უნდა ჰქონდეთ თუ არა ხმა ჩრდილოეთ ირლანდიაში ევროპარლამენტის არჩევნებში? - იმის გათვალისწინებით, რომ ქვეყანა ექვემდებარება ევროკავშირის კანონმდებლობას 

”ცოტა უცნაურად გამოიყურება, რომ თუ საფრანგეთის მოქალაქე ხარ, რომელიც ცხოვრობს ბალიში, მაშინ შეგიძლია ხმის მიცემა ევროპარლამენტის არჩევნებში, მაგრამ თუ ირლანდიის მოქალაქე ხარ, რომელიც ცხოვრობს ბელფასტში, არ შეგიძლია.” - წერს Else Kvist, New Europeans UK.

დიდი ბრიტანეთის პარლამენტში დაისვა კითხვები იმის შესახებ, თუ რატომ არ შეუძლიათ ჩრდილოეთ ირლანდიაში მცხოვრები ირლანდიელი და ბრიტანელი მოქალაქეები ხმის მიცემას და მონაწილეობა მიიღონ ევროპარლამენტის მომავალ არჩევნებში - მიუხედავად იმისა, რომ რეგიონი ფაქტობრივად რჩება ერთიან ბაზარზე. ეს საკითხი წამოჭრა ჩრდილოეთ ირლანდიის ასამბლეის თავმჯდომარის ყოფილმა მოადგილემ, ჯეინ მორისმა, რომელიც დაეხმარა დიდი პარასკევის შეთანხმების არქიტექტორს 25 წელზე მეტი ხნის წინ. ეს ხდება იმ დროს, როდესაც ჩრდილოეთ ირლანდიის ასამბლეა ახლახან ამოქმედდა და კვლავ ამუშავდა Brexit-ის სავაჭრო შეთანხმების გამო ორწლიანი ჩიხის შემდეგ. 

მოქალაქეთა უფლებების APPG, რომელიც გაიმართა ვესტმინსტერის დარბაზის ერთ-ერთ დარბაზში, სადაც დედოფალი ელიზაბეტ II შტატში იწვა, ესმოდა გაერთიანებულ სამეფოში მცხოვრები ევროკავშირის მოქალაქეების ხმის უფლების შესახებ მომავალ ადგილობრივ და საერთო არჩევნებზე. შეხვედრის ფოკუსი, რომელიც ორგანიზებული იყო New Europeans UK-ის მიერ, შემდეგ გადაინაცვლა ივნისის ევროპარლამენტის არჩევნებზე, რომელშიც გაერთიანებულ სამეფოში მცხოვრები ევროკავშირის ბევრ მოქალაქეს შეეძლება ხმის მიცემა, თუ მათი წარმოშობის ქვეყანა მის მოქალაქეებს მისცეს ხმის მიცემა საზღვარგარეთიდან. ევროკავშირის 27 ქვეყნიდან ოთხის გარდა ყველა თავის მოქალაქეს აძლევს ხმის მიცემის უფლებას საზღვარგარეთიდან. 

ირლანდია ოთხ ერს შორის, რომლებიც ამცირებენ მოქალაქეებს საზღვარგარეთ 

"დამნაშავეები" - როგორც New Europeans UK-ის თავმჯდომარემ, პროფესორმა რუვი ზიგლერმა აღწერა - რომლებიც თავიანთ მოქალაქეებს საზღვარგარეთიდან ხმის მიცემის უფლებას არ აძლევენ, არიან: ირლანდია, კვიპროსი, მალტა და დანია. „და ეს განსაკუთრებით პრობლემურია დიდ ბრიტანეთში, რადგან ამ ადამიანებმა არ დატოვეს ევროკავშირი - ბრიტანეთმა გამოიწვია ისინი ევროკავშირის გარეთ ცხოვრება. ისინი აქ მოვიდნენ, როგორც ადამიანები, რომლებიც გადავიდნენ ევროკავშირის ქვეყანაში, მათ არ მიიღეს ხმის მიცემა რეფერენდუმზე და ახლა წააგებენ. მით უმეტეს ჩრდილოეთ ირლანდიაში“, - თქვა პროფესორმა ზიგლერმა შეხვედრის წინ ჯეინ მორისის, BBC-ის ყოფილი ჟურნალისტის, პოლიტიკური კამპანიის მონაწილე, რომელიც ბელფასტიდან ონლაინ რეჟიმში აწყობდა შეხვედრას.

ჯეინ მორისს სურდა სცოდნოდა, რა კეთდება ჩრდილოეთ ირლანდიის მოქალაქეების ევროპული უფლებების დასაკმაყოფილებლად - იგულისხმება ბრიტანეთის ან ირლანდიის მოქალაქეობის ან ორივე - ევროპარლამენტის არჩევნებზე ივნისში. მან ეჭვქვეშ დააყენა, რატომ ვერ შეძლებენ ჩრდილოეთ ირლანდიის მოქალაქეები ხმის მიცემას ან მონაწილეობას ამ არჩევნებში. „მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ჩრდილოეთ ირლანდიაში დაახლოებით ნახევარი მილიონი ადამიანია ირლანდიის მოქალაქეობით, მათ შორის ბრიტანეთისა და ირლანდიის მოქალაქეები. - ბევრ მათგანს სურს ისარგებლოს თავისი ევროპული უფლებებით. მაშ, შეგვიძლია დავადგინოთ, რა კეთდება ამის შესახებ?“, ჰკითხა მან. 

გაერთიანებული სამეფოს ახალი ევროპელების თავმჯდომარემ, პროფესორმა რუვი ზიგლერმა უპასუხა: „ადრესატი ნამდვილად არის ირლანდიის სახელმწიფო, რადგან ევროკავშირის თითოეული ქვეყნის ეროვნული საქმეა თავისი მოქალაქეების უფლებების მინიჭება. ჩრდილოეთ ირლანდიაში განსაკუთრებული გართულება არ არის მხოლოდ ის, რომ ამდენი მოქალაქე რეალურად ევროპელი მოქალაქეა - არამედ ის, რომ ისინი არიან ევროპელი მოქალაქეები იმ ტერიტორიაზე, რომელიც ევროკავშირის ფარგლებს გარეთაა, მაგრამ დიდწილად რეგულირდება ევროკავშირის კანონმდებლობით ჩრდილოეთ ირლანდიის პროტოკოლის გამო. - ეს განსხვავებულია, ვიდრე ბალიში ან კანადაში რომ ცხოვრობდნენ.

რეკლამა

პროფესორმა ზიგლერმა განაგრძო, რომ ირლანდიურმა ინსტიტუტებმა უნდა განიხილონ, უნდა არსებობდეს თუ არა სპეციალური გამონაკლისი ჩრდილოეთ ირლანდიისთვის მისი გარემოებების გათვალისწინებით. - ”რადგან უფრო დიდი დებატები მიმდინარეობს ირლანდიაში იმის შესახებ, უნდა შეეძლოთ თუ არა ირლანდიის მოქალაქეებს, რომლებიც ცხოვრობენ ირლანდიის გარეთ, ხმის მიცემა - გულწრფელად რომ ვთქვათ, იმდენი ირლანდიელი მოქალაქეა, რომლებიც ცხოვრობენ ირლანდიის ფარგლებს გარეთ.” მან დაამატა. 

ჯეინ მორისი, რომელიც იყო ევროკომისიის ოფისის ხელმძღვანელი ჩრდილოეთ ირლანდიაში, შემდეგ განაგრძო თქვა, რომ ის სულაც არ ეძებდა მყისიერ პასუხს, მაგრამ სურდა ცნობიერების ამაღლება ჩრდილოეთ ირლანდიაში ევროკავშირის ნახევარი მილიონი მოქალაქის შესახებ, რომლებიც უუფლებოა. ევროპარლამენტის არჩევნები, რომელიც ჩატარდება 6-დან 9 ივნისამდე. დიდი პარასკევის შეთანხმებით დადგენილია, რომ ჩრდილოეთ ირლანდიაში დაბადებულ ადამიანებს შეუძლიათ აირჩიონ ირლანდიის ან ბრიტანეთის მოქალაქეობა ან ორივე. 

მოქალაქეთა გაერთიანება 

New Europeans UK-ის დამფუძნებელმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა, როჯერ კაზალემ შემდეგ აღნიშნა: „ევროკავშირი არის ბაზრებისა და ფულის გაერთიანება - მაგრამ ის ასევე არის მოქალაქეთა გაერთიანება. ევროკავშირს უყვარს ლაპარაკი საკუთარ თავზე, როგორც მოქალაქეთა ევროპაზე - მაშ, რაც შეეხება ევროპის მოქალაქეებს ჩრდილოეთ ირლანდიაში? ცოტა უცნაურად გამოიყურება, რომ თუ საფრანგეთის მოქალაქე ხართ ბალიში, მაშინ შეგიძლიათ ხმა მისცეთ ევროპარლამენტის არჩევნებში, მაგრამ თუ ირლანდიის მოქალაქე ხართ ბელფასტში მცხოვრები, არ შეგიძლიათ. 

„არ მინდა აქ ნავი დავძრა, შენ (ჯეინ მორისი) ძალიან ჩართული იყავი დიდი პარასკევის შეთანხმებაში და მე ვიყავი ახლად არჩეული დეპუტატი იმ დროს. ჩვენ ყოველთვის გვახსოვს, საიდან მოვედით და სად უნდა დავრჩეთ. - მიუხედავად ამისა, არსებობს რაღაც, რასაც ევროპა და ევროკავშირი ჰქვია - და რა თქმა უნდა, ჩრდილოეთ ირლანდია ერთიანი ბაზრის ნაწილია. - ანუ, თუ ის ერთიანი ბაზრის ნაწილია, ევროპარლამენტშიც არ უნდა ჰყავდეს წარმომადგენლები? 

როგორც ჩრდილოეთ ირლანდიის ქალთა კოალიციის დამფუძნებელი წევრი, რომელიც საზოგადოებათაშორისი პარტიაა, ჯეინ მორისი მონაწილეობდა მოლაპარაკებებში, რამაც გამოიწვია დიდი პარასკევის შეთანხმება 1998 წელს. მან უპასუხა ახსნა-განმარტებით: „ბრიტანელები თუ ირლანდიელები, დიდი პარასკევის შეთანხმების თანახმად, არ შეიძლება იყოს დისკრიმინაცია - ბრიტანელებსაც და ირლანდიელებსაც უნდა შეეძლოთ თავიანთი ევროპული უფლებების გამოყენება - აქვთ თუ არა ირლანდიური პასპორტი - და ეს ძალიან რთული და მგრძნობიარე საკითხია. . 

„წარმომადგენლობაზეც ეს არის ბევრის არგუმენტი, ვინც პროტოკოლის საწინააღმდეგოა, ვინც ამბობს, რატომ უნდა გავაკეთოთ ეს წარმომადგენლობის გარეშე? - ასე რომ, რა თქმა უნდა, მათთვის პასუხია, რომ მიიღონ წარმომადგენლობა - მონაწილეობა მიიღონ ევროპარლამენტის არჩევნებში. 

Brexit-ის მოლაპარაკებები და მთავრობის დაშლა 

ჩრდილოეთ ირლანდიის პროტოკოლი იყო პირველი სავაჭრო შეთანხმება, რომელიც დაიდო დიდ ბრიტანეთსა და ევროკავშირს შორის, როგორც Brexit-ის ფართო მოლაპარაკებების ნაწილი. იგი ძალაში შევიდა 1 წლის 2021 იანვარს, ირლანდიასა და ჩრდილოეთ ირლანდიას შორის მკაცრი საზღვრის თავიდან აცილების მიზნით. მაგრამ ეს ნიშნავდა ჩრდილოეთ ირლანდიის პორტებში დიდი ბრიტანეთიდან შემოსული საქონლის ახალ შემოწმებას, რამაც ფაქტობრივად შექმნა საზღვარი ირლანდიის ზღვის ქვემოთ. - რაღაც, რაც აღელვებს უნიონისტებს, რომლებიც თვლიან, რომ ეს ძირს უთხრის ჩრდილოეთ ირლანდიის ადგილს გაერთიანებულ სამეფოში. და უხელმძღვანელა DUP-მა ბოიკოტი გამოუცხადა ჩრდილოეთ ირლანდიის ძალაუფლების გაზიარების ადმინისტრაციას სტორმონტში. 

მოგვიანებით პროტოკოლი შეიცვალა ახალი შეთანხმებით, სახელწოდებით Windsor Framework, რომელმაც შემოიღო ორი სავაჭრო ზოლის სისტემა. მწვანე ზოლები განკუთვნილია ჩრდილოეთ ირლანდიაში დარჩენილი საქონლისთვის, მინიმალური საბუთებით და შემოწმების გარეშე. წითელი ზოლები განკუთვნილია საქონლისთვის, რომელიც შეიძლება დასრულდეს ევროკავშირში და, შესაბამისად, კვლავ საჭიროებს შემოწმებას. სისტემა ამოქმედდა 1 წლის 2023 ოქტომბერს, მიუხედავად იმისა, რომ DUP-მა უარი თქვა მის მხარდაჭერაზე. 

ჩიხი გატეხილია 

ჩიხი საბოლოოდ დაირღვა ამ წლის დასაწყისში, როდესაც DUP დათანხმდა ახალ სავაჭრო შეთანხმებას სახელწოდებით "კავშირის დაცვა" ბრიტანეთის მთავრობასთან მოლაპარაკებების შემდეგ. შეთანხმება კიდევ უფრო შეამცირებს ჩეკებსა და დოკუმენტაციას გაერთიანებული სამეფოდან ჩრდილოეთ ირლანდიაში გადაადგილებულ საქონელზე. მან ასევე გზა გაუხსნა DUP-ს, რათა შეესრულებინა ბოიკოტი გადანაწილებული მთავრობის მიმართ და ჩრდილოეთ ირლანდიის ასამბლეა სტორმონტში ახლა კვლავ ამოქმედდა. ეს იყო ისტორიული მომენტი, როდესაც შინ ფეინის ვიცე-პრეზიდენტი მიშელ ონილი დაინიშნა ჩრდილოეთ ირლანდიის პირველ ნაციონალისტ პირველ მინისტრად. პირველი მინისტრის მოადგილის როლი აიღო DUP-ის ემა ლიტლ-პენჯელიმ. ჩრდილოეთ ირლანდიის გადანაწილებულ მთავრობას შეუძლია ფუნქციონირება მხოლოდ საზოგადოებათაშორის საფუძველზე, როგორც უნიონისტების, ისე ნაციონალისტების ჩართულობით, დიდი პარასკევის შეთანხმების შესაბამისად ძალაუფლების გაზიარების წესების შესაბამისად. 

გაუზიარე ეს სტატია: