ციანკუნი ხეივანში: აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ქსოვა ჰუტონგის კულტურულ გობელენში

25 წლის 2023 ივნისს გადაღებული ეს ფოტო გვიჩვენებს ძველი ჩინური კალიგრაფიის კოლექციას, რომელიც ნაჩვენებია Qiankun Space-ში. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

პეკინის ცენტრში მოქცეული ფარული მაღაზიის აღმოჩენას ელოდება ვიწრო ჩიხებში. მის კედლებში იშლება ჩინეთის მდიდარი ტრადიციებისა და საერთაშორისო შემოქმედების ჰარმონიული შერწყმა, რომელიც სტუმრებს იწვევს უნიკალური და საზღვრების გადალახვის გამოცდილებაზე. წერს ვუ ჩაოლანი, ხალხის ყოველდღიური ინტერნეტი.

ამ მომხიბვლელ ხელოვნების ბუტიკს მართებულად ჰქვია Qiankun Space, მიღებული ჩინური ფრაზიდან, რომელიც ასახავს კონცეფციას, რომ მოიცავს ყველაფერს მის ფარგლებში. თავისი სახელის დაცვით, ეს ფარული ძვირფასი ქვა რთულად აერთიანებს კულტურისა და შემოქმედების ძლიერ ძაფებს, ასახავს კულტურული მემკვიდრეობის არსს და ავითარებს ცოცხალ საერთაშორისო მხატვრულ დიალოგს.

ჯერების ძაფები

Qiankun Space-ში შესვლისას ჩინური ოსტატობის გობელენი დაგხვდებათ. დახვეწილი ფაიფურის ნაჭრებიდან დაწყებული დელიკატურ კალიგრაფიამდე, მაღაზია წარმოადგენს ჩინური კულტურის ღრმა მემკვიდრეობის დადასტურებას. თითოეული ნაწილი მოგვითხრობს ისტორიას, ძაფს, რომელიც აკავშირებს აწმყოს წარსულ ეპოქასთან. მაღაზიის დამფუძნებელმა, ვანგ ჯინმა წარმოიდგენდა სივრცეს, სადაც წარსული აწმყოსთან ერთად აყვავდებოდა და სადაც ტრადიციის სილამაზე შეიძლებოდა დაფასებულიყო და გადაეცეს თაობებს.

Qiankun Space-ის ადგილმდებარეობა შემთხვევით არ აირჩიეს. 600 წლის ჰატონგ იანგმეიჟუქსის ქუჩაზე მდებარე, რომელიც წარსულის კარიბჭეს წარმოადგენს, მაღაზიის ისტორიული არქიტექტურა და შემოგარენი სტუმრებს დროში მომხიბვლელი მოგზაურობის დასაწყებად იწვევს.

„მიუხედავად იმისა, რომ ჰუტონგმა განიცადა ტრანსფორმაციები საუკუნეების განმავლობაში, მასში ინტეგრირებული იყო მდგრადი თვისებები და კულტურის ელემენტები თითოეული ეპოქიდან“, - თქვა ვანგმა. "ჰუტონგი ემსახურება როგორც ცოცხალი დოკუმენტური ფილმი, რომელიც აჩვენებს ძველ ჩინურ კულტურას და პეკინის ცხოვრებას როგორც ადგილობრივებს, ასევე ტურისტებს."

რეკლამა

ვანგის ღრმა სიყვარული ტრადიციული ჩინური კულტურის მიმართ სათავეს იღებს მისი ოჯახის საგვარეულო ფესვებიდან ჩინურ ხელოსნობაში. მისი ოჯახის ტრადიციების მემკვიდრეობით, იგი 1980-იანი წლებიდან ჩართულია კულტურული ნივთების შენარჩუნებაში და ეძღვნება უძველესი ფაიფურის აღდგენასა და რეპროდუცირებას.

„როცა საქმე ეხება უძველეს არტეფაქტებს, ადამიანები ხშირად ფიქრობენ, რომ მხოლოდ ვნებიანი კოლექციონერები დაინტერესდებიან“, - თქვა ვანგმა. ”ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ გადავაქცევთ მიუწვდომელ ანტიკვარებს ხელმისაწვდომ საქონელად, რაც უფრო ფართო აუდიტორიას მიიზიდავს ამ არტეფაქტების მიღმა არსებული კულტურისა და ისტორიის გასაგებად და დასაფასებლად.”

25 წლის 2023 ივნისს გადაღებული ფოტო გვიჩვენებს კრეატიული და კულტურული პროდუქტების კოლექციას, რომელიც დამზადებულია ჩინური ფაიფურისგან, რომელიც გაიყიდა Qiankun Space-ში პეკინში. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

ტრადიციული ხელოვნების მაღაზიისგან განსხვავებით, Qiankun Space სცილდება ანტიკვარების უბრალო საცავს. ეს არის ცოდნის სავანე, ადგილი, სადაც წარსულს აცოცხლებენ შემოქმედებითი კულტურული პროდუქტებითა და სახელოსნოებით. სტუმრებს შეუძლიათ შეიძინონ რთული სუვენირები, შთაგონებული ტრადიციული ჩინური კულტურით, ისწავლონ ჩინური ნაქარგების ხელოვნება გამოფენის საშუალებით, ან მონაწილეობა მიიღონ ფაიფურის რესტავრაციაში. ვანგს მტკიცედ სჯერა, რომ ტრადიციული ხელოვნების მშვენიერების დაფასება და მათი კონტექსტისა და ოსტატობის გაგება გადამწყვეტია მათი შენარჩუნებისთვის.

„ჩვენ შევამჩნიეთ, რომ ჩვენი მომხმარებლები არ არიან კმაყოფილი მხოლოდ ჩვენი პროდუქციის ყიდვით, არამედ სურთ ჩაუღრმავდნენ მათ მიღმა არსებულ ცოდნასა და კულტურას“, - თქვა ვანგმა. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს სივრცე შეიძლება იყოს მრავალგანზომილებიანი, სადაც ხალხი იკრიბება ერთად კულტურული და კრეატიული პროდუქტების, გამოფენების ან აქტივობების მეშვეობით, რათა შეისწავლონ ჩინური ხელოსნობა და ქალაქის მდიდარი კულტურა და ისტორია.

დროის მსვლელობამ ახალი სიცოცხლე შეიტანა ვანგის ოჯახურ ტრადიციაში, მიანიჭა მას გამდიდრებული მნიშვნელობა, რომელიც სცილდება უბრალო შენარჩუნებას. ის ახლა წარმოადგენს ტრადიციული ხელოვნების ძლიერ მემკვიდრეობას და ჩვენი კულტურის მუდმივ უწყვეტობას. ”ჩვენ იძულებული ვართ არა მხოლოდ დავიცვათ, არამედ ხელი შევუწყოთ ამ საგანძურს თანამედროვე ეპოქაში”, - თქვა ვანგმა.

კულტურული ინკლუზიურობის კალეიდოსკოპი

ამ ინტიმური მაღაზიის საზღვრებში, კულტურული ინკლუზიურობის ცოცხალი მოზაიკა იშლება ვიზიტორების თვალწინ. ის სცილდება ტრადიციული ჩინური ხელოვნების საზღვრებს და მიესალმება უცხოელი მხატვრების ნამუშევრებს, რომლებიც დაკავშირებულია ჩინეთთან.

ხელოვნების მოყვარულებს შეუძლიათ თვალი ადევნონ იაპონელი მხატვრის საინტერესო ხის გრავიურებს, რომლებიც აჩვენებენ სხვადასხვა ტრადიციულ ჩინურ ტექნიკას, რუსი ილუსტრატორის მულტფილმებს, რომელიც ასახავს ჩინელი ხალხის მღელვარე ყოველდღიურ ცხოვრებას და ჩინურ ნაქარგებს გერმანელი დიზაინერის ნამუშევრებზე. ამ ნამუშევრებში ტრადიციული ჩინური ელემენტები ჰარმონიულად თანაარსებობენ თანამედროვე ნაწარმოებებთან, რომლებიც წარმოაჩენენ გამორჩეულ პერსპექტივებს მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან წარმოშობილი მხატვრებისგან. ცოცხალი ფერები, თამამი ფორმები და დამაფიქრებელი კომპოზიციები ხელს უწყობს Qiankun Space-ის მუდმივად განვითარებად ნარატივს და იწვევს მაყურებელს ჩაუღრმავდნენ ჩინური კულტურის მდიდარ ქსოვილს.

ალჟირიდან ჩამოსული სტუმრები მონაწილეობენ ფაიფურის აღდგენის სემინარში Qiankun Space-ში პეკინში. (ფოტო მიეწოდება People's Daily Online-ს)

ვანგს სჯერა, რომ ცივილიზაციები ვითარდება დიალოგისა და გაცვლის გზით. "ჩინური კულტურის პოპულარიზაციის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური მიდგომა არის კულტურული ინკლუზიურობის მიღება, ხალხის მოწვევა მთელი მსოფლიოდან, რათა წვლილი შეიტანონ ჩინეთის გობელენში ჩინეთის საზოგადოების, კულტურისა და ისტორიის საკუთარი უნიკალური ინტერპრეტაციების დახატვით", - თქვა ვანგმა.

მხატვრები, რომლებიც ჩაიძირნენ ჩინეთის ისტორიის, ტრადიციებისა და ფილოსოფიის სირთულეებში, შთაგონებას იღებენ მისი მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობიდან. სანაცვლოდ, მათი ნამუშევრები აქტიურად უწყობს ხელს და აძლიერებს ჩინურ კულტურას, ამდიდრებს მხატვრულ გამონათქვამებს ჩინური ხელოვნების სფეროში.

ვანგის თქმით, უცხოელი მხატვრების ნამუშევრების კოლექცია წარმოუდგენლად პოპულარული გახდა, რამაც გამოიწვია როგორც ჩინელი ადგილობრივების, ისე უცხოელების ინტერესი. ჩინელი მარკების მოყვარულთა შორის ერთ-ერთი განსაკუთრებით საყვარელი ნივთია იაპონელი მხატვრის იოშიკოს მიერ შექმნილი პერსონალიზებული პანდას მარკები. ეს მარკები შემოქმედებითად ასახავს ჩინეთის მთავარ მოვლენებს, გვთავაზობს საყვარელი ცხოველის გამაგრილებელ ინტერპრეტაციას და ქვეყნის ისტორიის მნიშვნელოვან მომენტებს. ამავდროულად, უცხოელები დიდ ენთუზიაზმს გამოხატავენ რუსი მხატვრის ლიუბას მიერ ილუსტრირებული მულტფილმის წიგნის მიმართ. ეს წიგნი იძლევა ღირებულ რჩევებს უცხოელებისთვის, რომლებიც იკვლევენ პეკინს, რაც მათ საშუალებას აძლევს ადვილად გაიაზრონ და დაუკავშირდნენ მსგავსი კულტურული წარმოშობის ინდივიდების პერსპექტივებს, რომლებმაც გაიზიარეს თავიანთი გამოცდილება ჩინეთში ცხოვრების შესახებ.

"როგორც ჩანს, თითოეულ ვიზიტორს შეუძლია გარკვეულწილად დაუკავშირდეს ამ ნამუშევრებს", - აღნიშნა ვანგმა. "ამ ხელოვნების ნიმუშების მიღმა დგას უცხოელი მხატვრების მხრიდან ჩინური კულტურის ღრმა დაფასება და პატივისცემა."

მხატვრული გამონათქვამები გაგებისა და კავშირის უნივერსალური ენაა. მაღაზიაში არსებული კულტურული ქმნილებები უკვე გახდა კულტურული გაცვლის გამტარი, წაახალისებს დიალოგის, ასტიმულირებს სხვების ინტერესებს ჩინური კულტურის მიმართ და ხელს უწყობს ურთიერთპატივისცემას მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხის ინდივიდებს შორის.

ბავშვები პეკინში, QianKun Space-ში ტრადიციულ ხელნაკეთობებს ეწევიან. ტაბლეტის წარწერებიდან ნამსხვრევების შექმნა ჩინეთში 1,000 წელზე მეტი ხნის ისტორიის ხელნაკეთობაა, რომელიც გამოიგონეს, როგორც დოკუმენტის დუბლირების მეთოდი ბეჭდვის დაწყებამდე. (ფოტო მიეწოდება People's Daily Online-ს)

Qiankun Space გამუდმებით სავსეა აღფრთოვანებული მფარველებით, რომლებიც მოუთმენლად ეძებენ თავიანთი საყვარელი მხატვრების ნამუშევრებს. ქალაქის უმიზნო მოხეტიალეებსაც კი შეუძლიათ სწრაფად აღმოჩნდნენ მოხიბლული მაღაზიის მომხიბლავი არტეფაქტებით. ამ მომხიბვლელ სივრცეში ვითარდება საუბრები, ირევა მრავალფეროვანი მხატვრული გამონათქვამები და ყვავის ურთიერთგაგება. ამ ჰარმონიულმა შერწყმამ და გაცვლამ მაღაზია გადააქცია საერთაშორისო კულტურულ გზაჯვარედინად, გააფართოვა მხატვრული დიალოგის ჰორიზონტები და გულთბილად მიესალმა სტუმრებს სხვადასხვა წარმომავლობიდან, რათა აქტიურად ჩაერთონ ჩინურ კულტურასთან.

"კულტურები არ იცნობენ საზღვრებს", - თქვა ვანგმა. "ყველა უნდა იყოს ჩართული ჩინური კულტურის საძიებო მოგზაურობაში."

25 წლის 2023 ივნისს გადაღებული ფოტო გვიჩვენებს ძველი ჩინურის ტრადიციული თავსაბურავების კოლექციას, რომელიც გამოფენილია პეკინის Qiankun Space-ში. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

გაუზიარე ეს სტატია: