიზში მომხდარი ტრაგიკული მოვლენების შემდეგ, რომლებიც ხაზს უსვამენ ჩვენი სხვადასხვა კულტურის მეტი დიალოგისა და გაგების აუცილებლობას.

იორდანიის მსგავსად, ჩვენ გვსურს კიდევ უფრო გავაძლიეროთ ჩვენი ორმხრივი თანამშრომლობა საზღვარგარეთ, მათ შორის მაღალ დონეზე მჭიდრო პოლიტიკური კოორდინაციით. უსაფრთხოების დიალოგის, მობილობის პარტნიორობისა და ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავაჭრო სივრცის შესახებ მოლაპარაკებების ასოციაციის ბოლო საბჭოს მიერ მიღებული ინიციატივები წარმოადგენენ საინტერესო შესაძლებლობებს ჩვენი კავშირების განმტკიცებისთვის.

იორდანიის პოლიტიკური რეფორმების ძლიერი მხარდაჭერა

ჩემი მეორე მესიჯი არის ის, რომ ევროკავშირი აგრძელებს მტკიცედ მხარს იორდანიის რეფორმის მცდელობებს მისი უდიდებულესობის, მეფის აბდულას ხელმძღვანელობითა და პირადი ვალდებულებით. მონაწილეობითი დემოკრატიის განმტკიცება, კანონის უზენაესობის გაძლიერება და ადამიანის უფლებების პატივისცემის ხელშეწყობა ქვეყნის წინაშე მდგარ გამოწვევებზე რეაგირებისა და გრძელვადიანი სტაბილურობის უზრუნველსაყოფად საუკეთესო გზაა.

რთული რეგიონალური გარემოს მიუხედავად, იორდანიამ მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და ეკონომიკური რეფორმების გატარება დაიწყო. მე ასევე ვფიქრობ, რომ ევროკავშირმა შეძლო 314-2011 წლებში იორდანიისთვის 2013 მილიონი ევროს დაფინანსება უზრუნველყოს ამ დემოკრატიული რეფორმების განხორციელების მიზნით.

2014-2017 წლების პერიოდისთვის, ჩვენ შევქმენით ახალი ერთიანი მხარდაჭერის ჩარჩო, რომელიც 382 მილიონ ევროს შეადგენს, კანონის უზენაესობის, ენერგეტიკისა და კერძო სექტორის განვითარების პროგრამების დასაფინანსებლად.

2015 წელს დაფინანსება ორ მნიშვნელოვან სექტორზე იქნება გათვლილი, ”განახლებადი ენერგია და ენერგოეფექტურობა” და ”კერძო სექტორის განვითარების ხელშეწყობა”.

პროგრამა, რომელიც ხელს შეუწყობს კერძო სექტორის განვითარებას, მიზნად ისახავს იორდანიაში ინკლუზიური ზრდისა და საერთაშორისო კონკურენციის ამაღლებას. ეს ხელს შეუწყობს უფრო ხელსაყრელი ეკონომიკური გარემოს და კონკურენტული კერძო სექტორის განვითარებას, რაც ხელს შეუწყობს სავაჭრო ნაკადებისა და ინვესტიციების ზრდას ევროკავშირის წევრ ქვეყნებსა და იორდანიას შორის.

მხარდაჭერა Jordan გაუმკლავდეს სირიის კრიზისი

მე არ უნდა გითხრათ, რომ იორდანიამ სერიოზულად იმოქმედა სირიის კრიზისმა პოლიტიკურ, ეკონომიკურ და სოციალურ დონეზე 2011 წლის აფეთქებიდან. იორდანია კრიზისს გაუმკლავდეს. ეს თანამშრომლობა მოიცავს ჰუმანიტარულ, განვითარების და ასევე უსაფრთხოების მხარდაჭერას.

გასულ წელს, დამატებით € 66m გამოიყო, რათა დაეხმაროს გარიგება შემოდინება სირიელი ლტოლვილი და, კერძოდ, ურთიერთჩათვლის ხარჯების იორდანიაში მასპინძლობს სირიის ბავშვები თავის სკოლაში.

ჩვენ გავაგრძელებთ უფრო მეტ მხარდაჭერას წელს. ამ მიზნით ჩვენ ჩამოვაყალიბეთ სირიის ევროკავშირის ნდობის ფონდი (მადადის ფონდი), რომლის საწყისი თანხა ევროკავშირის 20 მლნ ევროს და იტალიისგან 3 მლნ ევროს შეადგენს. სხვა წევრ ქვეყნებს, სავარაუდოდ, წვლილი შეაქვთ ამ ფონდში და ასევე შესაძლებელი იქნება დაფინანსების მოძიება სხვა წყაროებიდან. სირიის კრიზისის გავლენის გათვალისწინებით, იორდანია ასევე იქნება ამ დაფინანსების ბენეფიციარი.

ჟორდანია: მიზეზი და ზომიერების მუდმივი წყარო

ნება მომეცით, ვისარგებლო შემთხვევით, და მივესალმო იორდანიის მიერ რეგიონალურ და საერთაშორისო დონეზე პოზიტიურ, დაბალანსებულ და კონსტრუქციულ პოზიციებს. იორდანია უსაფრთხოების საბჭოს ღირსეული წევრია და შეინარჩუნა თავისი ცნობილი მიზანი - სტაბილურობის დამყარება. ეს განსაკუთრებით თქვენი უშუალო მეზობლების ერაყისა და სირიის შემთხვევაში ხდება.

მე ასევე მინდა შევაფასო ის საამაყო როლი, რომელსაც ჟორდანია მუდმივად ასრულებს ახლო აღმოსავლეთის სამშვიდობო პროცესის ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტის მისაღწევად. არაბეთ-ისრაელის კონფლიქტმა მნიშვნელოვანი მოთხოვნები დააყენა იორდანიას, მაგრამ ამ ქვეყანამ აჩვენა სიმამაცე და ლიდერობა მშვიდობისკენ სწრაფვაში.

ჩვენ ვაფასებთ ამ ვალდებულებას და განსაკუთრებით იმ სიბრძნეს, რომელიც მუდმივად აჩვენეს იორდანიამ და მისმა ლიდერებმა. იმ დროს, როდესაც ჩვენ გვსურს კულტურათშორისი დაძაბულობის დამარცხება, ჟორდანია კვლავაც რჩება მიზეზისა და ზომიერების მუდმივ წყაროდ. სწორედ ამიტომ, ჩვენს ინტერესშია ყველა დონეზე ჩართულობის გაღრმავება.

ENP მიმოხილვა - მნიშვნელოვანია, რომ ჟორდანიას ხმა ისმის

ჩემი მესამე მესიჯი არის ის, რომ მე აქ ვარ მოსასმენად და სწავლისთვის. ევროპული სამეზობლო პოლიტიკა შეიქმნა 2004 წელს ევროკავშირის პირდაპირ მეზობლებთან ახალი პარტნიორობის შესაქმნელად, რომელიც ეფუძნება საერთო ღირებულებებს, სტაბილურობასა და კეთილდღეობას. ეს ფუნდამენტური მიზნები დღეს ისეთივე მოქმედი რჩება, როგორც 10 წლის წინ; მართლაც, ისინი ახლა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე.

მაგრამ ევროპის სამეზობლოში სიტუაცია მკვეთრად შეიცვალა მას შემდეგ რაც ENP– ი და განსაკუთრებით 2011 წლიდან შეიქმნა. ევროკავშირიც შეიცვალა, გაიზარდა ზომით და მოერგო ახალ ეკონომიკურ რეალობას.

საყოველთაოდ აღიარებულია ევროპაში, ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში, ისევე როგორც აღმოსავლეთში, რომ ჩვენ უნდა განვაახლოთ ჩვენი მონაწილეობა რეგიონში. პრეზიდენტმა იუნკერმა მთხოვა, შევეფასებინე ENP და მეთაურიდან პირველი 12 თვის განმავლობაში მეთქვა. ასახვის პროცესი უკვე დაწყებულია. მნიშვნელოვანი იქნება სწორი მიდგომის პოვნა, რომელიც ასახავს თითოეული ქვეყნის კონკრეტულ გარემოებებს. უახლოესი თვეების განმავლობაში გვსურს მოვისმინოთ ყველა ჩვენი მეზობლისგან და ეს მოიცავს თქვენი შეხედულებების მოსმენას და თქვენი გამოცდილების სწავლებას ყველა დონეზე და ყველა დაინტერესებული მხარისგან, დაწყებული სამთავრობო და სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებით დამთავრებული ბიზნესითა და აკადემიური წრეებით.

მე მსურს ვნახო განხილული ENP, რომელიც ერთის მხრივ უკეთესად ასახავს ევროკავშირის ინტერესებსა და პრიორიტეტებს. თანაბრად მნიშვნელოვანია ის, რომ ახალ პოლიტიკას შეუძლია ადაპტირება და უფრო სწრაფად რეაგირება პარტნიორების ცვალებად საჭიროებებზე. ჩვენ აღმოვაჩენთ, რომ ბევრი მათგანი საერთო მიზნებია: სტაბილურობა, კეთილდღეობა და უსაფრთხოება. ჩვენ ყველაზე მეტად უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ევროკავშირის სამეზობლო პოლიტიკას შეუძლია მატერიალური შედეგების მიტანა, რაც რეალურ ცვლილებებს ახდენს ხალხის ცხოვრებაში.

უაღრესად მნიშვნელოვანია, რომ წევრმა ქვეყნებმა და პარტნიორმა ქვეყნებმა იგრძნონ საკუთრების გრძნობა ENP პოლიტიკის მიმართ. ამიტომ, ჩვენ ვდგამთ ნაბიჯებს ინკლუზიური განხილვის პროცესის შესაქმნელად, აქტიურად ვმონაწილეობთ როგორც პარტნიორი ქვეყნებისთვის, ასევე ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის.

იგი ასევე იქნება ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, რომ საუბარი სხვა, ვისაც მიგვაჩნია დაინტერესებულ მხარეებს, მაშინაც კი, თუ ისინი არ არიან უშუალო დაინტერესებულ მხარეებს: ე.წ. მეზობლები მეზობლები. მიუხედავად იმისა, რომ ეს მოიცავს ზოგიერთი თქვენი პირდაპირი მეზობლები, მე აღინიშნოს, კერძოდ არაბულ სახელმწიფოთა ლიგის; მე მქონდა ძალიან საინტერესო პირველადი განხილვა ამ გენერალურ მდივანს El Araby მხოლოდ ორი კვირის წინ, ბრიუსელში. ეს უნდა დარჩეს ერთ-ერთი ასპექტი, რომ თანამშრომლობის გაღრმავების და ევროკავშირს შორის არაბთა ლიგა.

ქალბატონებო და ბატონებო,

ჩვენი ურთიერთობებისა და სამეზობლო პოლიტიკის განვითარების პროცესში ჩვენი ურთიერთობის მამოძრავებელი ძალა მუდმივი რჩება: ჩვენ ვხედავთ ჟორდანიას, როგორც მეზობელს და პარტნიორს, რომელსაც სურს ხელი შეუწყოს მშვიდობას, სტაბილურობასა და კეთილდღეობას ჩვენს საერთო სამეზობლოში. ნება მომეცით დაგარწმუნოთ, რომ ევროკავშირი გვერდით დადგება ამ მიზნის მისაღწევად.

დიდი მადლობა.

გაუზიარე ეს სტატია: