ჩვენ შეგვიძლია ყველა სხვა ენის შესწავლა!

ბევრი ადამიანი გარკვეულ მომენტში ფიქრობს სხვა ენის შესწავლაზე. ამასთან, წარმატების საშინლად დაბალი მაჩვენებლის გათვალისწინებით, ენების სწავლა, უდავოდ, უნდა იყოს ერთ – ერთი ყველაზე ცუდი სწავლებული / ნასწავლი უნარები. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ჩვენგანი წარმატებული იყო ჩვენი პირველი ენის შესწავლაში, ადამიანების უმეტესობას მეორის სწავლა უჭირს. რა გვიშლის ჩვენს თამაშს და როგორ შეგვიძლია ამის შეცვლა?

როგორც ჩვენ დავამტკიცეთ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ ენები ამის გაკეთებით ჩვენი პირველი რამდენიმე წლის განმავლობაში, რატომ გვიჭირს შემდეგ წლებში ამდენი ბრძოლა? რამდენიმე მიზეზი არსებობს, მაგრამ ამის საფუძველია ის ფაქტი, რომ ჩვენ გვასწავლიან ენებს სკოლებში არაეფექტური მეთოდებით, მაგალითად, გრამატიკული თარგმანის მოდელი, რომელიც კვლავ გამოიყენება, თუმცა იგი შაქრით არის დაფარული კომუნიკაციური ტიპის აქტივობებით.

შთამბეჭდავ ასაკში ჩვენ გვასწავლიან ენებს ასეთი ცუდი მეთოდით, აშკარა შედეგებით და აქედან გამომდინარე, მთელი ცხოვრების განმავლობაში გვჯერა, რომ ეს არის ენების სწავლის გზა, მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ვიბრძოლებდით. როდესაც ის არ მუშაობს, როგორც უცვლელად არ მოქმედებს აბსოლუტური უმრავლესობისთვის, უმეტესობა მიიჩნევს, რომ ამის მიზეზი არის ჩვენი უუნარობა, ფარული ან / და მეხსიერების ცუდი მეხსიერება.

სინამდვილეში ის არის, რომ ჩვენ ყველამ განვავითარეთ ენების შესწავლის შესაძლებლობები, ჩვენი პირველი სწავლის საშუალებით. რა თქმა უნდა, არსებობს სხვა ფაქტორებიც, რომლებიც ზრდასთან ერთად მოქმედებს, მაგრამ არსებითად ეს შესაძლებლობები არ გაქრა. ისინი იქ არიან ყველასთვის, ვისაც სურს მათზე წვდომა. ვინც წარმატებულია, უმეტესწილად ის არის, ვინც ამ ძალაუფლებას იყენებს.

რა სახისაა ენის სწავლა, რომელიც ჩვენ გამოვიყენეთ და რომლის განხორციელება და გამოყენება შეგვიძლია შემდეგ წლებში? სანამ რამდენიმე ჩამოთვლით, უნდა ვაღიაროთ, რომ მოზრდილებში უნდა ვიყოთ მინიმუმ მზად იმისთვის, რომ მივიღოთ რწმენა, რომ გვაქვს მაღალი დონის ენების შესწავლის უნარი! ასეთი რწმენის გარეშე, ჩვენ ვცდილობთ ჩვენი ძალისხმევა. როგორც ჰენრი ფორდმა თქვა: ”იმისდა მიუხედავად, რომ გვჯერა, რომ შეგვიძლია, თუ გჯერათ, რომ არ შეგვიძლია, ჩვენ მართლები ვართ”.

• მნიშვნელოვანი გაგება, რომლის მისაღწევადაც საჭიროა, არის ის, რომ სწავლა უნდა მოხდეს მოსწავლეზე ორიენტირებული. სწავლება ან ტექსტები, რომლებიც მუდმივად განსაზღვრავს იმას, თუ რას ვაკეთებთ და რას არ ვაკეთებთ, არასწორია, რადგან მსმენელები უფრო ხშირად ემორჩილებიან ინსტრუქციას, იმის ნაცვლად, რომ აქტიურად ეძებონ, თუ რა იქნება მათ წინ.
  მოსწავლეები უნდა იყვნენ აქტიურები, სწავლის სხვადასხვა ასპექტების გადაწყვეტისას და ისწავლონ გაერკვნენ, სწავლობენ თუ რამე ისწავლეს.
• ენა აღქმული რეალობის გამოხატულებაა. ასე რომ, ენის შესწავლისას რეალობა უნდა იყოს ნათელი და არა ინტელექტუალური კონსტრუქცია. მაგალითად, გრამატიკული სავარჯიშოები, რომელთა საფუძველიც არ აქვს სინამდვილეში, რომლის გამოხატვასაც ცდილობს, ენის სწავლის უხერხული ხერხებია. როგორც ალტერნატივა, გაითვალისწინეთ თქვენი სახლის გარშემო სიარული, აღწერეთ რას აკეთებთ. ”ჩემს საძინებელში მივდივარ, რომ შეცვალონ.” ეს არის უწყვეტი პრაქტიკის შესანიშნავი გზა.
• თარგმანი აუცილებელი და სასარგებლო იარაღია, როდესაც თქვენ სწავლობთ ახალ ენას, მაგრამ ზედმეტად გამოყენება ხელს უშლის ენის შესწავლის უნარების განვითარებას, როგორიცაა არგუმენტირებული გამოცნობა. ამგვარი უნარი ეყრდნობა კონცენტრირებულ და მუდმივ ყურადღებას იმაზე, თუ რა ხდება გარშემო ან რას კითხულობ. ეს არის აუცილებელი უნარი, რომლის შესაძლებლობაც ყველას გვაქვს, მაგრამ მისი მოცურების საშუალება გვაქვს. თუ ჩვენ კვლავ ჩქარობენ ორენოვან ლექსიკონს, ან მართლაც რომელიმე ლექსიკონს.
• მოსმენა ძირითადი შესაძლებლობაა, თუ გსურთ ისწავლოთ სხვა ენაზე საუბარი. ამ უნარის ყველა სფეროში აქტიურად განვითარების გარეშე, გრამატიკის, გამოთქმისა და მნიშვნელობის მოსმენის ჩათვლით, ამ ენის ფლობის უნარი მკაცრად შეფერხდება. აქ არის ის, სადაც პირადი ხასიათის საკითხებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ. თუ არ ხართ პირველი მსმენელის კარგი მსმენელი, რადგან მოგეწონებათ J- ს მოსმენა, თქვენი ენის ცოდნის შესაძლებლობა შეიზღუდება, თუ არ ისწავლით სხვების ნათქვამზე უფრო ყურადღებით დაკვირვებას და თქვენს ნათქვამს.

ასე რომ, თუ თქვენ აპირებთ ენის შესწავლას ან სადმე ბილიკზე ხართ, თავს გაითვალისწინებთ, რომ ცოტა დრო დაუთმოთ და ყურადღებით შეარჩიოთ სწავლის სურვილი, იცოდეთ, რომ ეს ყველაფერი გაქვთ იქ ჩასასვლელად საჭიროა უბრალოდ იპოვოთ სწორი იარაღები და სტრატეგიები.

ენდრიუ ვეილერი
ენის შესწავლა გახსნილია (2013)

რეკლამა

 

 

 

 

გაუზიარე ეს სტატია: