ღია დიალოგი აზრის: ყაზახეთი დაახლოება ექსტრადიციის პოლიტიკური ოპონენტების ევროკავშირის

7 ნოემბერს Aix-en-Provence- ის სააპელაციო სასამართლომ განიხილა რუსეთის ექსტრადიციის მოთხოვნის განხილვა მუხტარ Ablyazov (სურათები). 8 ნოემბერს ესპანეთის სასამართლომ Audiencia Nacional– მა გადაწყვიტა, რომ ალექსანდრე პავლოვი, მუხთარ აბლიაზოვის უსაფრთხოების ყოფილი უფროსი, შეიძლება ექსტრადირებული იყოს ყაზახეთში.

საფრანგეთი: მუხტარ აბალიზოვის საქმე

Aix-en-Provence- ში სააპელაციო სასამართლოს მოსმენის მიზანი, რომელიც 7 ნოემბერს შედგა (ფონდის წევრები ესწრებოდნენ სხდომაზე დაკვირვებას), იყო რუსეთის მიერ შეტანილი ექსტრადიციის მოთხოვნასთან. რუსული მხარის მიერ გაცემულ გარანტიებთან დაკავშირებით, ახლა თხოვნა განიხილება უკრაინის თხოვნის პარალელურად. წინა მოთხოვნა (რუსეთმა მეორე მოთხოვნა შეიტანა) საფრანგეთის იუსტიციის სამინისტროს მეშვეობით არ გადაცემულა სასამართლოს განსახილველად. სხდომის მიზანი იყო პირველი მთავარი სხდომის თარიღის დადგენა, რომლის განმავლობაშიც განხილული უნდა ყოფილიყო საქმის არსებითი საკითხები. ეს, სავარაუდოდ, 12 დეკემბერს გაიმართება (5 დეკემბერს დაგეგმილია პირველი და მთავარი მოსმენა უკრაინის ორგანოების მოთხოვნასთან დაკავშირებით).

საქმე განიხილა სამმა სასამართლომ (თავმჯდომარე მოსამართლე, მოსამართლე-მომხსენებელი-რეფერენტი და მესამე მოსამართლე). შეხვედრის გახსნისას მოსამართლე-მომხსენებელმა განსაზღვრა საკვანძო საკითხები, რომლებიც მოითხოვს სასამართლო განხილვის სხვადასხვა ეტაპზე შემოწმებას. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ საქმე სირთულეების რაოდენობის გაზრდას საჭიროებს, რაც მოითხოვს დამატებით ინფორმაციას და, შესაბამისად, არ უნდა ველოდოთ სწრაფ დასკვნას.

პროკურორმა აღნიშნა, რომ საფრანგეთი არ უნდა დაარღვიოს ადამიანის უფლებები და შეასრულოს უკრაინისა და რუსეთის მოთხოვნები, თუ არსებობს საფრთხე იმისა, რომ ასეთი ქმედება შეიძლება გამოიწვიოს უფლებების დარღვევას.

რწმუნებულმა ბრუნო რებოსტოკმა ხაზი გაუსვა თავის განცხადებაში:

- პრობლემა, რომელიც კვლავ რჩება, არის პატიმრობის გამოყენება და ოჯახთან დაკავშირების სირთულეები (განსაკუთრებით მისი უმცროსი ვაჟის ვიზიტის უფლებაზე უარის თქმა).

- რუსეთში ადამიანის უფლებების დაცვის ზოგადი სტანდარტები სასურველს ტოვებს.

- არ არსებობს რეალური (აღსასრულებელი) გარანტიები, რომლებიც უზრუნველყოფს აბლიაზოვის სათანადო მოპყრობას რუსეთში.

- მინსკის კონვენცია, რომელიც სავალდებულოა, სხვათა შორის, რუსეთისთვის და ყაზახეთისთვის, იძლევა რუსეთიდან ყაზახეთში ექსტრადიციის შესრულების შესაძლებლობას.

- კარგად დოკუმენტირებული და ხშირად გვხვდება ისეთი სიტუაციები, როდესაც რუსეთის ხელისუფლებამ განაცხადა ერთი რამ და შემდეგ გააკეთა სხვა.

შემდეგ მნიშვნელოვან საკითხებში შედის ყველა მოხსენების პრეზენტაცია საქმესა და განსახილველ საკითხებთან დაკავშირებით, რუსეთის პროკურორის მონაწილეობა საფრანგეთის სასამართლოში ჯვარედინი გამოკითხვაში და დამატებითი ინფორმაციის მიღება რუსეთიდან (ზემოთ აღნიშნული პლუს პლუს წარმოშვა შეშფოთება ადამიანის უფლებებთან დაკავშირებით), რომელიც აუცილებელია განაჩენის გამოსატანად.

თუ რუსული მხარე აცხადებს, რომ პროკურატურის მონაწილეობით ჯვარედინი გამოკვლევაში ან / და დამატებითი ინფორმაციის მიწოდება მოითხოვს უფრო მეტ დროს, შეიძლება მომდევნო მოსმენის თარიღი გადაიდოს.

ესპანეთი: ალექსანდრ პავლოვის საქმე

8 ნოემბერს ესპანეთის სასამართლომ Audiencia Nacional ბოლო ინსტანციაში დაადასტურა ალექსანდრე პავლოვის ყაზახეთში ექსტრადიცია. მოსამართლეებმა ხმა 10: 7 მისცეს, იმ სამი მოსამართლის ხმებმა, რომლებმაც თავი შეიკავეს ამ საკითხის შესახებ აზრის გამოთქმისგან, გადამწყვეტი იყო. ახლა სასამართლოს გადაწყვეტილება უნდა დაადასტუროს ესპანეთის მთავრობამ, რომელსაც ასევე აქვს უფლება მიიღოს პოლიტიკური გადაწყვეტილება ექსტრადიციის განხორციელების შესახებ. მთავრობამ ამის შესახებ უნდა განიხილოს რამდენიმე კვირაში. ამჟამად, ალექსანდრე პავლოვის ადვოკატი გეგმავს ამ გადაწყვეტილების საჩივრის შეტანას ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოში. მოსალოდნელია პავლოვის თავშესაფრის მოთხოვნის პროცედურის უარყოფითი გადაწყვეტილების გასაჩივრება 2013 წლის ივნისიდან.

Amnesty International და Open Dialog Foundation- ის მონაცემებით, პავლოვმა შეიძლება მხოლოდ მოლოდინი და ყალბი სასამართლო პროცესი ყაზახეთში განახორციელოს.

Amnesty International- ის განცხადება Auciencia ნაციონალური სასამართლოს გადაწყვეტილების შესახებ: ესპანეთმა ყაზახეთში ექსტრადიციის საშუალება მისცა წამების რისკის მიუხედავად