# გერმანია # თურქეთი: მერკელი საშუალებას აძლევს გამოიძიოს კომიქსის ერდოღანის შეურაცხყოფა

გერმანია საშუალებას პოტენციური დევნა დაბრუნება კომიკოსი შემდეგ თურქეთის პრეზიდენტის საჩივარი შეიტანა.

Jan Boehmermann ჰქონდა წაიკითხეს სატირული ლექსი ტელევიზია, რომელიც სქესობრივი მითითება რეჯეპ ტაიპ ერდოღანმა.

გერმანიის კანონმდებლობის თანახმად, კანცლერ ანგელა მერკელის მთავრობას სისხლის სამართლის გამოძიების დამტკიცება მოუწია.

მერკელმა აღნიშნა, რომ სასამართლოები, რომ საბოლოო სიტყვა, და ეს იყო ახლა მდე პროკურორები უნდა გადაწყვიტოს, დააჭირეთ ბრალდებით.

კანცლერი დასძინა, რომ მისი ხელისუფლება გადავიდეს გააუქმოს საკამათო და ნაკლებად გამოიყენება მუხლი 103 საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსის, რომელიც ეხება შეურაცხყოფის უცხო სახელმწიფოს მეთაურები, მიერ 2018.

Boehmermann არის სატირიკოსი და ტელევიზიის წამყვანად ცნობილი უბიძგებს საზღვრების გერმანული იუმორით. მას მიენიჭა დაცვის პოლიციის ამ კვირაში.

ზოგიერთი ექსპერტი ამბობს, რომ მას ძლიერი დაცვა აქვს პოტენციური ბრალდებებისგან, რადგან მისი პოემა შეიძლება განიხილებოდეს, როგორც ფართო სატირის ნაწილი სიტყვის თავისუფლების შესახებ, ვიდრე განზრახ შეურაცხყოფა, იუწყება BBC- ის დემიენ მაკგინესი ბერლინიდან

რეკლამა

მერკელის მიერ ადრე გაკეთებულმა შენიშვნას, რომ პოემა "განზრახ შეურაცხმყოფელი იყო", გერმანიაში ბრალდებებს იწვევს, რომ იგი არ დგებოდა თავისუფალი სიტყვისთვის.

ლექსი ორი კვირის წინ ZDF ტელევიზიით გადაიცა. საზოგადოებრივმა ტელეარხმა გადაწყვიტა ამ კვირაში არ გაეშვა ბოემერმანის ყოველკვირეული სატირული პროგრამა მასთან დაკავშირებული ფურის გამო.

თურქული row ამწვავებს გერმანული თავისუფალი სიტყვის შიში

იშვიათად გამოყენებული სტატია საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსის

გერმანიის სისხლის სამართლის კოდექსის 103-ე პარაგრაფში ორგანოების და უცხო სახელმწიფოების წარმომადგენლების ცილისწამების შესახებ შემდეგია ნათქვამი:

(1) ყოველმან რომელმან შეურაცხყოფას უცხო სახელმწიფოს მეთაურის, ან, მის მიმართ პოზიცია, წევრი უცხოური მთავრობა რომელიც გერმანიაში თავის სამსახურეობრივ მოვალეობას, ან უფროსი უცხო დიპლომატიური მისია, რომელიც აკრედიტებული ფედერალური ტერიტორია აგებს თავისუფლების აღკვეთა არა უმეტეს სამი წლის განმავლობაში ან ჯარიმა, იმ შემთხვევაში, ცილისმწამებლური შეურაცხყოფა თავისუფლების აღკვეთით ვადით სამიდან თვიდან ხუთ წლამდე.

სტატიაში თარიღდება სასჯელაღსრულების კოდი შემუშავდა, როდესაც გერმანიის იმპერიის ჩამოყალიბდა 1871, მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროს ეს მხოლოდ მიმართა მონარქი.

იგი ბოლო წლების განმავლობაში ნაკლებად გამოიყენებოდა და იგი კოლოკალურად ცნობილია როგორც "შაჰის კანონი" გერმანელ ადვოკატებში მას შემდეგ, რაც 1964 წელს სპარსეთის შაჰმა წარმატებით აღძრა საქმე კელნის გაზეთის წინააღმდეგ.

შვეიცარიის ადამიანი ცხოვრობს Bavaria ასევე დაისჯებიან სტატია 2007, მას შემდეგ, რაც გამოქვეყნდა შეურაცხმყოფელი კომენტარი მაშინდელი შვეიცარიის პრეზიდენტს მიშელინ კალმი-რეის, ინტერნეტით, შესაბამისად გერმანიის და შვეიცარიის მედია.

სისხლის სამართლის კოდექსის სრული (ინგლისურ ენაზე)

---

სანამ აცხადებს, რომ Boehmermann შეიძლება დაისჯებიან, მერკელმა ხაზი გაუსვა მისი მთავრობის ელოდებიან და თურქეთს შეასრულოს ევროკავშირის დემოკრატიული ნორმების სფეროებში თავისუფალი სიტყვისა და სასამართლოს დამოუკიდებლობა.

”კანონის უზენაესობაში მყოფ სახელმწიფოში საქმე არ არის მთავრობას, არამედ სახელმწიფო პროკურორებმა და სასამართლოებმა უნდა განიხილონ პირადი უფლებების საკითხები და პრესისა და მხატვრული თავისუფლების სხვა საკითხები.” - თქვა მან.

”უდანაშაულობის პრეზუმფცია მოქმედებს”, - დასძინა მან და განმარტა, რომ იგი ბოჰემერმანის მიმართ რაიმე ცრურწმენას არ აკეთებს.

თავის განცხადებაში ბერლინში, მერკელმა განაცხადა, რომ დამტკიცების ფედერალური მთავრობა იყო იურიდიული წინაპირობა ბრალდების ამ კონკრეტული დანაშაული.

”ამ განხილვაში მონაწილეობა მიიღეს საგარეო საქმეთა სამინისტრომ, იუსტიციის სამინისტრომ, შინაგან საქმეთა სამინისტრომ და კანცელარიამ,” - თქვა მან.

”კოალიციის პარტნიორებს შორის განსხვავებული მოსაზრებები არსებობდა ... შედეგი ისაა, რომ მოცემულ შემთხვევაში ფედერალური მთავრობა მისცემს მის დამტკიცებას.”

ერდოღანმა შედგენილი ბევრი კრიტიკა თურქეთში და საერთაშორისოდ თავდასხმაში ოპონენტები, მათ შორის ჟურნალისტების დევნა. ბევრი ადანაშაულებენ მას ავტორიტარული მეთოდებით, დახრჩობა ლეგიტიმური განსხვავებული აზრისა და ხელშეწყობა ისლამისტური დღის წესრიგი.

ზოგი გერმანელი წუხს, რომ მერკელი კომპრომისზე მოდის სიტყვის თავისუფლების საკითხში, რათა უზრუნველყოს თურქეთის თანამშრომლობა ევროკავშირში მიგრანტების ნაკადის შესაჩერებლად.

თომას Oppermann ხელმძღვანელი, სოციალ-დემოკრატი (SPD) ჯგუფი გერმანიის პარლამენტში, tweeted"" სატირის დევნა "მცირე დიდებულების" გამო არ შეესაბამება თანამედროვე დემოკრატიას. "

გაუზიარე ეს სტატია: