მეტყველება - შემოქმედებითი ევროპა: ინვესტიცია განახლების იდეებისა და ნების რესპუბლიკაში

განათლების, კულტურის, მულტილინგვიზმისა და ახალგაზრდობის კომისარი ანდრულა ვასილიუ (სურათზე).

ბატონი პრეზიდენტი,

მინისტრი ბირუტისი,

ქალბატონებო და ბატონებო,

ძვირფასო მეგობრებო,

მოხარული ვარ, რომ მოგესალმებით ევროპული კულტურის ფორუმზე. ჩვენი ორწლიანი პაემანი გაიზარდა და გახდა ბრიუსელის კულტურული დღის წესრიგის საფუძველი.

გმადლობთ, რომ აქ ასე მრავალრიცხოვანი ხართ! ეს გამამხნევებელი ნიშანია.

რეკლამა

როდესაც ორი წლის წინ პირველად მივმართე ევროპული კულტურის ფორუმს, მახსოვს, ზოგი ეჭვქვეშ აყენებს, თუ როგორ იპოვის კულტურას თავის ადგილს ევროპა 2020-ის დღის წესრიგში. დღეს ჩვენს დღის წესრიგში კულტურას და მის წარმოდგენილ სექტორებს თავიანთი ადგილი აქვთ და აღიარებულია მათი ზრდისა და სამუშაო ადგილების პოტენციალი.

ბოლო წლებში ჩვენ ერთად ვიმუშავეთ სტრატეგიული ხედვის დასახვის, ადეკვატური დაფინანსების უზრუნველსაყოფად და მარეგულირებელი გარემოს განვითარების გასაგრძელებლად, რომელიც შემოქმედებითობასა და ინოვაციებს ემსახურება.

ჩვენმა დიალოგმა და თანამშრომლობამ შედეგი გამოიღო. პირველად ჩვენ გვაქვს კულტურული და შემოქმედებითი სექტორების ყოვლისმომცველი სტრატეგია, გასულ წელს მიღებული კომუნიკაციით.

მომავალ წელს ჩვენ გვექნება შემოქმედებითი ევროპა, ახალი პროგრამა კულტურული და შემოქმედებითი სექტორებისთვის შემდეგი შვიდი წლის განმავლობაში, რომელიც განმტკიცებულია ახალი სესხის გარანტიის საშუალებით კულტურული და შემოქმედებითი ოპერატორებისთვის და გაზრდილი ბიუჯეტით.

მე არ ვამბობ, რომ ჩვენ ვართ იქ, სადაც უნდა ვიყოთ. ჯერ კიდევ ბევრია გასაკეთებელი და გამოწვევებიც ბევრია. მაგრამ იმედი მაქვს, რომ სწორი მიმართულებით მივდივართ.

პრეზიდენტმა ბაროზომ ძალიან კარგად აითვისა სხვადასხვა დონე, რომელზეც კულტურა ცენტრალურია ევროპული პროექტისთვის, ახლა უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე. [გმადლობთ გულისამაჩუყებელი სიტყვებისთვის და დღეს თქვენი ყოფნისთვის, ბატონო პრეზიდენტო.]

თავის მხრივ, რამდენიმე წუთს დავუთმობ მიმდინარე გამოწვევების ხაზგასმას და სამომავლოდ პრიორიტეტებს.

ნება მომეცით გამოწვევებით დავიწყო. ფინანსური კრიზისი აგრძელებს მძიმე ფასს ევროპის ეკონომიკისა და მოქალაქეებისათვის. მან გავლენა მოახდინა კულტურულ და შემოქმედებით სექტორებზეც. ჩვენ ვხედავთ საგანგაშო ტენდენციას საბიუჯეტო ორგანოებში, რომლებიც ხელოვნებას და კულტურას უფრო ფუფუნებად და ხარჯად მიიჩნევენ, ვიდრე ინვესტიციად. მე, როგორც პრეზიდენტი ბაროზო, ვამბობ, რომ კულტურა აუცილებლობაა და ყველას ვპატიჟებ ვითანამშრომლოთ კულტურისა და შემოქმედების წვლილის აღსადგენად ჩვენს ეკონომიკაში და საზოგადოებაში.

ახლა, ვიდრე ოდესმე, კულტურული და შემოქმედებითი სექტორების მხარდაჭერა სტრატეგიული უნდა იყოს. თუ გვსურს განვახორციელოთ კულტურული და შემოქმედებითი სექტორების პოტენციალი ზრდისა და სამუშაო ადგილების განვითარებისათვის, ჩვენ უნდა მივაღწიოთ პროგრესს სხვადასხვა ფრონტზე, უნარების ადაპტაციიდან დამთავრებული დაფინანსებამდე.

ჩვენს მხარდაჭერას უნდა ჰქონდეს სტრუქტურული ეფექტი.

კრეატიული ევროპის ახალი პროგრამა სწორედ ამის მისაღწევად შეიქმნა. შემოქმედებითი ევროპა შექმნის საერთაშორისო შესაძლებლობებსა და აუდიტორიას სექტორის მხატვრებისა და პროფესიონალებისთვის მდგრადი ქსელების შექმნით, განვითარებადი ნიჭის მხარდაჭერით და დაფინანსების ხელმისაწვდომობით.

კულტურის მხარდაჭერა უნდა იყოს განვითარების ინტეგრირებული სტრატეგიის ნაწილი ყველა დონეზე: ადგილობრივი, რეგიონული, ეროვნული. სტრუქტურული სახსრები აქ არის ჭკვიანი ინვესტიციების მხარდასაჭერად. უდიდესი მნიშვნელობა აქვს კულტურისთვის ამ შესაძლებლობის დაკარგვას. ჩემი მხრიდან, მე გასულ მაისს მივმართე ევროკავშირის მინისტრებს, სტრუქტურულ ფონდებზე პასუხისმგებლობით, სადაც მე ხაზი გავუსვი კულტურული და შემოქმედებითი სექტორების პოტენციალს ზრდისთვის და გამოვთქვი იმედი, რომ ამ პოტენციალს სათანადო განხილვა ექნება ოპერაციული პროგრამების განმავლობაში. 2014-2020 წწ. მე ვისარგებლებ ამ შესაძლებლობით, რომ ყველას მოგიწვიოთ ადგილობრივი, რეგიონული და ეროვნული ხელისუფლების მგრძნობიარობა კულტურაში ჭკვიანი და ჯანსაღი ინვესტიციების განხორციელების შესახებ. ახლა მოქმედების დროა!

”ყველაფერი არ ითვლება, რაც შეიძლება ითვლიდეს და ყველაფერი, რაც დათვლილია, არ ითვლება”, - თქვა აინშტაინმა. ჩვენ ეს კარგად ვიცით. ამასთან, მართალია, განსაკუთრებით ფინანსური სიმკაცრის დროს, პოლიტიკურ წინადადებებს უნდა ემყარებოდეს საფუძვლიანი მტკიცებულებები. კულტურა არ არის გამონაკლისი - და ეს არანაირად არ ძირს უთხრის მის შინაგან ღირებულებას, როგორც საზოგადოებრივ სიკეთეს.

იმისათვის, რომ კულტურისთვის დამაჯერებელი საქმე მივიღოთ, ჩვენ უნდა წარმოვადგინოთ სისტემური, ყოვლისმომცველი და მყარი მტკიცებულებები მისი წვლილის შესახებ ეკონომიკაში და საზოგადოებაში. მოგეცემათ საშუალება მოგვიანებით დღეს უფრო დეტალურად განიხილოთ ამ საკითხებზე. თქვენ ასევე მოისმენთ მისტერ რისტორისგან ახალ ინიციატივასთან დაკავშირებით, რომ შეიქმნას პროცესი, რომელშიც მონაწილეობენ პოლიტიკის შემქმნელები, კულტურული და შემოქმედებითი სექტორების წარმომადგენლები და მეცნიერები, რათა დადგინდეს სამეცნიერო დახმარება, რომელიც საჭიროა ამ სექტორების ზრდისა და სამუშაო ადგილები. მე სრულად ვუჭერ მხარს ამ ინიციატივას და ველი კონკრეტულ შედეგებს, რომლებმაც შეიძლება განავითარონ ზეგანაკვეთური სამუშაო.

ეს სასიცოცხლო სამუშაოა და მხოლოდ მონაცემებსა და სტატისტიკას არ ეხება. ეს ასევე ეხება აუდიტორიას და კულტურულ მონაწილეობას. კულტურულმა ინსტიტუტებმა სწორად უნდა შეისწავლონ აუდიტორიის საჭიროებები და შექმნან მიმდევრების საზოგადოება.

და ეს სასწრაფოა. კრიზისის შედეგები ჩვენს საზოგადოებებში ღრმად და ფართოვდება. ჩვენ დღეს გამოვაქვეყნებთ ევრობარომეტრის კვლევას, რომლის შედეგები ცხადყოფს პირდაპირ კორელაციას კულტურაში მონაწილეობასა და ეროვნულ ეკონომიკურ ვითარებას შორის. კულტურული მონაწილეობა კლებულობს მთელს ევროპაში და ეფექტი ყველაზე ძლიერია იმ ქვეყნებში, რომლებიც კრიზისმა ყველაზე მეტად განიცადა.

ყველამ წააგო, თუ ასეთი საგანგაშო ტენდენცია გაგრძელდა, ხოლო ყველას შეუძლია მოიგოს აყვავებული შემოქმედებითი ეკოსისტემა.

კულტურა „იდეების რესპუბლიკის მოქალაქეებად“ გვაქცევს - ბერძენი დიდი პოეტის კონსტანტინე კავაფისის სიტყვების სესხებას.

კულტურა არის ჩვენი საერთო ღირებულებების, წარსულის მემკვიდრეობის და სამომავლო პასუხისმგებლობის საგანი. კულტურას, რა თქმა უნდა, შეუძლია უზრუნველყოს ”ახალი ნარატივი ევროპისათვის”. მე ვუერთდები პრეზიდენტ ბაროზოს და მოვუწოდებ კულტურის ხალხს შეიმუშაონ პოზიტიური დისკურსი და დაეხმარონ ექსტრემიზმისა და ქსენოფობიის ფენომენების დაძლევაში, რომლებიც დღეს ევროპის სხვადასხვა ნაწილში წარმოიქმნება.

ძვირფასო მეგობრებო,

რადგან ეს არსებითად ბოლო ფორუმია, რომელსაც კულტურის საკითხებში პასუხისმგებელი ევროკომისარი ვესწრები, ნება მიბოძეთ დახურვა ჩემი განცხადებით რამდენიმე თვის განმავლობაში განსაკუთრებული ყურადღების სფეროების შესახებ.

კულტურული მემკვიდრეობა ევროპისთვის ყველაზე ძლიერი აქტივია. ზრდისა და სოციალური ერთობის ეს წყალსაცავი არ არის შესწავლილი ოპტიმალური გზით. ჩვენ ფრთხილად უნდა დავაკვირდეთ ამ პოტენციალს და მივმართოთ ჩვენს კულტურული მემკვიდრეობის წინაშე მდგარ გამოწვევებს გარემოსდაცვითი რისკების, უნარების ადაპტაციისა და ციფრული რევოლუციის მხრივ.

კულტურა და საგარეო ურთიერთობები: მივაღწიეთ წინსვლას, მაგრამ ვართ ის, სადაც უნდა ვიყოთ? ევროკავშირის ინსტიტუტებმა, წევრმა სახელმწიფოებმა და სამოქალაქო საზოგადოებამ არაერთხელ მოითხოვა კულტურის როლის უფრო სტრატეგიული მიდგომა მესამე ქვეყნებთან ურთიერთობებში. ჩვენ უნდა დავეყრდნოთ მზარდ ცნობიერებას, რომ კულტურა ჩვენი საუკეთესო აქტივია საზღვარგარეთ ევროკავშირის პოზიტიური და მრავალფეროვანი იმიჯის პოპულარიზაციისთვის.

კულტურული თანამშრომლებიდან კულტურულ დიპლომატიამდე და რბილ დიპლომატიამდე, ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ პოტენციალი. სინერგიის შექმნა, რესურსების გაერთიანება, სტრატეგიული პარტნიორების მიმართ ერთობლივი სტრატეგიების შემუშავება არის შესწავლის რამდენიმე გზა.

ევროპელი მხატვრებისა და კულტურის პროფესიონალებისთვის ხელსაყრელი გარემოს უზრუნველყოფა, რომელშიც მათ კანონიერად შექმნიან და მუშაობენ. მარეგულირებელი ჩარჩოს გაუმჯობესება, რა თქმა უნდა, მოითხოვს ჰორიზონტალურ მოქმედებას ევროკავშირის დონეზე და თანამშრომლობას წევრ სახელმწიფოებთან. ეს განსაკუთრებით ეხება საავტორო უფლებების სფეროში. იმედი მაქვს, რომ ჩვენ გავაგრძელებთ სათანადო პირობებს, რათა ევროპული კულტურული ინდუსტრიები და შემქმნელები შეძლონ ხარისხიანი შინაარსის მიწოდება და ახალი სერვისების შემუშავება, განსაკუთრებით ციფრულ კონტექსტში.

ძვირფასო მეგობრებო,

როგორც ეჟენ იონესკომ ერთხელ თქვა: ”ხელოვნებისა და აზროვნების ისტორიაში ყოველთვის არსებობდა კულტურის ყველა ცოცხალი მომენტი” განახლების ნება ”.

იმედი მაქვს, რომ წლევანდელი კულტურის ფორუმი კიდევ ერთი შემთხვევა იქნება ამ "განახლების ნების" შესამოწმებლად, პროგრესისა და გამოწვევების წინაშე დონის შეფასებით.

ჩვენ ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში ერთი და იგივე მიზანი მივაღწიეთ: კულტურისა და შემოქმედების ადგილის განმტკიცება ევროპულ დღის წესრიგში და იმის უზრუნველყოფა, რომ ყველას, ვინც ევროკავშირში ცხოვრობს, შეუძლია ისარგებლოს და მონაწილეობა მიიღოს კულტურაში. მადლობას გიხდით თანამშრომლობისა და ერთგულებისთვის და გისურვებთ მომდევნო ორი დღის განმავლობაში დისკუსიის სტიმულირებას და განახლების უწყვეტ ნებას.

დიდი მადლობა.

გაუზიარე ეს სტატია: