პრეზიდენტის გამოსვლა ბაროზო: ევროპაში, ისრაელში და მომავალი ახლო აღმოსავლეთში

ევროკომისიის პრეზიდენტმა ჟოზე მანუელ ბაროზომ 14th წლიური Herzliya უსაფრთხოების კონფერენციაზე, იერუსალიმში, 8 ივნისი 2014.

”საღამო მშვიდობისა ქალბატონებო და ბატონებო,

”ჩემთვის დიდი სიამოვნებაა დღეს აქ ყოფნა.

"ეს არის ჩემი მეორე ვიზიტი ისრაელში, როგორც ევროკომისიის პრეზიდენტი. ნებისმიერი ვიზიტორი აღფრთოვანებულია ქვეყნის დინამიური, გარეგნული ბუნებით და მისი ეკონომიკით, თანამედროვეობისა და ტრადიციების შერწყმით და აყვავებული სამოქალაქო საზოგადოებით. ისრაელი დასაწყისია - ერი, რომელიც უკვე გახდა გლობალური ბრენდი.

”დღეს მე ვნახე ეს ყველაფერი - ვეიზმანის ინსტიტუტისა და თქვენი ქვეყნის ყველაზე ცნობილი მეცნიერების მონახულება, პრემიერ მინისტრთან ნეთანიაჰუსთან ერთად მემორანდუმის ხელმოწერის მოწმე, რომელიც უზრუნველყოფს ისრაელის მონაწილეობას ევროპის ჰორიზონტი 2020-ის კვლევით პროგრამაში და ებრაულ ენაზე დაბრუნებას. იერუსალიმის უნივერსიტეტი, სადაც დღეს ნაშუადღევს მივიღე საპატიო ხარისხი.

”მე ასევე დიდი პატივია, რომ მიმიწვიეს ამ პრესტიჟულ კონფერენციაში მონაწილეობის მისაღებად.

”მსურს გამოვიყენო ეს ფორუმი, რათა ვისაუბრო როლზე ევროკავშირს შეუძლია და იმ ვალდებულების შესახებ, რომელიც ჩვენ გვაქვს, რაც იმედი გვაქვს, რომ უკეთესი მომავალი იქნება ამ რეგიონის ხალხებისთვის.

რეკლამა

”როგორც ყველამ იცით, ევროკავშირს მჭიდრო ურთიერთობის დიდი ტრადიცია აქვს როგორც ისრაელებთან, ისე პალესტინელებთან.

"ჩვენ ყოველთვის მხარს ვუჭერთ სამშვიდობო პროცესს და ისრაელ-პალესტინის კონფლიქტის ორ სახელმწიფოს გადაწყვეტას. ბოლო დროს ჩვენ მხარი დავუჭირეთ შეერთებული შტატების საყურადღებო მცდელობებს სამშვიდობო მოლაპარაკებების ბოლო რაუნდის დროს. ეს პროცესი ახლა შეჩერებულია, მაგრამ ბოლო 9 თვის განმავლობაში ჩატარებული ფართო ძალისხმევა არ უნდა გაფლანგდეს. მოლაპარაკებების მიმდინარე ”პაუზა” გრძელვადიან პერსპექტივაში შეუძლებელია. ეს გვაძლევს შესაძლებლობასაც და ვალდებულებას, ვიფიქროთ სად წავიდეთ აქ.

"ევროკავშირი ყოველთვის მხარს უჭერს ყველა მცდელობას, რომ შეეცადონ მიიღონ ყოვლისმომცველი სამშვიდობო შეთანხმება ყველა იმ საკითხზე, რომელიც კონფლიქტის საფუძველია. ჩვენ გვესმის, რომ ისრაელებს სჭირდებათ ძლიერი გარანტიები, რომ სამშვიდობო შეთანხმება გაიზრდება და არ შეამცირებს მათ უსაფრთხოება და რომ ეს დასრულდება კონფლიქტი ერთხელ და სამუდამოდ.

”ჩვენ არ შეგვიძლია შევქმნათ ასეთი შეთანხმება - მხოლოდ თქვენ და პალესტინელებს შეგვიძლია - მაგრამ გაგებისა და მხარდაჭერის გზით, ერთგულებისა და დიალოგის საშუალებით, ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი როლი შეგვიძლია მისი განხორციელების პროცესში.

"Ქალბატონებო და ბატონებო,

”სახელმწიფოებსა და ხალხებს შორის ურთიერთობების ძირეულად შეცვლა უზარმაზარი ამოცანაა - ეს ევროკავშირის ისტორიიდან ასევე ნათელია. ეს ამოცანაა, რომელიც არასოდეს დასრულებულა, მაგრამ ჩვენ უნდა შევასრულოთ, რომ უზრუნველვყოთ მშვიდობა, უსაფრთხოება. და კეთილდღეობა ჩვენი მოქალაქეებისთვის.

”ევროინტეგრაცია ყოველთვის იყო ევროპის ქვეყნების მიზნების მისაღწევად - და ამის ლოგიკა დღეს ისეთივე მოქმედებს, როგორც პროცესის დასაწყისში.

"მოკლედ ხაზი გავუსვა იმ ცვლილებებს, რომლებსაც განიცდის ევროპაც და როგორ გაგვაძლიერებს ეს, როგორც დიპლომატიური მოკავშირე და უფრო მიმზიდველი, როგორც ეკონომიკური პარტნიორი მომავალში. იმიტომ, რომ მე ვფიქრობ, რომ ეს ზოგჯერ გაუგებარია და ხშირად არ არის შეფასებული.

”ბოლო ათი წლის განმავლობაში მრავალი მოვლენა და განვითარება, როგორც პოზიტიური, ასევე ნეგატიური, ეჭვქვეშ აყენებს ევროპის ერთობას და სტაბილურობას.

"მართლაც, ევროპული ინტეგრაციის ბოლო ათწლეული აღინიშნა ისტორიული მიღწევებით, დაწყებული გაფართოებით 2004 წლიდან ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპასა და ხმელთაშუაზღვისპირეთის სხვა ქვეყნებში. მაგრამ ამასთან ერთად მნიშვნელოვანი გამოწვევებიც აღინიშნა. ბოლოს 2008 წლიდან ფინანსური კრახი მოხდა ამან სუვერენული სესხის კრიზისი გადააქცია ეკონომიკურ და სოციალურ კრიზისად. ეს იყო მნიშვნელოვანი სტრეს-ტესტი ევროკავშირის სიმყარისა და განსაკუთრებით ერთიანი ვალუტის, ევროსთვის. და ამას განსაკუთრებული ზომები ესაჭიროებოდა, სრულიად ახალი პოლიტიკის ინსტრუმენტებითა და სოლიდარობის მექანიზმებით.

”დრო და ისევ, ჩვენ გამოვიდეთ ამ კრიზისებიდან უფრო ერთიანები, უფრო თანმიმდევრული და უფრო ინტეგრირებული. ინტეგრაციის ძალები უფრო ძლიერი აღმოჩნდნენ, ვიდრე დაშლის ძალები.

”ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში რეგულარულად მოსმენილი პროგნოზების საწინააღმდეგოდ, არც ერთმა ქვეყანამ არ დატოვა მონეტარული კავშირი, მაგრამ სხვა ქვეყნებმა გადაწყვიტეს შევიდნენ მასში, კერძოდ ლატვიამ გასულ იანვარს და ლიტვურმა, რომლებიც შემდეგ წელს შეუერთდებიან.

”გაფართოებისა და გაღრმავების შესახებ გადაწყვეტილება ერთდროულად - რასაც უამრავი ადამიანი ეჭვობდა, რომ ათი წლის წინ იყო შესაძლებელი - აშკარად სწორი კურსი იყო. სწორედ ეს გვაძლევს უპირატესობას სავაჭრო მოლაპარაკებებში, სადაც ჩვენ ლიდერობთ ეს არის ის, რაც საშუალებას გვაძლევს საერთაშორისო დონეზე მივიღოთ პოზიცია, მაგალითად უკრაინის პრობლემური ჩიხში, სადაც მხოლოდ ევროკავშირი საუბრობს ერთი ხმით და მოქმედებს, როგორც შეუძლია გავლენა მოახდინოს განტოლებაზე და უზრუნველყოს საერთაშორისო სამართლის სრული დაცვა.

”მაგრამ როგორც გასულ თვეში ჩატარებული ევროპული არჩევნების შედეგებმა აჩვენა, ამ მნიშვნელოვანმა ცვლილებებმა ჩვენს ზოგიერთ მოქალაქეს შფოთვაც შეუქმნა. დემოკრატიის დროს სწორი საქმის გაკეთება არ არის საკმარისი - თქვენ ასევე უნდა დაარწმუნოთ მოქალაქეები, რომ ეს სწორია, რომ ეს მათ სასარგებლოდ არის.

”ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ პასუხები ლეგიტიმურ კითხვებზე და ამავე დროს ვებრძოლოთ პოპულიზმს და ექსტრემიზმს, სადაც ეს აუცილებელია და დავიცვათ ის ღირებულებები, რომლებზეც ემყარება ევროპული პროექტი. გაურკვეველი ეკონომიკური და სოციალური დრო ვერასოდეს გახდება საბაბი პოლიტიკური ნარატივების დეჰუმანიზაციისთვის.

”ამაზე ნება მომეცით განვიხილო ანტისემიტიზმის საკითხი. ევროპას, როგორც კონტინენტს, სადაც ჰოლოკოსტი მოხდა, განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა ეკისრება ანტისემიტიზმის აღორძინების წინააღმდეგ ბრძოლას, ნებისმიერ დროს და იქ, სადაც ეს მოხდება. ევროკავშირი ძალზე ფხიზლად რჩება ამ საკითხთან დაკავშირებით და გადამწყვეტად მოქმედებს. ჩვენ ანტისემიტიზმი უნდა გამოვყოთ ინტერნეტიდან, უნდა გადავწყვიტოთ ის სკოლებში, უნდა ვებრძოლოთ სიძულვილის დანაშაულს ჩვენს ქუჩებში.

”ჩვენ ასევე უნდა გავითვალისწინოთ განსაკუთრებით რთული გამოწვევები, რომლებიც წინაშე დგას რადიკალიზებული ევროპელი ჯიჰადისტების სირიიდან ჩვენს ქუჩებში დაბრუნების ფენომენზე - არასდროს მსურს განმეორდეს იმ შემზარავი შეტევების ნახვა, რაც გასულ თვეში ვნახეთ ბრიუსელში და არც 2012 წელს ტულუზში.

”მიუხედავად იმისა, რომ ამის გადასაჭრელად ბევრი რჩება ეროვნული მთავრობების, პოლიციისა და უსაფრთხოების სამსახურების ხელში, ჩვენ ასევე შეგვიძლია ვიმოქმედოთ ევროპულ დონეზე.

"2008 წელს ევროკავშირმა მიიღო რა, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ ჩარჩო გადაწყვეტილებას რასიზმისა და ქსენოფობიის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ. ამ გადაწყვეტილების მიზანი იყო უზრუნველყოს რასიზმი და ქსენოფობია, რომლებიც ისჯება ეფექტური, პროპორციული და განმსაზღვრელი სისხლისსამართლებრივი ჯარიმებით ევროკავშირის მასშტაბით. ასევე მიზნად ისახავდა სასამართლო სფეროში თანამშრომლობის გაუმჯობესებას და წახალისებას.

”ამ წლის ბოლოს ევროკომისიას შეეძლება მიიღოს ზომები ევროპული წევრი ქვეყნების წინააღმდეგ, რომლებმაც გადაწყვეტილების შესაბამისად არ მოირგეს თავიანთი სამართლებრივი სისტემები.

”ევროკავშირი შეინარჩუნებს თავის ფასეულობებსა და პრინციპებს. მათი ეროზიის დაშვება ნიშნავს ჩვენს საერთო სახლში ბზარების გახსნას.

”საგარეო პოლიტიკის თვალსაზრისით, ევროკავშირი ასევე გამოცდილია, როგორც არასდროს, ჩემი მეორე მანდატის დროს, როგორც კომისიის პრეზიდენტი. ევროკავშირი ღრმად არის ჩართული სირიაში სამოქალაქო ომის მოგვარებაში, სირიელი ლტოლვილების მასიური ნაკადის გადატვირთვისა და დესტაბილიზაციის თავიდან ასაცილებლად. მეზობელი ქვეყნები, იორდანია, ლიბანი და ერაყი და მხარს უჭერენ გაეროს შუამავლობის პროცესს. სირიასთან დაკავშირებით საერთაშორისო საზოგადოებაში ერთიანობის არარსებობა ადამიანის სიცოცხლეს ხარჯავს. ყოველდღიურად იზრდება ზრდა. ჩვენ ასევე ვუჭერთ მხარს პოლიტიკურ და ეკონომიკურ სტაბილიზაციას ეგვიპტე, მიუხედავად იმისა, რომ დარწმუნებულია, რომ დაცულია ძირითადი თავისუფლებები. ჩვენ ვუმკლავდებით უსაფრთხოების უწყვეტ პრობლემებს და ვცდილობთ შექმნათ ფუნქციონირებადი ცენტრალური სახელმწიფო ლიბიაში. ჩვენი მაღალი წარმომადგენლის მეშვეობით ჩვენ ასევე მივყავართ მოლაპარაკებებს ირანთან, რათა დარწმუნდეთ, რომ მის ბირთვულ პროგრამას აქვს სამოქალაქო ხასიათი და არ წარმოადგენს საფრთხეს ისრაელის, რეგიონისა და მსოფლიოსთვის.

”ეს არის ყველა ის საკითხი, სადაც ისრაელს აქვს სერიოზული ეროვნული ინტერესები. ინტერესები, რომელთა დაცვასაც ევროკავშირი ეხმარება თავისი კონკრეტული ქმედებებით.

"Ქალბატონებო და ბატონებო,

”როგორც ევროპელებმა, ჩვენ ასევე ვიცით რამე ომისა და მშვიდობის, უკმაყოფილებისა და შერიგების შესახებ.

”თუ ჩვენ ნობელის პრემია მივიღეთ 2012 წელს, ეს იმიტომ მოხდა, რომ ევროპის ქვეყნებმა საბოლოოდ მიაღწიეს სამხედრო შეტევის მანკიერი წრის გატეხვასა და შურისძიებას, რაც ევროპის ისტორიის მამოძრავებელი ძალა იყო საუკუნეების განმავლობაში.

”ეს მართლაც ისტორიული მოვლენა იყო, მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რამდენად რეალური იყო ის ახლა - სულ მცირე შვიდი ათეული წლის წინ - და რამდენად შორს მივაღწიეთ ჩვენ ამ მოკლე დროში.

”და უნდა ახსოვდეს ის სული, რომელიც პირველი წამიდან იყო ევროინტეგრაციისკენ გადადგმული ნაბიჯებისკენ: გაჭირვებისა და ომის შედეგად მიღებული” გაკვეთილების ”სულისკვეთება; გარდაუვალი შერიგების სულისკვეთება; მომავლის ერთად გააზრების სული, რადგან ჩვენ გვქონდა ისედაც დაკარგა წარსულის დიდი ნაწილი.

”1950 წლის შუმანის დეკლარაციაში ნათქვამია, რომ” ევროპის ერების გაერთიანება მოითხოვს საფრანგეთისა და გერმანიის უძველესი წინააღმდეგობის აღმოფხვრას ”. მათ იცოდნენ, რომ ეს გონებრივი გარდატეხა წინაპირობაა შემდგომი ნაბიჯებისა, როგორიცაა ხაზგასმული ცნობილ ფრაზაში: ”ევროპა არ გაკეთდება ერთბაშად, ან ერთი გეგმის მიხედვით. იგი აშენდება კონკრეტული მიღწევებით, რომლებიც პირველ რიგში შექმნიან დე ფაქტო სოლიდარობას.”

”მე ამას ვახსენებ, რადგან ზოგიერთი ეს ელემენტი ახლო აღმოსავლეთის სამშვიდობო პროცესშია: რთული, მაგრამ გარდაუვალი ნაბიჯები შერიგებისკენ, რომელიც უნდა გადაიდგას, უძველესი წინააღმდეგობები, რომელთა მოგვარებაც აუცილებელია, კონკრეტული მიღწევები, რომლებიც ნდობის აღდგენას ემსახურება, და მხოლოდ ამ გზით საერთო მომავალი, რომლის შემუშავებაც თავად ხალხს შეუძლია.

”რეგიონში არსებული არასტაბილურობის ფონზე, მშვიდობა და ყოვლისმომცველი განცდა ისრაელისთვის რეალური სტრატეგიული აქტივია როგორც უსაფრთხოების თვალსაზრისით, ასევე რეგიონში ისრაელის ინტეგრაციის თვალსაზრისით.

”რამდენიმე სამშვიდობო ინიციატივამ უკვე შეისწავლა საბოლოო სტატუსის საკითხების მრავალი ვარიანტი, მაგიდაზე დგას სამშვიდობო გეგმების გეგმა, რაც ახლა საჭიროა ორივე მხარის პოლიტიკური გამბედაობა გადამწყვეტი ნაბიჯის გადასადგმელად. აშკარაა, რომ საჭირო დათმობები მტკივნეული იქნება , რომ ზოგიერთებს ისინი არ მოსწონთ, მაგრამ ორივე მხარემ უნდა დადოს ფსონი მშვიდობაზე.

"სტატუს კვო შეიძლება მოკლევადიან პერიოდში პოლიტიკურად უფრო უსაფრთხო ჩანდეს, მაგრამ ის გრძელვადიან მიღწევებს არ იძლევა. მე არ ვაფასებ გადაწყვეტილებების სირთულეს, რომლებიც უნდა იქნას მიღებული. ორივე შემთხვევაში ჩვენ ვსაუბრობთ ეგზისტენციალურ კითხვებზე, როგორც ისრაელის და პალესტინელი ერები. მაგრამ ხელმძღვანელობა მიზნად ისახავს იმის გაკეთებას, რაც აუცილებელია. და მშვიდობაა აუცილებელი რეგიონში. ისრაელის უსაფრთხოება და პალესტინალებისთვის სახელმწიფო მთელი საერთაშორისო საზოგადოების მორალური აუცილებლობაა.

”იმავდროულად, არ უნდა იქნას მიღებული რაიმე ქმედება, რომელიც საფრთხეს შეუქმნის ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტის სიცოცხლისუნარიანობას. ჩვენ ღრმად ვართ შეშფოთებული, რომ განსახლების მოქმედების გაგრძელება უფრო შორს ხდის ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტას, რაც ისრაელის ფუნდამენტურ ინტერესს წარმოადგენს.

”ჩვენ ვთვლით, რომ სამომავლო მშვიდობის საერთო ინტერესიც იქნებოდა, რომ ისრაელისა და პალესტინის ხელმძღვანელობებს შეეძლოთ საბოლოო გარიგების განხორციელება ადგილზე და მოსახლეობის მიერ გატარება.

”ამიტომ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ სამომავლო სამშვიდობო გარიგების და ლეგიტიმური და წარმომადგენლობითი მთავრობის ინტერესებში პალესტინაში შერიგების პრინციპების თანახმად, რომელიც მოცემულია პრეზიდენტ აბასის სიტყვაში კაიროში 2011 წლის მაისში - და ეს წინა სხვა მნიშვნელობა: პალესტინის ნებისმიერმა მთავრობამ უნდა დაიცვას არაძალადობრივი პრინციპი, ერთგული დარჩეს ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტისა და ისრაელ – პალესტინის კონფლიქტის მშვიდობიანი გზით მოგვარების საქმეში. ეს ნიშნავს წინა შეთანხმებები და ვალდებულებები, მათ შორის ისრაელის არსებობის კანონიერი უფლება.

”პალესტინის შერიგება, თუ ამ პრინციპების შესაბამისად განხორციელდა, არ უნდა ჩაითვალოს მოლაპარაკებების გაგრძელების შემაფერხებლად. პირიქით, შერიგება ფაქტობრივად ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტის წარმატებით განხორციელების პირობაა.

”პალესტინის შერიგება, თუ მოხდება ჩემს მიერ ნახსენები პრინციპების მკაცრი დაცვით, არანაირად არ გაუწევს ხმა ტერორისტებს. პირიქით, ეს ხელს შეუწყობს ტერორისტების იზოლირებასა და მარგინალიზაციას და მათ არასწორი და დესტრუქციული მოქმედებების მიზანს.

”ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ტერორიზმი უშედეგოდ ჩაიშლება. ის არასოდეს მიიღება ევროკავშირის ან საერთაშორისო საზოგადოების მიერ, როგორც პოლიტიკური მიზნების მისაღწევად.

"Ქალბატონებო და ბატონებო,

”ყოვლისმომცველი მშვიდობა შუა აღმოსავლეთში არის ევროკავშირისა და ჩვენი საგარეო პოლიტიკის მთავარი პოლიტიკური მიზანი ბოლო 30 წლის განმავლობაში. ჩვენ ვიყავით ჩართული პოლიტიკურად და ეკონომიკურად, რათა ხელი შევუწყოთ ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტის საკითხს.

”ცოტა ხნის წინ, ჩვენ შევთავაზეთ სპეციალური პრივილეგირებული პარტნიორობა როგორც ისრაელს, ასევე მომავალ პალესტინის სახელმწიფოს, სამშვიდობო მოლაპარაკებების წარმატებით დასრულების შემთხვევაში.

”ეს ხელს შეუწყობდა ორივე მხარის უპრეცედენტო მასშტაბის დახმარების პაკეტს, რომელიც მოიცავს ეკონომიკურ, პოლიტიკურ და უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ინიციატივების სრულ სპექტრს. ევროპაში, ჩვენ გვჯერა, რომ ევროკავშირს შესთავაზებს ფუნდამენტურად შეცვალოს თქვენი მომავალი. და თქვენი ურთიერთობები ევროპასთან და დანარჩენ მსოფლიოსთან.

”ჩვენი სპეციალური პრივილეგირებული პარტნიორობა იქნება ისრაელში და მომავალ პალესტინის სახელმწიფოში ახალი კეთილდღეობის აღდგენისა და ახალი შესაძლებლობების გასაღები. მას ასევე აქვს დადებითი გავლენა რეგიონალური ინტეგრაციისთვის.

”გათვალისწინებული პარტნიორობა იქნება ფართო ჩარჩო ევროპასა, ისრაელსა და პალესტინას შორის თანამშრომლობის მრავალ პოლიტიკურ სფეროში, მათ შორის ვაჭრობა, ინვესტიციები, ინფრასტრუქტურა, ენერგეტიკა, გარემოს დაცვა, კულტურა და განათლება, კვლევა. ეს იქნება ეფექტური ინსტრუმენტი განავითაროს ეკონომიკა და საზოგადოება, რაც მომავალ თაობებს სჭირდებათ. ეს კიდევ უფრო განავითარებს ორმხრივ ურთიერთობებს ევროკავშირსა და ორივე სახელმწიფოს შორის, ასევე, რაც კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, მოიცავს ისრაელ-ევროკავშირისა და პალესტინის ერთობლივ სამმხრივ ფორმატს, რომელიც ორივე ქვეყანას მჭიდროდ დააკავშირებს ერთმანეთს და ევროპას.

”ასე რომ, ეს ურთიერთობაც შეძლებს განვითარდეს” კონკრეტული მიღწევებით, რომლებიც პირველ რიგში შექმნიან დე ფაქტო სოლიდარობას ”, როგორც ეს თქვა რობერტ შუმანმა ევროკავშირის შექმნის დროს.

"Ქალბატონებო და ბატონებო,

"დავასკვნათ: ჩვენ კარგად გვესმის სირთულეები რეგიონში მშვიდობისა და შერიგების წინაშე. ისრაელებსა და პალესტინელებს შორის მშვიდობა არ არის ჯადოსნური ჯოხი, რომელიც შუა აღმოსავლეთის ყველა პრობლემას გადაჭრის ღამით. მაგრამ ის აღმოფხვრის ძირითადი ნაკლოვანების ხაზს რეგიონში და მისცეს საშუალება ისრაელს, დაუპირისპირდეს უსაფრთხოების გარკვეულ გამოწვევებს, რომლებიც რეგიონში დგას.

”ევროკავშირს არ შეუძლია შექმნას მშვიდობა შუა აღმოსავლეთში, მაგრამ თუ თქვენ - რეგიონის ხალხები - აირჩევთ მშვიდობას, ევროკავშირი იქ იქნება თქვენი მხარისთვის.

"ისტორია გვასწავლის, რომ მშვიდობას გარდაუვალი არაფერია. ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ მისთვის და დავიცვათ იგი. ეს არასოდეს შეიძლება იქნას აღქმული თავისებურად. ამავე დროს, ისტორია ასევე გვასწავლის, რომ კონფლიქტში გარდაუვალი არაფერია. ომის ისტორია გვიჩვენებს, რომ ძველი მტრების შერიგება შეიძლება, მტრები მეგობრები გახდნენ და დაპირისპირება თანამშრომლობით შეიცვალა.

"და რაც უფრო ფუნდამენტურად გვასწავლის ისტორია არის ის, რომ ის ეკუთვნის მათ, ვინც მას განაგრძობს და წინ მიიწევს და არა მათ, ვინც მას იტაცებს და უკან იხედება. ეს ადგილი სავსეა ისტორიით - ზოგი კი ძალიან ბევრ ისტორიას ამბობს - მაგრამ ახლო აღმოსავლეთის ისტორიის წიგნის სამშვიდობო თავი კვლავ ელოდება დაწერა.

"მე მოგიწოდებთ იმოქმედოთ მოლაპარაკებების გზაზე, გააკეთოთ კომპრომისები, რაც საჭიროა ყოვლისმომცველი შეთანხმების მისაღწევად და გააღოთ მშვიდობის ახალი ერა ისრაელში, პალესტინის სუვერენულ სახელმწიფოში და მის ფარგლებს გარეთ. დიდი მადლობა. "

გაუზიარე ეს სტატია: