უკრაინა
ბაბინ იარის ამბის სიცოცხლეში დაბრუნება
1961 წელს, მეორე მსოფლიო ომის დასრულებიდან თექვსმეტი წლის შემდეგ, რუსმა პოეტმა ევგენი ევტუშჩენკომ დაწერა თავისი ნატიფი ნაწარმოები ბაბინ იარი, რომელიც სამწუხაროდ და სახელგანთქმულად იხსნება შემდეგით: "არცერთი ძეგლი არ დგას ბაბინ იარზე". მართლაც, სცენურ პარკში ვიზიტი, რომელიც ახლა უკრაინის დედაქალაქ კიევში, ბაბინ იარის მიდამოებს აღნიშნავს, ნაკლებად მიანიშნებს საშინელებაზე, რომელიც იქ 79 წლის წინ მოხდა. 1941 წლის სექტემბერში, როდესაც ნაცისტებმა კიევი დაიკავეს, ქალაქის 34,000 ებრაელი მივიდა ბაბინ-იარის ხეობაში და ორი დღის განმავლობაში უშეცდომოდ დახვრიტეს. ეს მნიშვნელოვანი პერიოდი გახდა, აღმოსავლეთ ევროპაში დაახლოებით 1.5 მილიონი ებრაელის მასობრივი დახვრეტის შედეგად. მოგვიანებით ფართომასშტაბიანი მკვლელობები იმავე ადგილზე, სადაც ნაცისტებმა ასევე მოკლეს ათიათასობით უკრაინელი პოლიტიკური ოპონენტი, რუსი პატიმარი, ბოშა, ფსიქიურად დაავადებული და სხვები. ბაბინ იარი არის ევროპის უდიდესი მასობრივი საფლავი.
ჯერჯერობით, ბაბინ იარის ამბავი მეტწილად უთქმელი დარჩა. როგორც პოეტმა ევტუშჩენკომ გაბედულად გამოაცხადა, საბჭოთა კავშირის ათწლეულების მცდელობამ წარსულის დაფარვა, ისტორიის დამალვა, რომელიც არ შეესაბამებოდა კომუნისტურ გაბატონებულ მონათხრობს, ბაბინ იარს არ დაუკარგავს არაერთი მნიშვნელოვანი მემორიალი იუდეველთა მსხვერპლთა სიმრავლისათვის, რომელიც მოკლეს მხოლოდ ამის გამო მათი ებრაელობა. დღეს ერთადერთი შეხსენებაა მოკრძალებული მენორას (ებრაული სანთლები) ძეგლი, რომელიც უკრაინის დამოუკიდებლობის შემდეგ მალევე დაინსტალირდა. საბოლოოდ, ყველაფერი შეიცვლება, განვითარებასთან ერთად ბაბინ იარის ჰოლოკოსტის მემორიალური ცენტრი (BYHMC). პროექტი მოიცავს ჰოლოკოსტის მსოფლიო კლასის მუზეუმს, პირველს რეგიონში, რომელიც მიზნად ისახავს გამოიყენოს ინოვაციური ტექნოლოგიები ახალი თაობის ჩართვისა და განათლების მისაღებად. მიუხედავად იმისა, რომ მუზეუმის კარი 2026 წლამდე სავარაუდოდ არ გაიხსნება, BYHMC უკვე ძალიან აქტიურად ასრულებს ხსოვნას ბაბინი იარის ხოცვა-ჟლეტის შესახებ. თორმეტი კვლევითი და საგანმანათლებლო პროექტი მიმდინარეობს, რაც ხალხს საშუალებას აძლევს აღმოაჩინონ და გაიგონ მეტი.
იმავდროულად, BYHMC– მ შეიმუშავა ძლიერი ფიზიკური შეხსენებებიც დატრიალებული ტრაგედიის შესახებ, ვინც იმყოფება საიტზე. სექტემბერში, 79th ხოცვა-ჟლეტის წლისთავზე, უკრაინის პრეზიდენტის, ვოლოდიმირ ზელენსკის თანდასწრებით, BYHMC– მ გამოაქვეყნა სამი ახალი მემორიალი ბაბინ იარში. სამი ინსტალაცია ერთად აერთიანებს მძლავრ აუდიო და ვიზუალურ ელემენტებს, რაც მნახველს მრავალ სენსორულ და დამაფიქრებელ გამოცდილებას აძლევს.
BYHMC- ის სამხატვრო ხელმძღვანელი ილია ხრზანოვსკი ამბობს მოკლედ: ”მძიმე ფაქტები დოკუმენტური მტკიცებულებების სახით არის ამბის მოთხრობის მხოლოდ ერთი გზა”. მას სჯერა, რომ ემოციური გამოცდილება კრიტიკულია. ”სწორედ ამ ემოციურ კავშირს შეუძლია გავლენა მოახდინოს და უზრუნველყოს ისტორიული გაკვეთილების სწავლა”, - დასძინა მან.
ერთ-ერთი ახალი ინსტალაცია არის გასაოცარი Mirror Field, რომელშიც ათი ექვსი მეტრიანი ფოლადის სვეტია. ვიზუალური მხატვარი დენის შიბანოვი პასუხისმგებელი იყო ძეგლის დამუშავებაზე. ის ამბობს, რომ ცენტრალური იდეა მაშინვე გაუჩნდა მას. თითოეული სვეტი აღინიშნება ტყვიის ხვრელების კასკადით. საერთო ჯამში, ათი სვეტი შეიცავს 100,000 ტყვიის ხვრელს, რაც წარმოადგენს ბაბინ იარში ჯამში მოკლული 100,000 XNUMX-მდე ადამიანის ინდივიდუალურ ცხოვრებას. ციფრული მნიშვნელობის და შოკისმომგვრელი ვიზუალური ეფექტის მიღმა, შიბანოვს სურს ტყვიის ხვრელებს ამრეკლავი გავლენა მოახდინოს ვიზიტორზე. ”როდესაც ადამიანი ახლოს მივა, მას შეუძლია დაინახოს საკუთარი სახის ანარეკლი ტყვიის ხვრელის გვერდით - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რომელიმე ჩვენგანი შეიძლება იყოს პოტენციური მსხვერპლი.” ამასთან, ღამეს იმედის ნოტა მოაქვს, რადგან სვეტები განათებულია და ცაში სინათლის ნატეხებს აგზავნის.
თითოეული სვეტის ზემო ნაწილი აფეთქდა და ამიტომ, როდესაც სტუმრები მაღლა იხედებიან, ისინი ცის ფონზე აწყდებიან ჩახლართული ფოლადის არეულობას. შიბანოვი იმედოვნებს, რომ ნათელი კონტრასტი იწვევს ემოციების ორმაგობას. მან თქვა: ”იმედია, გრძნობების ნაზავია. საშინელება და მომავლის იმედი. Ცივი. ცარიელი სივრცე. საშინელება იმისა, რისი გაკეთებაც შეუძლია ადამიანს. მეორეს მხრივ, ცა იმედს იძლევა ”.
სვეტების ვიზუალური ზემოქმედება ავსებს მძლავრ აუდიო გამოცდილებას. სარკის ველის ქვეშ დამონტაჟებულია ორგანო, რომელიც დამზადებულია პლასტმასის სადრენაჟო მილებისგან. "დრენაჟის ორგანო" ჩაფიქრებული და შექმნილია უკრაინელი მულტიმედიის მხატვრის მაქსიმ დემიდენკოს მიერ. ეს ელექტრო-აკუსტიკური ორგანო შედგება 24 პლასტმასის სადრენაჟო მილისგან, სხვადასხვა დიამეტრისა და სიგრძისგან და გააჩნია სხვადასხვა დიაპაზონისთვის მორგებული შიდა დინამიკები. ამ ორგანოს საშუალებით ხმოვანი სიხშირეების რეპროდუცირება, რომელიც შეესაბამება მსხვერპლის სახელების ციფრულ მნიშვნელობას, რომლებიც გამოითვლება ებრაული ასოებით, ქმნის რეზონანსებისა და არეკვლის ნაზავს. დემიდენკოს სიტყვებით, ”სასწაულმოქმედი მუსიკა მუდმივად გამოდის ბაბინ იარის მსხვერპლთა ხსოვნისადმი პატივისცემით”.
მეორე ახალი ინსტალაცია არის Monoculars- ის კრებული. თავად სახელი გარკვეულწილად იძლევა ვიზუალური და ემოციური მოგზაურობის განცდას. დამონტაჟებულია ორი ტიპის მონოქოლი. ერთი ვარიანტი, რომელიც განთავსებულია Mirror Field- ის პერიმეტრის გარშემო, წარმოადგენს წითელი გრანიტის სტრუქტურების სერიას, რომელთაგან თითოეული იწვევს სილუეტს. თითოეულ მონოკულტურაზე ვიზიტორს შეუძლია წაიკითხოს ბაბინ იარის მსხვერპლის ბიოგრაფიული მონაცემები და დააკავშიროს დაკარგული ცხოვრება. როგორც შიბანოვი განმარტავს, ეს მონოქალები მიზნად ისახავს მსხვერპლთა მიმართ ემპათიის წახალისებას. ”ამ მონოკულარებით შექმნილი სილუეტები ფორმას ჰგავს საცეცხლე პოლიგონზე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, როდესაც ვიზიტორი მათ უპირისპირდება, ისინი არა მხოლოდ ეცნობიან დაზარალებულების შესახებ, არამედ ფიქრობენ, თუ როგორ არის თითოეული ჩვენგანი პოტენციური სამიზნე ”. საბოლოოდ, ამბობს შიბანოვი, ”თითოეული სილუეტის მიღმა დგას ცხოვრება. სტუმრებს შეუძლიათ ჰკითხონ საკუთარ თავს, რომელ სკოლაში დადიოდნენ? როგორ გამოიყურებოდა მათი სახლი? ”
მონოკულარის მეორე ვერსია არის ანალოგიურად განუსაზღვრელი ფორმა, დამზადებულია უხეში წითელი გრანიტისგან. თითოეული ეს 15 ქანდაკება განლაგებულია ზუსტად იმ წერტილში, სადაც ნაცისტმა სამხედრო ფოტოგრაფმა იოჰანეს ჰელემ გადაიღო ბაბინ იარის 15 ფოტოსურათი 1941 წლის ოქტომბერში. თითოეულ ქანდაკებაში ჩასმული სათვალთვალო საშუალებით, სტუმრებს შეუძლიათ ნახონ ჰაჰლის მიერ ჩაწერილი ფოტოსურათი. მონოკულური ხდება წარსულისკენ მიმავალი ფანჯარა მისი საშინელებებში პასუხისმგებელთა თვალით.
საბოლოო ახალი მემორიალია მენორას ძეგლის აუდიო გასეირნება. 32 სპეციალურად დამონტაჟებული სვეტი 300 მეტრის სიგრძის ბილიკიდან მთავარ გზიდან Babyn Yar- ის არსებული მენორას ძეგლისკენ მიემართება. აუდიო გასეირნება ვიზიტორს ექსპერიმენტულ მოგზაურობაში მიჰყავს. თითოეული სვეტიდან გამოდიან ხმაები, ახალგაზრდები და მოხუცები, მამაკაცები და ქალები, რომლებიც კითხულობენ ბაბინ იარის ხოცვა-ჟლეტის 19,000 მსხვერპლის სახელს, რომლებიც ჯერჯერობით გამოვლენილია. თითოეული დინამიკი მუშაობს დამოუკიდებელი აუდიო არხიდან. შედეგად, თითოეული ვიზიტორის მიმართულება და სიჩქარე სიარულისას ქმნის უნიკალურ აუდიო გამოცდილებას. დემიდენკომ შეიმუშავა ეს კონცეფცია და თქვა, რომ მას სურდა „ეპოვა გზა უდანაშაულო მსხვერპლთა სახელების წაკითხვისთვის“ ბაბინ იარის მიდამოებში.
დემიდენკომ კიდევ ერთი აუდიო ელემენტი დაამატა, რადგან ვიზიტორები მენორასთან დაახლოვდნენ. გარდაცვლილთა სახელებს უერთდება ტრადიციული ებრაული ლოცვა გარდაცვლილთა სულებისათვის. გასეირნების კულმინაციაზე შემოდის კიდევ ერთი ებრაული სიმღერა, 1920-იანი წლების ჩანაწერი, რომელსაც მღეროდა კიევის გაწვრთნილი კანტორი. ეს არის ძლიერი ებრაული სამყაროს შეხსენება, რომელიც ასე ტრაგიკულად განადგურდა.
სამი ახალი ინსტალაცია არის BYHMC- ის ვალდებულების ძირითადი ნაწილი ისტორიის შესასწავლად მრავალგანზომილებიანი გამოცდილების მიწოდებაში. მრავალი გრძნობის ჩართვით, ისინი უზრუნველყოფენ, რომ ბაბინ იარის საშინელება შეიძლება რეზონანსული გახდეს და ხალხს ესაუბროს მომდევნო თაობებისთვის. მუზეუმი გვპირდება, რომ გააგრძელებს ამ პროცესს, აერთიანებს კვლევას ტექნოლოგიასთან და საბოლოოდ მნიშვნელოვან როლს თამაშობს, რადგან მსოფლიო იბრძვის ჰოლოკოსტის ხსოვნის შესანარჩუნებლად. კაცობრიობის ყველაზე ბნელი საათის გადარჩენილთა შემცირება, ეს გახდება ჰოლოკოსტის ერთ-ერთი ყველაზე შოკისმომგვრელი ეპიზოდის დროული და დამაფიქრებელი მემორიალი. დენის შიბანოვის სიტყვებით: ”მსურს ხალხმა გაიგოს, რომ ყველა ადამიანი სამყაროა და ყოველი მკვლელობა მთელი მსოფლიოს განადგურება იყო”. ამ სულისკვეთებით, სამი ახალი ძეგლი წარმოადგენს მნიშვნელოვან ნაბიჯს პოეტის ევტუშჩენკოს მწუხარებასთან დაკავშირებით, რომელიც ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის წინ გაისმა, რომ მართლაც უნდა იდგეს მემორიალი ბაბინ იარში.
გაუზიარე ეს სტატია:
-
მოლდოვა4 დღის წინ
აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტისა და FBI-ის ყოფილმა ჩინოვნიკებმა ჩრდილი მიიტანეს ილან შორის წინააღმდეგ საქმეზე
-
ტრანსპორტი4 დღის წინ
რკინიგზა "ევროპის გზაზე"
-
მსოფლიო3 დღის წინ
Denonciation de l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des allégations formulées par Luk Vervae
-
უკრაინა3 დღის წინ
ევროკავშირის საგარეო საქმეთა და თავდაცვის მინისტრები პირობას დებენ, რომ მეტს გააკეთებენ უკრაინის შეიარაღებისთვის