კომისია ატლანტისა და ჩრდილოეთ ზღვის სანაპიროებზე არსებულ შესაძლებლობებს სთავაზობს 2018- ს

დღეს (7 ნოემბერი) კომისია წარმოადგენს ატლანტიკურ და ჩრდილოეთ ზღვაში 2018 წლისთვის თევზაობის შესაძლებლობების წინადადებას. კომისია გვთავაზობს კვოტებს 78 მარაგისთვის: 53 მარაგისთვის თევზაობის კვოტა ან გაიზარდა ან იგივე დარჩა და 25 მარაგისთვის შემცირდა . თევზაობის შესაძლებლობები, ანუ დასაშვები ტოტალური დაჭერა (TACs), არის კვოტები, რომლებიც დაწესებულია თევზის მარაგების უმეტესობისთვის, რომლებიც ინარჩუნებენ მარაგებს ჯანმრთელობას, ხოლო თევზჭერის ინდუსტრიას საშუალება ეძლევა მიიღონ სარგებელი ყველაზე მეტი თევზის თევზაობით. ზოგიერთი თევზის ძირითადი მარაგის ზომა იზრდება - განსაკუთრებით ჩრდილოეთის ზღვის, ჩრდილოეთის ნეკნისა და სამხრეთ სკუმბრიისთვის - ასევე იზრდება თევზაობის სექტორის მომგებიანობა, 1.5 წლისთვის სავარაუდოდ 2017 მილიარდი ევროს მოგება.

გარემოს დაცვის, საზღვაო საქმეთა და მეთევზეობის კომისარმა კარმენუ ველამ თქვა: "ჩვენი ფლოტი უფრო მომგებიანი ხდება და ეს არის იმის გამო, რომ ევროკავშირის ზოგიერთი ძირითადი თევზის მარაგი უფრო ჯანმრთელი და უხვადაა. მეთევზეთა სიმტკიცე და მეთევზეობის მენეჯმენტის გადაწყვეტილებები ადასტურებს, რომ მდგრადობა და მომგებიანობა შეიძლება ხელი შეუწყონ ერთმანეთს. ახლა უკვე თქვა, რომ თვითკმაყოფილების დრო არ არის. ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ ჩვენი ერთობლივი ძალისხმევა, რათა მართოთ ჩვენი ზღვები და ოკეანეები ისე, რომ იმუშაოს გარემოს, ეკონომიკისა და მომავალი თაობებისათვის. "

ევროკავშირმა მნიშვნელოვან პროგრესს მიაღწია ბოლო წლების განმავლობაში, 44 მარაგი თევზაობდა მაქსიმალური მდგრადი მოსავლიანობის (MSY) დონეზე, 5 წელს მხოლოდ 2009 – ით. საერთო მეთევზეობა პოლიტიკის 2020 წლისთვის მარაგის მარაგის ყველა მონადირება უნდა მოხდეს. ამ მიზნის მისაღწევად პროცესი ითვალისწინებს სოციალურ-ეკონომიკურ და გარემოს ფაქტორებს. 2020 წლის მიზნის იურიდიულად სავალდებულო ვადის მოახლოებასთან ერთად, მდგრადი კვოტების დაწესების ზღვარი ვიწროვდება. კომისია მუშაობს წევრ ქვეყნებთან, რათა მხარი დაუჭირონ მეთევზეებს ამ გადასვლაში.

დღევანდელ წინადადებას წევრები ქვეყნები წარედგინებიან განსახილველად და გადაწყვეტილების მისაღებად, დეკემბრის მეთევზეობის საბჭოში (11-12 დეკემბერი ბრიუსელში), რომელიც გამოიყენება 1 წლის 2018 იანვრიდან.

დეტალებს წინადადება

კომისია გთავაზობთ თევზაობის კვოტებს დამოუკიდებელი სამეცნიერო რჩევის საფუძველზე ზღვის კვლევის საერთაშორისო საბჭო (ICES)

რეკლამა

წინადადება მოიცავს მხოლოდ ევროკავშირის მიერ მართულ აქციებს და მესამე ქვეყნებთან თანამშრომლობას, მაგალითად ნორვეგიას ან სხვა ქვეყნების მეშვეობით მეთევზეობის რეგიონალური ორგანიზაციები (RFMO). დაინტერესებული მრავალი აქციის საერთაშორისო მოლაპარაკებები კვლავ გრძელდება და შემდგომი აქციები სამეცნიერო რჩევებს ელოდება. ამისათვის ციფრები მოგვიანებით ეტაპზე შევა.

შემოდგომაზე მოგვიანებით, კომისია შესთავაზებს დამატებით კვოტებს, ე.წ. "კვოტების შევსებას", მეთევზეობისთვის, რომლებიც 2018 წელს lდა ვალდებულება, რაც მოითხოვს, რომ რეგულირებადი კომერციული სახეობების ყველა მონადირე ბორტზე ჩამოიტანოს და ჩაითვალოს კვოტით. ამრიგად, ნებადართული კვოტა იზრდება, რათა ხელი შეუწყოს ახალ სისტემაში ”უარი თქვას”. თევზაობის ზუსტი შევსება განისაზღვრება სამეცნიერო რჩევების საფუძველზე. წინადადება არ ითვალისწინებს TAC- ის დაგეგმვას.

• შემოთავაზებული ზრდა: 19 მარაგისთვის, მაგალითად, ნორვეგიის ლობიოს ჩრდილოეთ ზღვაში, 4 ერთადერთი მარაგისა და 3 პლაცის მარაგის ჩრდილოეთ დასავლეთის წყლებში და მეგრიმებისთვის სამხრეთ დასავლეთის წყლებში, კომისია გვთავაზობს მთლიანი დასაშვები დაჭერის გაზრდას. ზრდა ასევე მოიცავს ბისკაიის ყურის სოციალურ-ეკონომიკურად მნიშვნელოვან ერთადერთ მარაგს, რომელიც მოჰყვა მენეჯმენტის გეგმას, რომელსაც ხელმძღვანელობს ინდუსტრია და ახლა შეიძლება გაიზარდოს. იგივე ეხება აღმოსავლეთ არხის ძირსა და დასავლეთ ატლანტიკურ ცხენის სკუმბრიას მარაგს, რომელთა გაზრდა შესაძლებელია.
• აქციების თევზაობა, როგორც ადრე: 14 მარაგი ინახება იმავე დონეზე, როგორც გასულ წელს.
• შემოთავაზებული შემცირება: შემოთავაზებულია შემცირება 25 აქციაზე. აქედან 15-ისთვის შემოთავაზებული შემცირება 20% -ზე ნაკლებია. კელტის ზღვაში პლაცისთვის და შოტლანდიის დასავლეთით და ირლანდიის ზღვაში ჭურჭლისთვის შემოთავაზებულია ნულოვანი TAC.
• შემოთავაზებული იქნა წინააღმდეგი, რომ აკრძალულიყო გველთევზების თევზაობა ევროკავშირის ყველა წყალში, სამეცნიერო რჩევების შემდეგ, რომლებიც ხაზს უსვამენ თევზჭერის ყველა სახეობის შეჩერების მნიშვნელობას, მანამ სანამ მარაგის მდგომარეობის გაუმჯობესების მტკიცებულება არ გამოჩნდება.
• აქციები, რომელთათვისაც სამეცნიერო მონაცემები აკლია: იმ შემთხვევებში, როდესაც მონაცემები არ არის საკმარისი მარაგის ოდენობის სწორად შესაფასებლად, კომისიის წინადადება მიჰყვება ICES– ის სამეცნიერო რჩევებს, ანუ შემცირება ან გაზრდა მაქსიმუმ 20% –ით.

დამატებითი ინფორმაცია

იხილეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილები, დეტალები ატლანტიკისა და ჩრდილოეთ ზღვის შესახებ დღევანდელი წინადადებების შესახებ

Tacs და კვოტები

კითხვები და პასუხები 2018 წლის ატლანტიკურ და ჩრდილოეთ ზღვაში თევზაობის შესაძლებლობების შესახებ კომისიის წინადადებაზე

სამეცნიერო რჩევა: შემოთავაზებული TAC მხედველობაში მიიღებს სამეცნიერო რჩევა ზღვის კვლევის საერთაშორისო საბჭოს (ICES) და მეთევზეობის სამეცნიერო, ტექნიკური და ეკონომიკური კომიტეტისგან (STECF).

ასევე დაინტერესებულ მხარეებთან კონსულტაციები ჩატარდა, საფუძველზე კომისიის საკონსულტაციო დოკუმენტი

მრავალწლიანი მართვის გეგმები

თევზაობის ადგილების რუკა

შენიშვნა: ქვემოთ მოცემულ ცხრილებში ჩამოთვლილია მხოლოდ ევროკავშირის აქციები, რომლებიც არ არის გაზიარებული მესამე ქვეყნებთან

ცხრილი 1: აქციები გაზრდილი TAC– ის წინადადებებით

საერთო სახელი	სამეცნიერო სახელი	TAC განყოფილება	საბოლოო TAC 2017 წელს, შევსება	TAC 2018 (წინადადება, გარდა შევსებისა)	TAC ცვლილება: 2017 - 2018 (შემოთავაზება)
ვირთევზა	გადუს მორჰუა	7a	146	292	100%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	7d	2724	2933	8%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	8ab	3420	3621	6%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	7e	1178	1202	2%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	7fg	845	901	7%
უფრო დიდი ვერცხლის სუნი	არგენტინის სილუსი	საკავშირო წყლები 3 და 4	1028	1234	20%
უფრო დიდი ვერცხლის სუნი	არგენტინის სილუსი	5, 6 და 7-ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	3884	4661	20%
ჰადუკი	მელანოგრამა	7a	2615	2796	7%
Herring	კლუპეა	7a	4127	7016	70%
სტავრიდას	ტრაქურა	კავშირის წყლები 2 ა, 4 ა; 6, 7a-c, 7e-k, 8abde; 5b- ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები; 12 და 14 საერთაშორისო წყლები	83829	101070	21%
სტავრიდას	ტრაქურა	8c	13271	16000	21%
მეგრელები	ლეპიდორჰომბი	8 გ, 9 და 10; CECAF 34.1.1 კავშირის წყლები	1159	1387	20%
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	საკავშირო წყლები 2a და 4	20034	20851	4%
plaice	პლერონექტები	7a	1098	1793	63%
plaice	პლერონექტები	7de	10022	10360	3%
plaice	პლერონექტები	7fg	405	511	26%
ტუსკის	ბროსმე ბროსმე	3 ა, ქვედანაყოფი 22-32	29	31	7%
ტუსკის	ბროსმე ბროსმე	4	235	251	7%
ტუსკის	ბროსმე ბროსმე	5, 6 და 7-ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	3860	4130	7%

 

ცხრილი 2: აქციები TAC– ში ცვლილებების გარეშე^[1]

საერთო სახელი	სამეცნიერო სახელი	TAC განყოფილება	საბოლოო TAC 2017 წელს, შევსება	TAC 2018 (წინადადება, გარდა შევსებისა)	TAC ცვლილება: 2017 - 2018 (შემოთავაზება)
ვირთევზა	გადუს მორჰუა	კატაგატ	525	525	0%
ვირთევზა	გადუს მორჰუა	6 ა; კავშირისა და საერთაშორისო წყლები 5 ბ-ის აღმოსავლეთით 12º 00 'დასავლეთით	0	0	0%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	7a	40	40	0%
გრენლანდიის ჰალიბუტი	რაინჰარდტიუს ჰიპოგლოსოსიდი	კავშირის წყლები 2a და 4, საერთაშორისო წყლები 5b და 6	2500	2500	0%
Herring	clupea harengus	5b, 6b და 6aN– ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	4170	4170	0%
Herring	კლუპეა	6a (S), 7b, 7c	1630	1630	0%
ლიმონის ერთადერთი და ჯადოქარი	Microstomus kitt და Glyptocephalus cynoglossus	საკავშირო წყლები 2a და 4	6391	6391	0%
ლინკი	მოლვა მოლვა	4 (EU)	3494	3494	0%
ლინკი	მოლვა მოლვა	კავშირი და ინტ. 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 წყლები	20396	20396	0%
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	8c	0	0	0%
აიყვანეს ძაღლთევზა	სკუალუსი	1, 5, 6, 7, 8, 12 და 14 საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	270	270	0%
Pollack	პოლახიუს პოლაჩიუსი	7	12146	12141	0%
Pollack	პოლახიუს პოლაჩიუსი	8 აბდა	1482	1482	0%
ვაიტინგი	მერლანგიუსი	8	2540	2540	0%

 

ცხრილი 3: აქციები შემცირებული TAC– ის წინადადებებით

საერთო სახელი	სამეცნიერო სახელი	TAC განყოფილება	საბოლოო TAC 2017 წელს, შევსება	TAC 2018 (წინადადება, გარდა შევსებისა)	TAC ცვლილება: 2017 - 2018 (შემოთავაზება)
Anchovy	ენგრალისი	9 და 10; CECAF 34.1.1 კავშირის წყლები	12500	7115	-43%
Anglerfish	ლოფიუსი	7	33516	29534	-12%
Anglerfish	ლოფიუსი	8 აბდა	8980	7914	-12%
Anglerfish	ლოფიუსი	8c, 9, 10, CECAF 34.1.1	3955	3879	-2%
ცისფერი ლინგი	მოლვა დიფტერიგია	კავშირი და ინტ. 5 ბ, 6, 7 წყლები	11314	10763	-5%
ცისფერი ლინგი	მოლვა დიფტერიგია	ინტ. 12 – ის წყლები	357	286	-20%
ღორი თევზი	კაპროიდული	6, 7 და 8-ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	27288	20380	-25%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	საკავშირო წყლები 2a და 4	16123	14027	-13%
საერთო ერთადერთი	სოლეა სოლეა	3 ა; 22-32 ქვედანაყოფების საკავშირო წყლები	551	336	-39%
ჰადუკი	მელანოგრამუსი ალეფფინუსი	6b, 12 და 14 საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	4690	4202	-10%
ჰაკი (ზოგადად N. TAC)	მერლუციუსი	ზოგადად ჩრდილოეთით TAC (3a / 2a და 4 / 5b, 6, 7, 12 და 14 / 8abde)	119765	97581	-19%
hake	მერლუციუსი	8 გ, 9 და 10; CECAF 34.1.1 კავშირის წყლები	10520	7366	-30%
Herring	კლუპეა	7 ღჯკ	14467	5445	-62%
სტავრიდას	ტრაქურა	კავშირის წყლები 4b, 4c და 7d	18247	15179	-17%
სტავრიდას	ტრაქურა	9	73349	55555	-24%
მეგრელები	ლეპიდორჰომბი	საკავშირო წყლები 2a და 4	2639	2526	-4%
მეგრელები	ლეპიდორჰომბი	8 აბდა	1352	1218	-10%
მეგრელები	ლეპიდორჰომბი	5b- ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები; 6;	5682	4691	-17%
მეგრელები	ლეპიდორჰომბი	7	13691	12310	-10%
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	3 ა; 22-32 ქვედანაყოფების საკავშირო წყლები	12715	11738	-8%
plaice	პლერონექტები	7 სთ	128	0	-100%
plaice	პლეურონექტის ფირფიტები	კატაგატ	2343	1467	-37%
Sprat	სპრატუსი	7de	4120	3296	-20%
ვაიტინგი	მერლანგიუსი	6; 5b- ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები; 12 და 14 საერთაშორისო წყლები	213	0	-100%
ვაიტინგი	მერლანგიუსი	7a	80	0	-100%

 

ცხრილი 4: აქციები, რომლებსაც ექვემდებარება გვიან რჩევა ან მიმდინარე მოლაპარაკებები[2]

საერთო სახელი	სამეცნიერო სახელი	TAC განყოფილება	საბოლოო TAC 2017 წელს
Anchovy	ენგრალისი	8	33000
Anglerfish	ლოფიდიები	საკავშირო წყლები 2a და 4	13521
Anglerfish	ლოფიუსი	6; 5b- ის საკავშირო და საერთაშორისო წყლები; 12 და 14 საერთაშორისო წყლები	7650
ცისფერი ლინგი	მოლვა დიფტერიგია	კავშირი და ინტ. 5 ბ, 6, 7 წყლები	11314
ვირთევზა	გადუს მორჰუა	7b, 7c, 7e-k, 8, 9 და 10; CECAF- ის საკავშირო წყლები	2830
ჰადუკი	მელანოგრამა	5 ბ, 6 ა	3697
ჰადუკი	მელანოგრამა	7b-k, 8, 9 და 10; CECAF 34.1.1 კავშირის წყლები	7751
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	6; კავშირი და საერთაშორისო წყლები 5 ბ	16407
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	7	25356
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	7 - Porcupine Bank სპეციალური მდგომარეობა	3100
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	8 აბდა	4160
ნორვეგიის ლობსტერი	ნეფროპები	9 და 10; CECAF 34.1.1 კავშირის წყლები	336
ნორვეგიის პუტი	Trisopterus esmarki	3a, 2a და 4 კავშირის წყლები	176250
აიყვანეს ძაღლთევზა	სკუალუსი	1, 5, 6, 7, 8, 12 და 14 საკავშირო და საერთაშორისო წყლები	270
სანდელი	ამოდიტები	კავშირის წყლები 2 ა, 3 ა და 4	486.115
ციგურები და სხივები	რაჯიდა	საკავშირო წყლები 2a და 4	1378
ციგურები და სხივები	რაჯიდა	საკავშირო წყლები 3 ა	47
ციგურები და სხივები	რაჯიდა	6ab, 7a-c და 7e-k კავშირის წყლები	8434
ციგურები და სხივები	რაჯიდა	საკავშირო წყლები 8 და 9	3762
ციგურები და სხივები	რაჯიდა	7d	1063
Sprat	Sprattus sprattus	საკავშირო წყლები 2a და 4	176411
ტურბოტი და ბრილი	Psetta maxima & Scopthalmus რომბი	საკავშირო წყლები 2a და 4	4937
ვაიტინგი	მერლანგიუსი	7 ბ-კ	27500

 

ცხრილი 5: აქციები, რომელთათვისაც TAC დელეგირებულია ინდივიდუალურ წევრ სახელმწიფოში

საერთო სახელი	სამეცნიერო სახელი	TAC განყოფილება	დელეგირებული
Herring	კლუპეა	VI კლაიდი (1)	გაერთიანებული სამეფო
სტავრიდას	ტრაქურა	CECAF (კანარები)	ესპანეთი
სტავრიდას	ტრაქურა	CECAF (მადეირა)	Portugal
სტავრიდას	ტრაქურა	X, CECAF (აზორები)	Portugal
პენიუსის კრევეტები	პენევსი	french Guyana	France

 

[1]ეს ცხრილი [ცხრილი 2] არ შეიცავს 20 აქციას, რომელიც საბჭოს და კომისიის ერთობლივ განცხადებაშია შეტანილი "რეკლამირების სტაბილური მარაგი" (იხ. საბჭოს დოკუმენტი PECHE 491, 15502/15 REV1).

[2]TAC– ის საბოლოო მონაცემები 2017 წლისთვის მოიცავს გადარიცხვებს და ასახავს ევროკავშირის მიერ დადგენილი მთლიანი TAC– ების გარკვეულ მარაგს