საქართველოს პრეზიდენტმა ბაროზომ შემდეგ ორმხრივ მოლაპარაკებებს პრემიერ-მინისტრი Dung ვიეტნამის

ჰანოი, ვიეტნამი, 25 აგვისტოს 2014

"დილა მშვიდობისა, ქალბატონებო და ბატონებო. განსაკუთრებით მოხარული ვარ, რომ დღეს ჰანოიში ვარ - ვიეტნამში პირველი ვიზიტის შვიდი წლის შემდეგ, როგორც ევროკომისიის პრეზიდენტი.

”და სასიამოვნოა კვლავ შევხვდე პრემიერ მინისტრ დუნგს, რომელიც ბოლო წლების განმავლობაში ჩვენი ინტენსიური კონტაქტების თანამიმდევრობით გამოვიდა.

”ევროპა აფასებს ვიეტნამთან მის განსაკუთრებულ პარტნიორობას. ვიეტნამი არ არის მხოლოდ განვითარებადი ეკონომიკა და პერსპექტიული ბაზარი, იგი ასევე არის მჭიდრო პარტნიორი ძლიერი ისტორიული საზღვრებით, რომელიც გვაერთიანებს და ევროკავშირის ყოფნის სანდო მხარდამჭერი მსოფლიოს ამ ნაწილში.

”დღეს ჩვენ გვაქვს უკიდურესად დინამიური ურთიერთობები, რომლებიც ამ საერთოშია და მჭიდრო ურთიერთ ინტერესებშია.

”და მე განსაკუთრებით ვამაყობ იმით, რომ წვლილი შევიტანე მჭიდრო და დინამიურ ურთიერთობებში ამ ბოლო წლების განმავლობაში.

"2007 წელს, როდესაც ვიეტნამში პირველად ვიყავი ჩამოსული, მე და პრემიერ მინისტრმა დუნგმა ჩვენი პარტნიორობის ახალი თავი გავხსენით, როდესაც ჩვენ ერთად დავიწყეთ მოლაპარაკებები პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შეთანხმებაზე. სამი წლის შემდეგ, 2010 წელს, ჩვენ ამ შეთანხმებას პარაფირება გავუკეთეთ ბრიუსელში. და მას ხელი 2012 წელს მოეწერა.

რეკლამა

”როგორც მოსალოდნელი იყო, ეს პარტნიორობისა და თანამშრომლობის ხელშეკრულება წარმოადგენს ხარისხობრივ ნახტომს ჩვენს ორმხრივ პარტნიორობაში.

”ეს საშუალებას იძლევა ურთიერთობების გაფართოება და გაღრმავება ვაჭრობისა და განვითარების ტრადიციული სფეროების მიღმა.

”ის მოიცავს ისეთ სფეროებს, როგორიცაა ადამიანის უფლებები, გარემო და კლიმატის ცვლილებები, მეცნიერება და ტექნიკა, ტრანსპორტი, ტურიზმი, ენერგეტიკა, განათლება და კულტურა, მშვიდობა და უსაფრთხოების ურთიერთობა. სია გრძელია, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ არის სრულყოფილი.

”ჩვენი ურთიერთობების განმტკიცება ასევე ჩანს ეკონომიკური კავშირების გაღრმავებისა და ორმხრივი ვაჭრობისა და ინვესტიციების სწრაფი განვითარებით.

"დღეს ევროკავშირი არის ვიეტნამის ყველაზე დიდი საექსპორტო ბაზარი და სიდიდით მეორე სავაჭრო პარტნიორი. ჩვენი სავაჭრო ურთიერთობები დღეს 27 მილიარდ ევროს შეადგენს ($ 36 მილიარდი). ხოლო ევროპის საგარეო ინვესტიციებმა ვიეტნამში შეადგინა € 656 მილიონი 2013 წელს (დაახლოებით 880 მილიონი აშშ დოლარი) )

”მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია და უნდა გავაკეთოთ მეტი.

”სწორედ ამიტომ, 2012 წელს ჩვენ დავიწყეთ მოლაპარაკებები თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ შეთანხმებაზე. ეს იქნება მეორე სვეტი, რომელშიც ჩვენი პარტნიორობა იქნება.

”ეს თავისუფალი ვაჭრობის ხელშეკრულება შემოგთავაზებთ მნიშვნელოვან ახალ ბიზნეს შესაძლებლობებს და ხელს შეუწყობს ზრდას და დასაქმებას ვიეტნამში და ევროპაში.

”ეს სარგებელს მოუტანს ჩვენს კომპანიებსა და ჩვენს მოქალაქეებს. ასევე ხელს შეუწყობს ვიეტნამის რეფორმირებისა და მოდერნიზაციის პროცესს. მიღწეულია კარგი პროგრესი მოლაპარაკებებში და დიდი ოპტიმიზმით ვუყურებ ამ შეთანხმებას.

”ეჭვგარეშეა. ევროკავშირი მტკიცედ დგას ვიეტნამის მხარეს, ინდუსტრიული ქვეყნისკენ მიმავალ გზაზე 2020 წლისთვის. ჩვენ გავაგრძელებთ ვიეტნამის მხარდაჭერას რეფორმის პროცესში, ჩვენი განვითარების დახმარებით.

”ევროკავშირი დღეს ვიეტნამის ყველაზე დიდი გრანტის დონორია და შემიძლია დავადასტურო, რომ ამ თვეში ჩვენ გადავწყვიტეთ მნიშვნელოვნად გავზარდოთ ჩვენი დახმარება ვიეტნამისთვის 2014-2020 წლებისთვის 400 მილიონ ევრომდე.

”ეს დახმარება მიზნად ისახავს მმართველობისა და კანონის უზენაესობის და მდგრადი ენერგიის სფეროებს, მთავრობის განვითარების პრიორიტეტების შესაბამისად.

”რადგან, როგორც დღეს განვიხილეთ, კარგი მმართველობა, ადამიანის უფლებები, კანონის უზენაესობა და საერთაშორისო წესების დაცვა წარმოადგენს სისტემის განვითარებას. მე ასევე ვუთხარი პრემიერ მინისტრ დუნგს, რომ თავისუფალ მედიასა და თავისუფალ ინტერნეტს მნიშვნელოვანი როლი აქვს აყვავებულ სამოქალაქო საზოგადოებაში.

”ბოლოს, არანაკლებ მნიშვნელოვანი, დღეს ჩვენ ასევე შევცვალეთ მოსაზრებები სამხრეთ ჩინეთის ზღვაში / აღმოსავლეთ ზღვაში შექმნილი ვითარების შესახებ. ჩვენ გავაზიარეთ ჩვენი შეშფოთება რეგიონში განვითარებული მოვლენების შესახებ.

”ფაქტობრივად, ევროკავშირს აქვს დიდი წილი რეგიონში: სავაჭრო და სტრატეგიული ინტერესები, ასევე ენერგეტიკული და უსაფრთხოების ზომები. მე პრემიერ მინისტრ დუნგს დავარწმუნე, რომ ევროკავშირი განსაკუთრებული ყურადღებით ადევნებს თვალყურს სამხრეთ ჩინეთის ზღვაში განვითარებულ მოვლენებს.

”ჩვენ არ ვიღებთ პოზიციას ინდივიდუალური ტერიტორიული პრეტენზიების შესახებ, მაგრამ ჩვენ მკაცრად ვურჩევთ ყველა მხარეს, მოიძიონ მშვიდობიანი გადაწყვეტილებები საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად, განსაკუთრებით გაეროს კონვენციის ზღვის კანონის შესახებ. ყველა მხარემ თავი უნდა შეიკავოს ცალმხრივი ქმედებებისაგან, გამოიწვიოს დაძაბულობა ან არასასურველი ავარიები.

”რეგიონალური თანამშრომლობა და საერთაშორისო თანამშრომლობა არსებითია იმ გამოწვევების მოსაგვარებლად, რომელთა წინაშეც ვდგავართ.

”ამიტომ ASEAN– ში ინტეგრაცია ძალზე მნიშვნელოვანია და ჩვენ მას მხარს ვუჭერთ. დროა შეიქმნას სტრატეგიული პარტნიორობა ევროკავშირსა და ASEAN– ს შორის.

”პრემიერ მინისტრი დუნგი,

”მე მჯერა ჩვენი ორმხრივი ურთიერთობების დიდი პოტენციალის. ჩვენ ბევრი რამის მოგება შეგვიძლია, თუკი უფრო მჭიდროდ ვითანამშრომლებთ ორმხრივ და საერთაშორისო საკითხებზე, როგორიცაა კლიმატის ცვლილების წინააღმდეგ ბრძოლა, გლობალური ზრდის სტიმულირება და მშვიდობისა და სტაბილურობის უზრუნველყოფა.

”მადლობა უნდა გადაგიხადოთ თქვენი ენთუზიაზმისა და მხარდაჭერისთვის, ჩვენი ორმხრივი ურთიერთობების უფრო მაღალ დონეზე ასამაღლებლად.

”დიდი კმაყოფილებით ვიხსენებ იმას, რასაც ბოლო წლებში ერთად მივაღწიეთ.

"და დიდი იმედით ველოდები იმას, რაც შემდეგ იქნება. გმადლობთ ყურადღებისთვის".

ერთობლივ განცხადებაში შორის ვიეტნამის სოციალისტური რესპუბლიკა და ევროკავშირი

გაუზიარე ეს სტატია: