ბანგლადეში 1971 წლის დეკემბერში: "საჰიბები შიგნით ტირიან"

როდესაც ბანგლადეშის ხალხი აღნიშნავს ბრძოლის ველზე ტრიუმფის კიდევ ერთ წლისთავს 1971 წელს, მართებული იქნება, რომ უკან მივიხედოთ იმ დროში, როდესაც თავისუფლების ბანაკი შეუჩერებლად იწყებდა სვლას თავისი დანიშნულებისკენ. წერს საიდ ბადრულ აჰსანი.

ჩვენ ვსაუბრობთ 1971 წლის დეკემბრის იმ მღელვარე დღეებზე. ჩვენ ყოველთვის ვიფიქრებთ იმ დიდი გამარჯვების ბუნებაზე, რომელმაც გარდაგვქმნა თავისუფალ ერად, ჩვენი ბედის პატრონებად. ამ წლის 16 დეკემბერს კვლავ აღვნიშნავთ გამთენიისას. ჩვენ გლოვობთ სამ მილიონ ჩვენს თანამემამულეს, რომლებმაც სიცოცხლე გაწირეს დანარჩენები ვიცხოვროთ თავისუფლებაში.

და, რა თქმა უნდა, ჩვენ არ დავივიწყებთ მოვლენებსა და ინციდენტებს, რომლებიც სამუდამოდ ჩაიბეჭდა ჩვენს სულებში 1971 წლის დეკემბერში. 3 დეკემბერს გვიან საღამოს ინდოეთის პრემიერ მინისტრმა ინდირა განდიმ გააკეთა ეს მკვეთრი განცხადება, როდესაც მან აცნობა მსოფლიოს, რომ პაკისტანის საჰაერო ძალებმა განახორციელეს რეიდები ინდოეთის საჰაერო ბაზებზე და რომ ორი ქვეყანა ახლა ომში იყო. სამი დღის შემდეგ, ჩვენ ვიხალისეთ, როდესაც ინდოეთმა ოფიციალურად აღიარა ახალბედა სახელმწიფო ბანგლადეში. ეს იმის ნიშანი იყო, რომ ჩვენი ინდოელი მეგობრები ომს აწარმოებდნენ პაკისტანის წინააღმდეგ, ისევე როგორც მუქტი ბაჰინი აწარმოებდა ომს პაკისტანის წინააღმდეგ, სანამ ბანგლადეში არ გათავისუფლდა. ამ შემთხვევაში, დაახლოებით ოცი ათასი ინდოელი ჯარისკაცი დაიღუპა იმ მიზეზით, რომელიც ჩვენი იყო. ეს არის ვალი, რომელსაც ვერასდროს დავფარავთ.

საინტერესო, ხშირად უცნაური ამბები ხდებოდა პაკისტანში 16 დეკემბრის წინ. იმავე დღეს, როდესაც გენერალმა იაჰია ხანმა ბრძანა ინდოეთის ბაზებზე საჰაერო თავდასხმა, მან პაკისტანის პრემიერ-მინისტრად დანიშნა ბენგალიელი ნურულ ამინი. დანიშვნა იყო შეცდომაში შემყვანი, მიზნად ისახავდა სამყაროს წინაშე შთაბეჭდილების გადმოცემას, რომ რეჟიმი ძალაუფლების არჩეულ პოლიტიკოსებზე გადაცემის გზაზე იყო. ბედის ირონიით, 1970 წლის არჩევნებიდან გამოსული უმრავლესობის პარტია მაშინ აპირებდა ბანგლადეშის შექმნას აღმოსავლეთ პაკისტანის პროვინციაში. და ადამიანი, რომელიც იქნებოდა პაკისტანის პრემიერ მინისტრი, ბანგაბანდუ შეიხ მუჯიბურ რაჰმანი, იჯდა სამარტოო საკანში პენჯაბის ქალაქ მიანვალში.

ნურულ ამინის პრემიერ მინისტრად დანიშვნის გარდა, იაჰიამ განკარგულება გამოსცა, რომ ზულფიკარ ალი ბჰუტო, პაკისტანის სახალხო პარტიის თავმჯდომარე, ვიცე-პრემიერი და საგარეო საქმეთა მინისტრი იქნებოდა. რამდენიმე დღეში ბჰუტო გააგზავნეს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაში, სადაც ის ყვიროდა თავისი ქვეყნის წინააღმდეგ შეთქმულების შესახებ. ბჰუტო, თეატრალური ფორმით, დახევს ფურცლებს, რომელიც, მისი თქმით, უშიშროების საბჭოს შემოთავაზებული რეზოლუციაა და გაეროს უშიშროების საბჭოს პალატას ტოვებს. 3 დეკემბერს ომის დაწყების შემდეგ დღეებში ინდოეთის ძალები ღრმად შევიდნენ, რაც ჯერ კიდევ დასავლეთ პაკისტანში იყო ცნობილი. აღმოსავლეთში, მუკტი ბაჰინი და ინდოეთის არმია გააგრძელებდნენ დაუნდობელ ლაშქრობას აღმოსავლეთ პაკისტანში.

პაკისტანის საჰაერო ძალები გაანადგურეს ხმელეთზე აღმოსავლეთ პაკისტანში ინდიელების მიერ კონფლიქტის დასაწყისში. მაგრამ ამან ხელი არ შეუშალა პაკისტანის ჯარების მეთაურს, გენერალ ამირ აბდულა ხან ნიაზს, ეთქვა უცხოელი ჟურნალისტებისთვის სასტუმრო ინტერკონტინენტალში, რომ ინდიელები დაკას მის ცხედარს გადაიღებდნენ. ბოლოს, როცა დაკა დაეცა, ნიაზი ძალიან ცოცხალი იყო, თუმცა არ ურტყამდა. 

რამდენიმე დღით ადრე პაკისტანის დანებებამდე რასის კურსზე, ხან აბდუს საბურმა, ოდესღაც ფელდმარშალ აიუბ ხანის რეჟიმის კავშირგაბმულობის მინისტრმა და 1971 წელს პაკისტანის არმიის გამოჩენილმა თანამშრომელმა, დაკაში ისლამაბადის მომხრე შეხვედრაზე უთხრა, რომ თუ ბანგლადეში მოვიდოდა. არსებობდა, ეს იქნებოდა ინდოეთის უკანონო შვილი. სხვა თანამშრომლები, განსაკუთრებით AM Malik-ის მარიონეტული პროვინციული მთავრობის მინისტრები, დაჰპირდნენ, რომ გაანადგურეს ინდოეთი და "ბოროტმოქმედები" (მათი ვადა მუქტი ბაჰინისთვის) ძლიერი პაკისტანის არმიის მეშვეობით. 

რეკლამა

13 და 14 დეკემბერს ჯამაათ-ე-ისლამის მკვლელთა რაზმებმა --- ალ-ბადრმა და ალ-შამსმა --- დაიწყეს ბენგალიელი ინტელექტუალების გატაცება, როგორც მათი საბოლოო, სასოწარკვეთილი დარტყმა ბანგლადეშის საქმეზე, სანამ პაკისტანი ამ დროს დაინგრა. მიწა. ეს ინტელექტუალები არასოდეს დაბრუნდებიან. მათ დასახიჩრებულ ცხედრებს რაიერ ბაზარში აღმოაჩენდნენ განთავისუფლებიდან ორი დღის შემდეგ.

1971 წლის დეკემბერში, იაჰია ხანის ხუნტას ისეთი გამოჩენილი ბენგალური თანამშრომლები, როგორებიც იყვნენ ღულამ აზამი, მაჰმუდ ალი, რაჯა ტრიდივ როი, ჰამიდულ ჰაკ ჩოუდჰური და, რა თქმა უნდა, ნურულ ამინი დასავლეთ პაკისტანში დარჩებოდნენ. ღულამ აზამი ბანგლადეშში პაკისტანის პასპორტით 1978 წელს დაბრუნდა, ვიზის ვადის ამოწურვის მიუხედავად დარჩებოდა და ბანგლადეშის განთავისუფლებიდან ათწლეულების შემდეგ მსჯავრდებული სამხედრო დამნაშავედ მოკვდებოდა. ჩაუდური დაბრუნდებოდა და თავის გაზეთს დაიბრუნებდა. ნურულ ამინი იქნება პაკისტანის ვიცე-პრეზიდენტი ZA ბჰუტოს დროს, ტრიდივ როი და მაჰმუდ ალი შეუერთდებიან პაკისტანის კაბინეტს მინისტრებად. როი შემდგომში იქნება პაკისტანის ელჩი არგენტინაში.

კაპიტულაციამდე მხოლოდ რამდენიმე დღით ადრე გენერალი ნიაზი დაიბარა გუბერნატორის სახლში (დღევანდელი ბანგაბჰაბანი) გუბერნატორმა AM Malik-მა, რომელმაც მფარველად უთხრა, რომ მან და მისმა ჯარისკაცებმა ყველაფერი გააკეთეს ყველაზე რთულ ვითარებაში და არ უნდა ეწყინათ. ნიაზი გაფუჭდა. როდესაც მალიკი და სხვა დამსწრეები ანუგეშებდნენ მას, შემოვიდა ბენგალიელი მსახური ჩაით და ყველასთვის საჭმლით. ის მაშინვე გავარდა ოთახიდან. 

გასვლის შემდეგ მან თავის თანამემამულე ბენგელ მსახურებს უთხრა: "საჰიბები შიგნით ტირიან". რამდენიმე დღის შემდეგ, როდესაც ინდურმა თვითმფრინავებმა დაბომბეს გუბერნატორის სახლი, მალიკმა და მისმა მინისტრებმა ბუნკერს შეაფარეს თავი, სადაც გუბერნატორმა, ხელები აუკანკალდა, გადადგომის წერილი მისწერა პრეზიდენტ იაჰია ხანს. როგორც კი ეს გაკეთდა, ის და სხვა წამყვანი თანამშრომლები გაეროს მეთვალყურეობის ქვეშ გადაიყვანეს სასტუმრო ინტერკონტინენტალში, რომელიც გამოცხადდა ნეიტრალურ ზონად. 

შემდეგ კი თავისუფლება მოვიდა… 16 დეკემბრის შუადღის დაკნინებაზე. 

ჩვენ გვახსოვს ორმოცდათორმეტი წლის შემდეგ. დიდება, რომელიც ჩვენი იყო, უფრო ანათებს, ვიდრე ოდესმე.

მწერალი საიდ ბადრულ აჰსანი არის ლონდონელი ჟურნალისტი, ავტორი და პოლიტიკისა და დიპლომატიის ანალიტიკოსი. 

გაუზიარე ეს სტატია: