# ევროკავშირ-ინდოეთის Summit: ახალი იმპულსი ევროკავშირის ინდოეთის სტრატეგიული პარტნიორობის

შეხვედრას ესწრებოდნენ საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის კავშირის უმაღლესი წარმომადგენელი / კომისიის ვიცე-პრეზიდენტი, ფედერიკა მოღერინი და ინდოეთის სავაჭრო-სამრეწველო მინისტრი, ნირმალა სიტარამანი. ევროკავშირი და ინდოეთი შეთანხმდნენ ერთობლივი სამიტის განცხადება.

ლიდერებმა კიდევ ერთხელ დაადასტურეს თავიანთი ვალდებულება ახალ იმპულსს შესძენს ორმხრივ ურთიერთობებს მოწონების ევროკავშირ-ინდოეთის დღის წესრიგი აქცია 2020 როგორც საერთო საგზაო რუკა ერთობლივად გაუძღვება და გააძლიეროს India-ევროკავშირის სტრატეგიული პარტნიორობის მომავალი ხუთი წლის განმავლობაში. დღის წესრიგში უფრო ეფუძნება საერთო ამოცანების და შედეგების ერთობლივი სამოქმედო გეგმების 2005 და 2008. იგი მოიცავს ფართო სპექტრს სფეროების, როგორიცაა საგარეო და უსაფრთხოების პოლიტიკის, სავაჭრო და საინვესტიციო, ეკონომიკა, გლობალური საკითხები, ისევე როგორც ადამიანებს შორის კონტაქტების.

ლიდერებმა მკაცრად დაგმო ტერაქტები ბრიუსელში 22 მარტს 2016 მიუღებელია შეურაცხყოფა ჩვენი ღია დემოკრატიული საზოგადოების და გაგრძელდეს მათი ღრმა მწუხარებას ოჯახი და მეგობრები მსხვერპლი. ევროკავშირი და ინდოეთი დაადასტურეს თავიანთი მხარდაჭერა ვიქნებით ერთიანი და მტკიცე წინააღმდეგ ბრძოლაში სიძულვილი, ძალადობრივი ექსტრემიზმისა და ტერორიზმის მიღებით ერთობლივ დეკლარაციას ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლის. იგი მიზნად ისახავს გააძლიეროს ევროკავშირ-ინდოეთის თანამშრომლობის ექსტრემიზმს უპირისპირდება და რადიკალიზაციას, შეჩერდეს უცხოური ტერორისტული მებრძოლები და ბრძოლის წყაროების ტერორიზმის დაფინანსების და იარაღის მიწოდება.

ორივე მხარემ გადაწყვიტა ევროკავშირსა და ინდოეთში ეკონომიკური პარტნიორობის კიდევ უფრო განმტკიცება. ვაკანსიების, ზრდის, სამართლიანობისა და დემოკრატიული ცვლილებების შესახებ ევროკავშირის დღის წესრიგი და ინდოეთის ინიციატივები 'Sabka Saath, Sabka Vikas' (კოლექტიური ძალისხმევა, ინკლუზიური ზრდა) ქმნის ახალ შესაძლებლობებს ორმხრივი სარგებლობისთვის თანამშრომლობის შესახებ ხალხსა და ბიზნესს შორის ორივე მხრიდან. ლიდერები მიესალმნენ, რომ ორივე მხარე კვლავ განიხილავს დისკუსიებს, თუ როგორ უნდა გაგრძელდეს ევროკავშირსა და ინდოეთში ფართო სავაჭრო და ინვესტიციის შეთანხმებაზე (BTIA) მოლაპარაკებების გაგრძელება. ევროკავშირი ინდოეთის უმსხვილესი სავაჭრო პარტნიორია, ინდოეთის მთლიანი ვაჭრობის 13% (2015 წელს ევროკავშირსა და ინდოეთში საქონლით ვაჭრობის საერთო ღირებულებამ 77.5 მილიარდი ევრო შეადგინა) და ასევე პირველი უცხოელი ინვესტორი. ევროკავშირი მიესალმება ინდოეთის მზადყოფნას შეიქმნას მექანიზმი, რომელიც ხელს შეუწყობს ინდოეთში ევროკავშირის ყველა წევრი ქვეყნის ინვესტიციებს.

ლიდერები მიესალმნენ ევროპის საინვესტიციო ბანკის (EIB) ვალდებულებას, რომ მხარი დაუჭირონ გრძელვადიან ინვესტიციებს ინფრასტრუქტურაში, რაც მნიშვნელოვანია ინდოეთში ეკოლოგიურად მდგრადი, სოციალური და ეკონომიკური განვითარებისათვის, კერძოდ კი EIB– ის სესხი 450 მილიონი ევროს პირველი მეტროს ხაზის მშენებლობაში. ქალაქი ლუკნოვი. EIB- მა და ინდოეთის მთავრობამ ხელი მოაწერეს პირველ ტრანშს 200 მლნ ევროს. ლიდერებმა ასევე მიესალმნენ EIB– ს განცხადებას, რომელიც დაგეგმილია ნიუ – დელიში ბანკის რეგიონალური წარმომადგენლობის შექმნის შესახებ სამხრეთ აზიაში.

ევროკავშირმა და ინდოეთმა გადაწყვიტეს თანამშრომლობის გაღრმავება კლიმატის ცვლილებასთან საბრძოლველად და მიიღეს ”ერთობლივი დეკლარაცია ევროკავშირსა და ინდოეთს შორის სუფთა ენერგიისა და კლიმატის პარტნიორობის შესახებ”.

რეკლამა

ეს პარიზის შეთანხმების განხორციელების გასაღებია და ინდოეთთან განახორციელებს კლიმატის განახლებულ დიალოგს. იგი აპირებს გააძლიეროს ენერგეტიკული თანამშრომლობა, ძირითადად განახლებადი ენერგიის წყაროებზე, ხელი შეუწყოს სუფთა ენერგიის წარმოებას და გაზრდის ენერგოეფექტურობას.

ევროკავშირი და ინდოეთი შეთანხმდნენ, რომ გაუმკლავდნენ გარემოსდაცვით გამოწვევებს და ერთად იმუშავებენ მდგრადი განვითარების მიმართულებით და თანამშრომლობენ გარემოსდაცვით საკითხებზე. ევროკავშირისა და ინდოეთის რესპუბლიკის ინდოევროპული წყლის პარტნიორობის შესახებ ერთობლივი დეკლარაცია სამიტზე მიღებულია წყლის მართვის სფეროში ტექნოლოგიური, სამეცნიერო და მენეჯმენტის შესაძლებლობების გაძლიერება და მხარს უჭერს ინდოეთის 'სუფთა განგას' და 'სუფთა ინდოეთის' ფლაგმანურ პროექტებს.

დაარსება სუფთა ენერგია და კლიმატის პარტნიორობის, ასევე ინდოევროპული წყლის პარტნიორობის მიიღებენ შესაბამისი დაინტერესებული მხარეების, მათ შორის, ევროკავშირის დაინტერესებულ წევრ სახელმწიფოებთან და ინდოეთის შტატები, ევროპის და ინდოეთის დაწესებულებები, ბიზნესისა და სამოქალაქო საზოგადოების შექმნის ბიზნეს და ტექნოლოგიური შესაძლებლობები შორის ევროკავშირის და ინდოეთი.

ევროკავშირი და ინდოეთი ასევე შეთანხმდნენ, რომ გაააქტიურებენ თანამშრომლობას კვლევისა და ინოვაციების საკითხებში, განსაკუთრებით კი არსებული გლობალური გამოწვევების გადასაჭრელად. განცხადება ხაზს უსვამს ინდოეთ-ევროკავშირის სამეცნიერო და ტექნოლოგიური თანამშრომლობის ხელშეკრულების 2020 წლამდე გაგრძელებას და სამეცნიერო და ინოვაციური პროექტების ერთობლივად დაფინანსების მექანიზმების შექმნას. ლიდერებმა ასევე წაახალისეს კავშირების გაზრდა "ციფრული ინდოეთის" ინიციატივასა და ევროკავშირის "ციფრულ ერთიან ბაზარს" შორის კიბერ უსაფრთხოების, ICT სტანდარტიზაციის, ინტერნეტის მმართველობის, კვლევებისა და ინოვაციების სფეროში თანამშრომლობის გაღრმავების გზით.

ლიდერებმა მხარი დაუჭირა დამყარების საერთო დღის წესრიგის მიგრაციისა და მობილობა (CAMM) და ევროკავშირს შორის ინდოეთში, რომელიც ასახავს მნიშვნელობა ინდოეთის, როგორც სტრატეგიული პარტნიორი ევროკავშირის მიგრაციის სფეროში და მობილურობა. CAMM, როგორც თანამშრომლობის ჩარჩოს, არის დაწყების უფრო გრძელვადიან პროცესს, რომელიც ხელს შეუწყობს თანამშრომლობის გაღრმავების და მყარი ორმხრივი ჩართულობის მიგრაციის ძირითადი გლობალური პოლიტიკის სფეროში. CAMM მიმართავს ოთხი დაბალანსებულად: უკეთ ორგანიზებული რეგულარული მიგრაციის და წახალისება კარგად მართული მობილურობა; პრევენცია არალეგალური მიგრაციისა და ადამიანებით უკანონო ვაჭრობის; მაქსიმიზაციის გავლენა განვითარების მიგრაციისა და მობილურობის; და ხელშეწყობა საერთაშორისო დაცვა.

ორივე მხარემ გამოხატა მზადყოფნა გააძლიეროს საგარეო პოლიტიკისა და უსაფრთხოების სფეროში თანამშრომლობა. მათ განიხილეს ევროკავშირისა და ინდოეთის შესაბამის სამეზობლოში განვითარებული მოვლენები.

კერძოდ, ევროკავშირი და ინდოეთი მხარდასაჭერად მიმდინარე ძალისხმევა, ავღანეთის ეგიდით და ავღანეთის საკუთრებაში არსებული პროცესი მშვიდობისა და შერიგების, რასაც გარემო ძალადობა და ტერორი. ამ კონტექსტში, ისინი მოელიან, რომ ბრიუსელის მინისტერიალის კონფერენცია ავღანეთში 5 ოქტომბერი 2016, რათა განაახლოს ჩარჩოს საერთაშორისო პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შესახებ, სანამ 2020. მათ გამოხატეს მხარდაჭერა გაძლიერებული და ფართო რეგიონული თანამშრომლობის სამხრეთ აზიაში.

ლიდერები ღრმა შეშფოთება გამოხატა სიტუაცია ახლო აღმოსავლეთში იმ იმედით, რომ შიდა სირიის მოლაპარაკებები, გაეროს ეგიდით, რომელიც უზრუნველყოფს სირიის ეგიდით და სირიის საკუთრებაში არსებული პოლიტიკური გარდამავალი, რომ ბოლოს მოუღებს ძალადობა სირიაში.

ლიდერებმა მხარი დაუჭირა დიპლომატიური გამოსავალი კონფლიქტის აღმოსავლეთ უკრაინის სრული განხორციელება მინსკის ხელშეკრულებები ყველა მხარის მიერ შესაბამისად გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 2202 (2015).

სამიტის იყო შესაძლებლობა, რომ ლიდერები ასევე რათა განიხილონ ადამიანის უფლებათა საკითხები, მიმდინარე საერთაშორისო საარბიტრაჟო გაეროს კონვენცია საზღვაო სამართალი (UNCLOS) დაკავშირებით შემთხვევაში ორი იტალიელი საზღვაო, ისევე, როგორც იმ შემთხვევაში, თუ თოთხმეტი Estonian და ექვსი დიდი ბრიტანეთი გვარდიის პატიმრობა მიუსაჯეს ინდური სასამართლოში.

ლიდერებმა კიდევ ერთხელ დაადასტურეს G20 ძირითადი როლი მისაღწევად ძლიერი, მდგრადი და დაბალანსებული ზრდის სასარგებლოდ მოქალაქეთა და აღიარა, რომ განხორციელების მნიშვნელობას ყოვლისმომცველი დღის წესრიგის მიღებული G-20 სამიტი ნოემბერში 2015.

ლიდერები შეთანხმდნენ, რომ დაიწყოს დიალოგი სწრაფი განხორციელების 2030 დღის წესრიგში მდგრადი განვითარების და ადის-აბებაში აქცია დღის წესრიგი.

დამატებითი ინფორმაციისათვის: 

• შემდეგ გავრცელებულ ერთობლივ განცხადებაში ევროკავშირ-ინდოეთის სამიტზე ბრიუსელში, 30 მარტს 2016
• ფაქტების უწყისი: ევროკავშირ-ინდოეთის ურთიერთობების
• ევროკავშირ-ინდოეთის დღის წესრიგში აქცია 2020, 30 მარტს 2016
• ერთობლივ დეკლარაციას საერთო გეგმების მიგრაციისა და მობილურობა, 29 მარტს 2016
• ერთობლივ დეკლარაციას ინდოეთის-ევროკავშირის წყლის პარტნიორობის, 30 მარტს 2016
• ერთობლივი დეკლარაცია სუფთა ენერგია და კლიმატის პარტნიორობა, 30 მარტს 2016
• ერთობლივ დეკლარაციას ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლაში, 30 მარტს 2016
• ევროკავშირ-ინდოეთის: მონაცემები ეკონომიკური ურთიერთობების (ევროსტატმა)